זאָגן פון סקראַפּיע פּריאָנס אין מאַסאַלז איידער אַנימאַלס ווערן קראַנק

ססיענטיסץ פון בערלין און Göttingen אַנטדעקן ווי סקראַפּיע ספּרעדז אין די מוסקל

 טראַנסמיססיבלע פּאַטאַדזשאַנז פון פּריאָן חולאתן, אַזאַ ווי "סקראַפּיע", קענען זיין דיטעקטאַד אין די מאַסאַלז איידער דער ערשטער קליניש סימפּטאָמס דערשייַנען. די פּאַטאַדזשאַנז, משמעות, דורכנעמען פון די מאַרך אָדער ספּיינאַל שנור דורך נערוועס אין מוסקל פייבערז, אין וואָס זיי קענען דעריבער פאַרשפּרייטן ווייַטער, ווי ריסערטשערז פון די ראבערט קאָטש אינסטיטוט אין בערלין און דעם אינסטיטוט פון נעוראָפּאַטהאָלאָגי אין דעם אוניווערסיטעט פון גאָטטינגען, דעפּאַרטמענט פון מענטשנרעכט מעדיסינע. איצט דיסקאַווערד . אין דעם יעצטיגן נומער פונעם רעספּעקטירטן אמעריקאנער "זשורנאל פון קלינישע אויספארשונג" (באנד 113, נומ' 10, זז' 1465-1472) באריכטען די וויסנשאפטלער פון בערלין און גאטטינגען איבער די לעצטע רעזולטאטן פון זייער עקספּערימענטאלן סקריי-מאדעל, וואס איז שוין געווען. געוויינט אין דער פאַרגאַנגענהייט, פונדאַמענטאַל ינסייץ אין די פאַרשפּרייטן פון פּאַטאַדזשאַנז אין די ללבער פון סקראַפּיע-ינפעקטאַד שעפּס און BSE-ינפעקטאַד פיך זענען פארדינט. די סייאַנטיס האָפן אַז די רעזולטאַטן פון די לערנען, וואָס איז געווען פאַנדאַד מיט דריט-פּאַרטיי פאַנדינג פון די וואָלקסוואַגען וויקיפּעדיע און די פעדעראלע מיניסטריז פון בילדונג און פאָרשונג (BMBF) און געזונט און סאציאל סעקוריטי (BMGS), וועט צושטעלן ווייַטער ינסייץ אין דעם פּראָצעס פון די נייַע וואַריאַנט פון CJD (Creutzfeldt-Jakob קרענק) אין מענטשן.

ווי געוויזן אין דער זשורנאַל פון קליניש ויספאָרשונג, טראַסעס פון די פאַרשפּרייטן פון די פּאַטאַדזשאַן קען זיין דיטעקטאַד נאָך וועגן פיר-פינפט פון די ינגקיוביישאַן צייַט אין די מאַסאַלז פון די יקסטרעמאַטיז, אין די מאַסטיקאַטאָרי מאַסאַלז און אין די צונג פון קליניקאַלי געזונט כאַמסטערז וואָס זענען געווען פריער. ינפעקטאַד מיט סקראַפּיע דורך עסנוואַרג. עס איז געווען מעגלעך צו אַריבערפירן די קרענק צו אנדערע אַנימאַלס דורך מוסקל געוועב. דערצו, מיט אַ ווייַטער דעוועלאָפּעד דיטעקשאַן אָפּרוף אויף געוועב סעקשאַנז (PET בלאָט טעכנאָלאָגיע), עס איז געווען מעגלעך צו מאַכן פּריאָן פּראָטעין דיפּאַזאַץ אין די מאַסאַלז און נערוועס פֿאַרבונדן מיט די קרענק גלייַך קענטיק און אַזוי צו קענען צו פֿאַרשטיין דעם וועג פון די פּאַטאַדזשאַן ס פאַרשפּרייטן.

אפילו איידער טראַנסמיססיבלע סקראַפּיע פּאַטאַדזשאַנז זענען גלייַך אָדער מינאַצאַד דיטעקטאַבאַל אין די אַנימאַלס 'מאַסאַלז, זיי האָבן שוין ינפעקטאַד די מאַרך. אויב די רעזולטאַטן קען זיין טראַנספערד צו BSE אין פיך און סקראַפּיע אין שעפּס, פאַרם אַנימאַלס וועמענס מוסקל געוועב קען זיין אַ געפאַר פֿאַר קאָנסומערס קען זיין דיטעקטאַד און גענומען אויס פון סערקיאַליישאַן ניצן די גיך BSE פּראָבע פארלאנגט אין די אייראפעישע קאַמיוניטי. פון די צוויי פאָרשונג גרופּעס, דר. מיכאל ביקעס (ראָבערט קאָטש אינסטיטוט בערלין) און דר. Walter Schulz-Schaeffer (אינסטיטוט פון נעוראָפּאַטהאָלאָגי, Göttingen) האָט מסכים געווען.

אין אַדישאַן, די פיינדינגז ונטערשטרייַכן אַז לויט די גיידליינז פון די Robert Koch אינסטיטוט, עס איז נייטיק אין האָספּיטאַלס ​​​​און מעדיציניש פּראַקטיסיז צו קערפאַלי אַדכיר צו היגיענע מיטלען וואָס פאַרמייַדן טראַנסמיסיע פון ​​אַקסאַדענטאַל קרענק דורך אַנרעקאַגנייזד CJD אָדער vCJD פּאַטיענץ.

מקור: בערלין / Göttingen [ וקג ]