Kalakal ng dayuhan sa mga produktong itlog

Mas maraming na-import, hindi gaanong na-export

Ayon sa Federal Statistical Office, ang Alemanya ay na-import sa ilalim lamang ng 2003 bilyong mga itlog sa anyo ng mga produktong itlog na ginawang mga halaga ng itlog ng shell noong 1,29, 16,7 porsyento na higit kaysa sa nakaraang taon. Ang bahagi ng leon ay naitala ng likido, nagyeyelong buong itlog at likidong mga itlog ng itlog. Ang pangunahing tagapagtustos ng mga produktong itlog ay ang Netherlands; Mula roon, 941 milyong mga itlog ang dumating sa Alemanya bilang mga produkto ng itlog, 1,5 porsyento higit pa noong 2002. Gayunpaman, ang bahagi ng Dutch ng kabuuang pag-import ay bumagsak ng labing isang porsyento na puntos hanggang 73 porsyento. Ang mga pagbabagong ito ay maaaring maiugnay sa avian influenza na laganap sa Netherlands noong unang kalahati ng 2003 at ang mga nauugnay na pagbabago sa daloy ng mga kalakal. Ang makabuluhang dami ng mga produktong itlog ay nakarating din sa lokal na pamilihan mula sa Italya, Pransya at Belhika.

Mayroon ding isang makabuluhang pagtaas sa mga pag-import mula sa mga ikatlong bansa, na halos eksklusibong nagbibigay ng mga tuyong produkto ng itlog. Ang pangunahing tagapagtustos dito ay ang India na may katumbas na 31,6 milyong mga itlog, 140 porsyento na higit sa noong 2002. Ang mga pag-import mula sa USA ay tumaas din nang malaki sa katumbas ng 12,8 milyong mga itlog.

Sa kabaligtaran, ang mga pag-export ng Aleman ng mga produktong itlog ay bumaba ng halos isang-kapat sa 2002 milyong mga itlog kumpara noong 484,3; Dito rin, ito ay higit na likido o nagyelo na buong itlog at pula ng itlog. Ang mga paghahatid sa ibang mga bansa sa EU ay bumagsak nang hindi katumbas ng 28 porsiyento sa katumbas ng 349 milyong mga yunit. Gayunpaman, ang mga paghahatid sa Netherlands ay tumaas ng 10,8 porsiyento; na may 105 milyong mga itlog, ang aming kanlurang kapitbahay ay nanatiling pangunahing mamimili ng mga produktong German egg. Nagkaroon din ng ilang makabuluhang pagkalugi sa pag-export sa mga ikatlong bansa; ang pinakamahalagang bansang tumanggap ay ang Switzerland na nauna sa Japan. Ang mga pangunahing dahilan para sa pangkalahatang pagbaba sa mga pag-export ay marahil ang minsan ay napakahigpit na suplay at ang napakataas na presyo ng itlog sa merkado ng Aleman sa ikalawang kalahati ng taon.

Source: Bonn [ZmP]