避免屠宰牛的供应过剩
正在考虑延长2004年屠宰年
根据德国农民协会的一份声明，欧盟委员会在从屠宰费转向脱钩直接支付时不再排除过渡性法规。 背景是担心农业政策体系的变化可能会导致年底生猪市场供过于求，不少农民希望在2004年将生猪上市，以收回旧溢价。为了平衡报价，正在考虑延长 2004 年屠宰年。 例如，这意味着 2005 年前两个月屠宰的符合补贴资格的动物仍将被分配到 2004 年。 问题是，如果 2004 年初交付了太多尚未准备好屠宰的小公牛，则可能会超过 1.782.700 年 2005 头牛的保价上限。 该委员会将在夏季向管理委员会提出“延长屠宰年”的具体建议，联邦消费者保护部也将表示批准这一规定。
来源：波恩[ZMP]
