Спалах пташиного грипу в Азії: країни-члени вирішили продовжити заборону на імпорт продукції птахівництва

Постійний комітет з харчового ланцюга та здоров’я тварин, який представляє держави-члени, сьогодні схвалив пропозицію Уповноваженого з питань охорони здоров’я та захисту прав споживачів Девіда Бірна щодо заборони імпорту продуктів м’яса птиці та домашніх птахів з азіатських країн, уражених пташиним грипом. Йдеться про імпорт свіжого м’яса птиці та продуктів з нього з Таїланду та домашніх птахів з Камбоджі, Індонезії, Японії, Лаосу, Пакистану, Китаю, Південної Кореї, Таїланду та В’єтнаму. Було вирішено зберегти заборону на ввезення на 6 місяців до 15 серпня відповідно до рекомендацій Міжнародного офісу здоров’я тварин (МЕБ). Ситуація постійно моніториться з метою можливої ​​скорішої зміни заборони, якщо це дозволить епідемічна ситуація. Пташиний грип є дуже заразною хворобою птахів, яка може завдати серйозної економічної шкоди птахівництву, а також може передаватися людям. Хоча ризик занесення вірусу в м’ясо або м’ясні продукти, ймовірно, дуже низький, ЄС хоче забезпечити усунення будь-якої можливої ​​передачі.

«Ми вживаємо всіх можливих заходів відповідно до наших ветеринарних правил і на основі міжнародних рекомендацій, щоб запобігти занесенню пташиного грипу з уражених країн Азії. "Я дуже радий, що ми маємо повну підтримку наших держав-членів у цьому відношенні, - сказав Девід Бірн. - Ми, звичайно, повинні залишатися пильними, і держави-члени повинні забезпечити суворе дотримання заборони на імпорт у всіх портах і аеропортах. Заборона імпорту має на меті... «Запобігти занесенню хвороби в Європу та гарантувати, що ані наші громадяни, ані популяції птиці в ЄС не перебувають під загрозою. Під час поїздок до постраждалих регіонів слід дотримуватися вказівок ВООЗ».

Після підтвердження спалаху пташиного грипу в Таїланді та деяких інших країнах Азії Європейська комісія вже прийняла два рішення (див. IP/04/95 та IP/04/123), що забороняють імпорт продукції з птиці та домашніх птахів до ЄС. з усіх уражених цією хворобою країн Азії. Постійний комітет з харчового ланцюга та здоров’я тварин сьогодні підтвердив це призупинення. Зараз він дійсний до 15 серпня 2004 року і буде постійно переглядатися відповідно до рекомендацій МЕБ та розвитку епідеміологічної ситуації.

Зокрема, забороняється імпорт свіжого м’яса свійської птиці, ратикових, пернатої дичини та дичини, вирощеної на фермах, м’ясних напівфабрикатів і м’ясних продуктів, а також сирих кормів для домашніх тварин і необроблених кормів для тварин, що містять частини зазначених видів. Також призупинено імпорт до ЄС яєць для споживання людиною та необроблених диких трофеїв усіх видів птахів. Імпорт з Таїланду живої птиці та ратитів, їх інкубаційних яєць і яєць для споживання людиною раніше був заборонений. Не було встановлено спеціальної заборони на імпорт тих самих продуктів з інших азіатських країн, уражених пташиним грипом (Камбоджа, Індонезія, Японія, Лаос, Пакистан, Китай, Південна Корея та В’єтнам), оскільки імпорт цих продуктів із вищезазначених у згаданих країнах заборонено з інших причин.

Заборона на імпорт не поширюється на тайські продукти з птиці, забитої до 1 січня 2004 року, або на продукти з м'яса птиці з Таїланду, які були оброблені при температурі щонайменше 70°C, оскільки вони не становлять ризику зараження хворобами.

На додаток до цих заходів для Таїланду, імпорт необробленого пір’я та живих птахів, крім домашньої птиці (домашніх птахів), заборонено з усіх постраждалих країн.

Комісія уважно стежитиме за розвитком ситуації із захворюванням у Південно-Східній Азії. Ситуація або рішення буде повторно розглянуто на наступному засіданні Постійного комітету з харчового ланцюга та здоров’я тварин.

Фон

захворювання тварин

Пташиний грип — це висококонтагіозна вірусна інфекція домашньої птиці, яка, залежно від виду, може спричинити значні збитки в птахівництві. Дикі птахи можуть бути переносниками вірусу грипу, не хворіючи, оскільки вони мають природну стійкість. Відомо, що водоплавні птахи, які вільно вигулюються, є природним резервуаром для цих вірусів і можуть спричинити первинну передачу інфекції домашній птиці. Міжнародне бюро охорони здоров’я тварин зарахувало пташиний грип до Списку А хвороб, які можуть швидко поширюватися через кордони. Хвороба може мати серйозні соціально-економічні наслідки та серйозно вплинути на міжнародну торгівлю живою птицею та продуктами з неї.

Додаткову інформацію про пташиний грип і здоров’я тварин можна знайти за адресою: http://europa.eu.int/comm/food/animal/diseases/controlmeasures/avian_en.htm

громадське здоров'я

Незважаючи на те, що пташиний грип передавався людям лише кілька разів і зазвичай викликав лише кон’юнктивіт і легкі грипоподібні захворювання, у 1997 році в Гонконзі 6 смертей (із 18 зареєстрованих випадків зараження) сталися після зараження субтипом H5N1. На початку 2003 року ще три людини заразилися цим підтипом і померли. Під час голландської епідемії в 2003 році ветеринар помер через зараження вірусом пташиного грипу субтипу H7N7. Ніколи не повідомлялося про випадки зараження людини продуктами птахівництва, такими як м’ясо або яйця. Основним джерелом зараження людини є безпосередній контакт із зараженою птицею.

Додаткову інформацію про пташиний грип і людей можна знайти за адресою: http://europa.eu.int/comm/health/ph_threats/com/Influenza/avian_influenza_en.htm

Джерело: Брюссель [е]