"fish international" orain ehuneko 100 Bremen

"Nazioarteko ekoizleak eta Alemaniako merkatuak elkartuz"

"Pozik nago arraina nazioarteko esku eskudunetan jar dezakedalako." Peter Koch-Bodesek, Hansa GmbH (MGH) arrainen "amaren" bazkide kudeatzaileak bere akzioak saldu zituen urriaren 8an. Messe Bremen-en eskutik. "Urteetan lankidetza ona eta estua egon da Messe Bremenekin: azokako ezagutza dute eta badakite ekitaldia nola antolatzen den. Messe Bremenek gure enpresaren %49ko partaidetza zuen aurretik.” Peter Koch-Bodesek, adin arrazoiengatik bere ehuneko 51a salgai jarri duenak, ez du uztea pentsatzen, bigarren ilaran egon nahi du soilik. "Etorkizunean nazioarteko merkatuetan gehiago zentratuko naiz eta nire kontaktuekin nazioarteko arrantzarako eskuragarri egongo naiz." Eta balio handikoak dira honelako azoka baterako: arrain dendari gisa, Peter Koch Bodesek ez du asko ulertzen. bere lanbideari buruz - Alemaniako Elikagaien Merkataritzako eV Elkarte Federaleko Arrain Merkataritzako Elkarteko presidentea ere bada

Messe Bremenen garaipena: "Pozik gaude Bremenen nazioarteko azokako arrainaren kokapena bermatu ahal izan dugulako MGH erosita", dio Hans Peter Schneider, Hanseatische Veranstaltungs-GmbH-ko zuzendari gerenteak, Azoka Dibisioa. . Bremengo aurrekontu eta finantza batzordeak MGH erostea ere onartu zuen joan den astean. MGH ez da arrainaren nazioarteko antolatzailea bakarrik: arrainaren eta itsaskiaren gaiari buruzko nazioarteko kongresuak ere garatzen dira hemen eta Bremengo Erakusketa Zentroak antolatzen dituen beste ekitaldi batzuk.

Hans Peter Schneiderrek arrazoi onak ikusten ditu MGH eskuratzeko: «Erosketarekin Bremengo ekitaldi hau mantentzea bermatzen ari gara. Bremenek interes handia du nazioarteko 400 erakusketari baino gehiagorekin eta 11 bisitari inguru dituen nazioarteko azoka bat antolatzeko.Arrain nazioartekoak Bremenen irudia arrain- eta itsaski-industrian bikaintasun-zentro gisa sustatzeko ez ezik, eskualdeko ondorio ekonomikoak ere sustatzen ditu. azoka bat Tamaina hartu behar da kontuan. Eta horiek zabaltzen ari dira oraindik azokak nazioarteko merkatuan are gehiago sartu nahi duelako etorkizunean.

"Hego Amerikan eta Asiak Alemaniako merkatuan gehiago sartu nahi dute arrainaren sektorean", dio Koch-Bodesek. Arrainaren nazioarteko aukera bat: "Bitartekari gisa ikusten dugu gure burua - gure azokan harremanak ezar ditzakegu eta, horrela, Alemaniako merkatuak nazioarteko ekoizleekin duen merkataritza indartu", dio Hans Peter Schneiderrek. Azokaren antolatzaileek garapen-potentziala ere ikusten dute logistika-eremuaren hedapenean.  

Fish International nazioarteko azoka bat da, bi urtean behin arrain eta itsaskiaren gaiari buruzko produktu berriak eta probatuak erakusten dituena. Dagoeneko zehaztuta dago hamargarren arrainen nazioarteko eguna: 12ko otsailaren 14tik 2006ra.   

Iturria: Bremen [MB]