Ang war war sa pagitan ng Russia at EU ay tila naiwasan
Ang mga awtoridad ng Russia ay humiling ng isang sertipiko na pamantayan sa EU para sa paghahatid ng karne pati na rin mga produktong karne at pagawaan ng gatas kapalit ng nakaraang pambansang mga sertipiko ng beterinaryo para sa pagpapalawak sa silangan ng EU noong Mayo 1. Ang kanilang dahilan: Dahil ang mga kalakal ay hindi na nasuri sa loob ng EU kapag tumawid sila sa mga hangganan, ang masamang karne ay maaaring mapunta sa Russia sa ilalim ng maling bandila. Sa wakas, naghintay pa sila ng isang buwan - at nang mag-expire na, binabaan ng mga awtoridad ng beterinaryo ang hadlang: Hindi na pinapayagan ang bansa sa karne ng baka, baboy at manok.
Ngunit sa loob ng EU ay wala pa ring unipormeng papel para sa export na karne. Iginiit ng mga estado ng EU na hindi ito kinakailangan, dahil ang lahat ng 25 na bansa ay maglalapat ng parehong mga pamantayan. Bilang karagdagan, ang mga espesyal na kahilingan ng Russia para sa ilang partikular na kontrol ay "walang batayan sa siyensya". Ang pagpuna sa mabilisang panukalang Ruso ay samakatuwid ang lahat ng mas matalas sa Brussels: "Hindi ito ang pag-uugali na inaasahan mula sa isang potensyal na miyembro ng WTO," sabi nito.
Lumilitaw na nawawala ang Russia sa kamakailang napagkasunduan na pag-apruba ng Europa para sa pagpasok nito sa World Trade Organization. Ang mga opisyal ng EU ay pinaghihinalaang proteksyonistang mood sa Russian Ministry of Agriculture na ang aktwal na motibo para sa pagbabawal ng karne - o ang karaniwang pagnanais na pilitin ang karagdagang mga pondo mula sa EU para sa mga kagamitan, pagsasanay at on-site na inspeksyon ng mga Russian meat inspectors sa ganitong paraan.
Samantala, sa Russia, ang mga opisyal ng beterinaryo at mga kinatawan ng domestic meat industry ay nagsisikap na pigilan ang gulat - o hindi bababa sa isang pagtaas ng presyo: Ang mga import ng EU ay nagdaragdag ng hanggang sa humigit-kumulang 6 na milyong tonelada sa isang taon, na mas mataas kaysa sa domestic na produksyon na 5,5 milyong tonelada lamang. . Ngunit ito ay isang-kapat lamang ng kabuuang pagkonsumo, at ang trend ay bumabagsak na, isinulat ni Izvestia. Ayon kay Mumeg Mamikonian, Pangulo ng Russian Meat Union, ang karne ng EU ay maaaring mapalitan ng mas mataas na import mula sa Latin America, New Zealand o China. Ang mga kalakal mula sa mga umuunlad na bansa ay mas mura para sa mga mamimili ng Russia dahil ang mga taripa sa kanila ay isang quarter na mas mababa.
Noong Biyernes, nagkasundo si EU Commission President Prodi at ang Punong Ministro ng Russia na si Mikhail Fradkov, ayon sa EU Commission, na makipag-ayos ng isang detalyadong solusyon sa hindi pagkakaunawaan sa karne sa Setyembre. Sumang-ayon si Fradkow na alisin ang pagbabawal sa pag-import sa karne ng EU - umaasa ngayon ang EU na mangyayari ito sa loob ng dalawang araw.
Sa Russia, samakatuwid, ang mga pabrika ng sausage na nakatutok sa mga kalakal sa Kanluran ay hindi titigil, ni ang mga gastos para sa open-air shish kebab, na napakapopular sa dacha sa tag-araw, ay sasabog. At ang industriya ng agrikultura ng EU ay mananatili sa malaking customer nito sa likurang pinto.
Nagpapasalamat kami www.aktuell.ru, ang pahayagan sa Internet sa wikang Aleman ng ahensya ng balita .RUFO para sa pahintulot na mailathala ang artikulong ito.
Pinagmulan: St. Petersburg [ aktuell.ru ]
