Khảo sát sử dụng thời gian của người châu Âu - Người châu Âu sử dụng thời gian của họ như thế nào?
Sử dụng thời gian khác nhau ở phụ nữ và nam giới
Người châu Âu trong độ tuổi từ 20 đến 74 phân chia thời gian như thế nào? Phụ nữ làm việc ở nhà nhiều hơn nam giới bao nhiêu thời gian? Phụ nữ và đàn ông làm gì khi rảnh rỗi? Một ấn phẩm được phát hành ngày hôm nay bởi Eurostat, cơ quan thống kê của Cộng đồng Châu Âu [1] nhằm mục đích nghiên cứu cuộc sống hàng ngày của nam giới và phụ nữ trong độ tuổi từ 20 đến 74 tại chín quốc gia thành viên EU (Bỉ, Đức, Estonia, Pháp, Hungary, Slovenia, Phần Lan, Thụy Điển, Vương quốc Anh) và Na Uy. Dữ liệu được lấy từ các cuộc điều tra ngân sách thời gian quốc gia được thực hiện từ năm 1998 đến năm 2002 [2]. Ấn phẩm này chứa thông tin thống kê về phân bổ việc làm và hoạt động gia đình giữa nam và nữ cũng như thời gian dành cho giáo dục, hoạt động văn hóa và các lĩnh vực khác của cuộc sống (công việc tình nguyện, chăm sóc, du lịch, giải trí, v.v.).Sự khác biệt giữa phụ nữ và nam giới có việc làm
Các bảng dưới đây cho thấy thời gian trung bình cần thiết [3] mỗi ngày theo hoạt động [4] hiển thị bị hỏng. Chi tiêu thời gian trung bình là mức trung bình của tổng số người có việc làm trong cả năm (ngày làm việc, ngày cuối tuần cũng như thời gian nghỉ phép). Vì lý do này, thời gian cần thiết cho công việc được trả lương ít hơn đáng kể so với một ngày làm việc bình thường. Nhìn vào tất cả các ngày trong năm, nam giới có việc làm dành trung bình từ 5 đến 5 tiếng rưỡi cho công việc được trả lương và học tập mỗi ngày và phụ nữ có việc làm từ 4 đến 4 tiếng rưỡi.
Ở tất cả 8 quốc gia được khảo sát, cả nam giới và phụ nữ đều dành nhiều thời gian để ngủ nhất - thường chỉ hơn XNUMX giờ mỗi ngày. Ở tất cả các quốc gia, phụ nữ dành nhiều thời gian hơn cho các hoạt động gia đình, trong khi nam giới dành nhiều thời gian hơn cho công việc được trả lương và học tập. Ngoài ra, nam giới có việc làm có nhiều thời gian rảnh hơn phụ nữ có việc làm. Thời gian ăn uống, sinh hoạt cá nhân, ngủ nghỉ và đi lại gần như giống nhau giữa nam và nữ.
Phân tích ngân sách thời gian [4] dành cho phụ nữ đi làm
Giờ và phút mỗi ngày
|
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | KHÔNG |
| Giải trí và các hoạt động không xác định | 3:51 | 4:49 | 4:00 | 3:08 | 3:43 | 3:51 | 4:38 | 4:27 | 4:21 | 5:22 |
| Ăn uống và các hoạt động cá nhân khác | 2:36 | 2:31 | 2:06 | 2:57 | 2:21 | 2:02 | 2:02 | 2:23 | 2:07 | 2:02 |
| Schlafen | 8:16 | 8:11 | 8:23 | 8:38 | 8:18 | 8:12 | 8:22 | 8:05 | 8:25 | 8:07 |
| Thời gian di chuyển | 1:30 | 1:27 | 1:15 | 1:05 | 1:02 | 1:09 | 1:16 | 1:28 | 1:33 | 1:17 |
| Hoạt động gia đình | 3:52 | 3:11 | 4:04 | 3:40 | 3:54 | 4:24 | 3:21 | 3:32 | 3:28 | 3:26 |
| Việc làm/giáo dục | 3:53 | 3:52 | 4:13 | 4:32 | 4:43 | 4:23 | 4:20 | 4:05 | 4:06 | 3:46 |
| Tổng số | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Phân tích ngân sách thời gian [4] dành cho nam giới đi làm
Giờ và phút mỗi ngày
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | KHÔNG | |
| Giải trí và các hoạt động không xác định | 4:23 | 5:11 | 4:47 | 3:51 | 4:37 | 4:52 | 5:06 | 4:51 | 4:41 | 5:37 |
| Ăn uống và các hoạt động cá nhân khác | 2:35 | 2:21 | 2:11 | 2:58 | 2:30 | 2:07 | 1:55 | 2:05 | 1:55 | 1:58 |
| Schlafen | 8:01 | 8:00 | 8:22 | 8:24 | 8:08 | 8:06 | 8:12 | 7:52 | 8:11 | 7:53 |
| Thời gian di chuyển | 1:43 | 1:31 | 1:20 | 1:10 | 1:10 | 1:14 | 1:17 | 1:32 | 1:36 | 1:23 |
| Hoạt động gia đình | 2:15 | 1:52 | 2:20 | 1:53 | 2:09 | 2:24 | 1:59 | 2:23 | 1:54 | 2:12 |
| Việc làm/giáo dục | 5:03 | 5:05 | 5:00 | 5:44 | 5:25 | 5:20 | 5:32 | 5:17 | 5:42 | 4:56 |
| Tổng số | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Phụ nữ dành nhiều thời gian nấu nướng và dọn dẹp hơn, trong khi đàn ông dành nhiều thời gian hơn cho việc sửa sang nhà cửa và làm vườn
Ở tất cả 50 quốc gia, phụ nữ dành nhiều thời gian hơn cho công việc gia đình, với tỷ lệ chênh lệch từ 90% ở Thụy Điển đến XNUMX% ở Pháp. Ở hầu hết các quốc gia, phụ nữ dành nhiều thời gian hơn, cả tương đối và tuyệt đối, vào việc chuẩn bị bữa ăn, giặt giũ, dọn dẹp, giặt giũ và chăm sóc con cái, trong khi nam giới dành nhiều thời gian hơn cho việc làm vườn, thủ công và sửa chữa. Mặc dù phụ nữ dành nhiều thời gian hơn cho việc mua sắm và làm việc vặt ở tất cả các quốc gia được khảo sát, tỷ lệ tương đối của hoạt động này trong danh mục công việc gia đình ở nam giới cao hơn nữ giới.
Phân tích công việc gia đình của phụ nữ từ 20 đến 74 tuổi
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | KHÔNG | |
| Chuẩn bị bữa ăn | 22% | 20% | 27% | 24% | 29% | 29% | 23% | 23% | 23% | 22% |
| Rửa sạch | 8% | 8% | 9% | 7% | 10% | 10% | 6% | 10% | 7% | 9% |
| Công việc dọn dẹp, dọn dẹp | 21% | 21% | 18% | 25% | 16% | 19% | 21% | 14% | 20% | 16% |
| Giặt, ủi và may vá | 14% | 12% | 12% | 11% | 11% | 11% | 12% | 10% | 11% | 12% |
| Làm vườn | 2% | 4% | 5% | 3% | 6% | 9% | 3% | 5% | 3% | 4% |
| Công việc thủ công và sửa chữa | 2% | 1% | 1% | 1% | 1% | 1% | 2% | 2% | 2% | 2% |
| Mua sắm và việc vặt* | 13% | 15% | 10% | 14% | 8% | 7% | 14% | 13% | 15% | 12% |
| chăm sóc trẻ em | 13% | 10% | 11% | 10% | 12% | 10% | 12% | 13% | 13% | 15% |
| Các hoạt động khác của gia đình | 5% | 9% | 9% | 3% | 6% | 5% | 6% | 11% | 7% | 8% |
Phân tích công việc gia đình của nam giới từ 20 đến 74 tuổi
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | KHÔNG | |
| Chuẩn bị bữa ăn | 14% | 12% | 13% | 13% | 9% | 11% | 15% | 17% | 19% | 17% |
| Rửa sạch | 6% | 6% | 4% | 4% | 3% | 2% | 3% | 7% | 7% | Nguồn: Brussels [eurostat]
|
