Thổ Nhĩ Kỳ chặn "Bombodrome"

Hoạt động chăn nuôi gà tây thành công với quy trình nhanh chóng

Tòa án Hành chính Potsdam đã quyết định về thủ tục khẩn cấp đang chờ xử lý cuối cùng liên quan đến việc sử dụng khu huấn luyện quân sự Wittstock làm trường bắn không đối đất. Theo quyết định ngày 6 tháng 2004 năm XNUMX, nó đã khôi phục hiệu lực đình chỉ của vụ kiện do Kartzfehn Märkische Puten GmbH đưa ra, công ty điều hành các cơ sở chăn nuôi gà tây ở Ganz, Neuglienicke, Rossow, Dünemünde, Pfalzheim, Frankendorf, Gadow và Dossow. Điều này có nghĩa là Bundeswehr không được phép thực hiện bất kỳ hoạt động nào tại khu huấn luyện quân sự Wittstock cho đến khi vụ kiện của công ty bị bác bỏ hoặc quyết định bị Tòa án hành chính cấp cao bãi bỏ, nơi Cộng hòa Liên bang có thể nộp đơn kháng cáo quyết định này.

Phòng thứ 3 cũng cho rằng đã vi phạm yêu cầu cân bằng trong trường hợp hiện tại. Khi đưa ra quyết định của mình, Cộng hòa Liên bang đã không tính đến ảnh hưởng của tiếng ồn máy bay đối với hoạt động kinh doanh chăn nuôi gà tây khi cân nhắc lợi ích của mình. Đúng là Cộng hòa Liên bang có quyền phán xét rộng rãi khi thực hiện nhiệm vụ quốc phòng. Tuy nhiên, trong trường hợp này không thể loại trừ khả năng quyền lợi của công ty đang bị xâm phạm do tiếng ồn của máy bay.

Nguồn: Potsdam [Tòa án hành chính Potsdam]