Введення в експлуатацію м'ясокомбінату "Едека" заплановано на 2005 рік
Міністр Dr. Backhaus передав повідомлення про схвалення - інвестиції створюють робочі місця та покращують можливості продажу для місцевого сільського господарства
«Регіон Західний Мекленбург незабаром матиме 250 нових робочих місць і, таким чином, ще більше зміцнить свою добру репутацію як прогресивного регіону для харчової промисловості на північному сході Німеччини», - сказав міністр продовольства, сільського господарства, лісового господарства та рибальства д-р. Till Backhaus (SPD) у Шверіні передає повідомлення про схвалення представникам Fleischwerk Edeka Nord GmbH.Коли компанія незабаром введе в експлуатацію свій новий NORDfrische Center, сучасний м’ясопереробний завод, у Мекленбурзі-Передній Померанії, близько 30 робочих місць буде додано до кількості штатних посад, оголошених на початку рік. Після завершення купівлі землі індустріальний парк Valluhn на A 24 поблизу Zarrentin (район Людвігслуст) нарешті визначено місцем розташування.
Wie die Investoren heute bekräftigten, wird ein schnellstmöglicher Baubeginn angestrebt, damit die für 2005 anvisierte Inbetriebnahme realisiert werden kann. Die Edeka wird rd. 40 Mio. Euro in das Fleischwerk investieren. Unterstützt wird das Vorhaben mit bis zu 35 Prozent Fördermitteln des Landes, des Bundes und der EU aus der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und Küstenschutzes" sowie aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL/A).
Mit Blick auf die Diskussionen um Arbeitsmarktreformen und Zukunftsstrategien begrüßte Dr. Backhaus die Entscheidung der Investoren für einen Standort in den Neuen Bundesländern und verteidigte das finanzielle Engagement der öffentlichen Hand. "Es sind die Investitionen, die Arbeitsplätze schaffen und erhalten. Und gerade in den strukturschwachen, von Arbeitslosigkeit besonders betroffenen Ländern bzw. Regionen muss Beschäftigung noch immer Priorität haben von der Verwaltung des Mangels an Arbeit."
Die Effekte der Edeka-Ansiedlung seien nicht nur arbeitsmarktpolitisch bedeutsam, sondern in vielerlei Hinsicht auch strukturell. Minister Backhaus: "Die Verarbeitung und Veredlung von Produkten bringt zusätzliche Wertschöpfung. Wenn dies im Lande selbst geschieht, bleibt dieser Wertzuwachs hier." So würden weitere Einkommensmöglichkeiten im vor- und nachgelagerten Bereich entstehen.
"Neben den zukünftigen Beschäftigten im Werk - an neuen Arbeitsplätzen, die in der Region dringend benötigt werden - können unsere hiesigen Landwirtschaftsbetriebe und Fleischerzeuger profitieren, wenn sie die neue Chance langfristiger und sicherer Absatzmöglichkeiten über Edeka nutzen", betonte der Minister. In Mecklenburg-Vorpommern ist Edeka heute schon ein bedeutender Abnehmer von Bio-Erzeugnissen sowie von Rindern und Schweinen, die den strengen Kriterien des "Gutfleisch"-Programms des Handelsunternehmens entsprechen.
Джерело: Шверін [lm]
