Πραγματικές λιανικές πωλήσεις τον Αύγουστο του 2004 0,9% κάτω από τον Αύγουστο του 2003

Το φαγητό χάνει περισσότερο

 Σύμφωνα με τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της Ομοσπονδιακής Στατιστικής Υπηρεσίας, οι λιανικές πωλήσεις στη Γερμανία τον Αύγουστο του 2004 ήταν 0,4% χαμηλότερες σε ονομαστικούς όρους και 0,9% χαμηλότερες σε πραγματικούς όρους σε σχέση με τον Αύγουστο του 2003. Και οι δύο μήνες είχαν 26 ημέρες πώλησης ο καθένας. Το προκαταρκτικό αποτέλεσμα υπολογίστηκε από στοιχεία από έξι ομοσπονδιακά κρατίδια, στα οποία πραγματοποιείται το 81% των συνολικών γερμανικών λιανικών πωλήσεων. Μετά την ημερολογιακή και εποχιακή προσαρμογή των στοιχείων, οι πωλήσεις ήταν 2004% υψηλότερες σε ονομαστικούς όρους και 1,0% υψηλότερες σε πραγματικούς όρους σε σύγκριση με τον Ιούλιο του 1,1.

Οι τιμές της ημερολογιακής και των εποχικά προσαρμοσμένων σειρών υπολογίστηκαν για πρώτη φορά από αυτόν τον μήνα αναφοράς (Αύγουστος 2004) χρησιμοποιώντας τη μέθοδο εποχικής προσαρμογής Census X-12-ARIMA, η οποία προτιμάται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αυτή η διαδικασία χρησιμοποιείται επίσης για άλλους σημαντικούς οικονομικούς δείκτες της Ομοσπονδιακής Στατιστικής Υπηρεσίας, όπως το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν ή οι εισαγωγές και οι εξαγωγές.

In den ersten acht Monaten 2004 wurde im Einzelhandel nominal 1,2% und real 1,3% weniger als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum umgesetzt.

Im Einzelhandel mit Lebensmitteln, Getränken und Tabakwaren lag  der Umsatz im August 2004 nominal um 2,3% und real um 2,9% niedriger als im August 2003. In den Lebensmittelgeschäften mit einem breiten Sortiment (Supermärkte, SB-Warenhäuser und Verbrauchermärkte) wurde nominal 2,1% und real 2,6% und im Facheinzelhandel mit Lebensmitteln – dazu gehören z.B. die Getränkemärkte und Fischgeschäfte – nominal 5,0% und real 6,8% weniger abgesetzt.

Im Einzelhandel mit Nicht-Lebensmitteln (dazu gehört der Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern) wurde das Ergebnis des Vorjahresmonats übertroffen (nominal + 1,2%, + real 0,7%). Drei Branchen erzielten hier nominal und real höhere Umsätze als im August 2003: der Facheinzelhandel mit Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren (nominal + 3,1%, real +3,0%), der Facheinzelhandel mit kosmetischen, pharmazeutischen und medizinischen Produkten (nominal + 2,7%, real + 3,5%) und der Facheinzelhandel mit Einrichtungsgegenständen, Haushaltsgeräten und Baubedarf (nominal + 2,0%, real + 2,2%). Die anderen Branchen lagen nominal und real unter den Umsatzwerten des Vorjahresmonats: der Versandhandel (nominal – 1,0%, real – 0,5%), der sonstige Facheinzelhandel (z.B. Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel) (nominal – 3,2%, real – 2,5%) und der sonstige Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal – 4,6%, real – 4,3%).

Πηγή: Wiesbaden [destatis]