Doanh thu thực tế trong ngành khách sạn vào tháng 2004 năm 4,3 thấp hơn năm trước XNUMX%

 Doanh số bán hàng trong ngành khách sạn ở Đức vào tháng 2004 năm 3,6 là 4,3% danh nghĩa và thấp hơn 2003% theo giá trị thực so với tháng 2004 năm 2,1. Đây là mức tăng trưởng doanh số bán hàng tồi tệ nhất của ngành khách sạn từ đầu năm đến nay so với năm trước. Sau khi điều chỉnh dữ liệu theo lịch và theo mùa, doanh số bán hàng thấp hơn 2,2% về mặt danh nghĩa và thấp hơn XNUMX% về mặt thực tế so với tháng XNUMX năm XNUMX.

Trong sáu tháng đầu năm 2004, các công ty trong ngành khách sạn có doanh thu danh nghĩa là 1,3% và doanh thu thực tế thấp hơn 2,0% so với cùng kỳ năm ngoái. Sự sụt giảm này chỉ là do doanh số bán hàng của ngành dịch vụ ăn uống không mấy thuận lợi. Ngược lại, ngành lưu trú rõ ràng được hưởng lợi (danh nghĩa + 1,5%, thực tế + 0,9%) từ mức tăng 2004% lượng khách du lịch lưu trú qua đêm từ đầu năm đến tháng 2,6 năm XNUMX.

So với tháng tương ứng của năm trước, căng tin và nhà cung cấp thực phẩm, bao gồm cả các nhà cung cấp hàng không, đã ghi nhận doanh số bán hàng cao hơn vào tháng 2004 năm 3,3 (danh nghĩa + 2,1%, thực tế + 1,4%). Kết quả của ngành lưu trú thấp hơn doanh thu cùng tháng năm ngoái ở mức danh nghĩa - 1,7%, thực - 6,3% và đối với ngành ăn uống (danh nghĩa - 7,1%, thực - XNUMX%).

Thay đổi doanh thu trong ngành khách sạn theo %

ngành kinh tế	Tháng 6 2004 gegenüber Tháng 6 2003		Tháng 2004 - tháng XNUMX năm XNUMX gegenüber Tháng 2003 - tháng XNUMX năm XNUMX
	trên danh nghĩa	thực	trên danh nghĩa	thực
Lòng hiếu khách
tổng thể	- 3,6	- 4,3	- 1,3	- 2,0
bao gồm:
ngành lưu trú	- 1,4	- 1,7	1,5	0,9
kinh doanh ăn uống	- 6,3	- 7,1	- 3,8	- 4,5
căng tin và người phục vụ ăn uống	3,3	2,1	2,6	1,5

Nguồn: Wiesbaden [destatis]