Pansamantalang nasuspinde ang deklarasyon ng porsyento ng compound feed

Ang korte pang-administratibo sa Düsseldorf ay nagbigay ng aplikasyon ng isang tagagawa ng tambalan na hindi kailangang sumunod sa impormasyon tungkol sa porsyento ng komposisyon ng feed nito, na sapilitan sa Alemanya mula Hulyo 1, 2004. Katwiran ito ng korte, bukod sa iba pang mga bagay, na may espesyal na proteksyon sa kaalaman para sa mga produkto ng kumpanya. Bilang karagdagan, ang obligasyong ideklara ang mga porsyento ay lumalabag sa prinsipyo ng proporsyonalidad. Ang porsyento ay hindi nagbibigay ng anumang karagdagang proteksyon para sa kalusugan at buhay ng mga tao at hayop, dahil ang lahat ng mga bahagi ng isang feed ng tambalan ay kailangang tukuyin, ayon sa pagpapasya ng korte.

Ang paglabas ng tagagawa mula sa obligasyon ng pagdedeklara ay nalalapat hanggang sa ang kakayahang tanggapin ng mga probisyon ng Direktibong EU 2002/2 / EC ay nilinaw sa harap ng European Court of Justice. Nakasaad sa patnubay na ito ang obligasyong ideklara ang mga porsyento. Sa kabilang banda, ang Great Britain ay nakakuha na ng isang "injunction" noong nakaraang taon at nagsampa ng isang kaso sa European Court of Justice. Sinuspinde na rin ng France, Italy, Netherlands at Ireland ang pagpapatupad ng direktiba.

Malugod na tinanggap ng German Association of Animal Nutrition (DVT) sa Bonn ang desisyon ng administrative court. "Umaasa kami na ito ay magpapadala ng isang senyas na makakatulong na kumbinsihin ang mga awtoridad ng Aleman na ang pagpapatupad ng direktiba ay masususpindi hanggang sa linawin ito ng ECJ," sabi ni Hubert Grote, Managing Director ng DVT, sa Bonn ngayon. Hindi katanggap-tanggap na ang mga tagagawa ng Aleman ay napipilitang ibunyag ang kanilang kaalaman sa produkto, habang ang mga kakumpitensya mula sa ibang mga estadong miyembro ng EU ay hindi kailangang gawin ito. "Ang isang pambansang solong pagsisikap ay muling maglalagay sa Alemanya sa isang dehado bilang isang lokasyon ng negosyo," sabi ni Grote. Ipinapalagay niya na dahil sa unang tagumpay na ito sa Germany, magsasagawa ng legal na aksyon ang ibang mga tagagawa. "Ito ay magpapanatiling abala sa maraming korte sa malapit na hinaharap at, kung matagumpay, aabutin ang pampublikong sektor ng maraming pera," itinuro ng managing director. Kaya naman umaasa siya na ang mga political decision-makers ay handang makipag-usap muli.

Pinagmulan: Düsseldorf [ dvt ]