"fish international" agora é 100 por cento bremish

"Xuntar produtores internacionais e mercados alemáns"

"Estou satisfeito de poder poñer o peixe internacional en mans competentes", o 8 de outubro. pola feira de Bremen. "Hai unha boa colaboración estreita con Messe Bremen durante anos: hai coñecementos feiais alí e saben como se organiza o evento. Messe Bremen xa ten unha participación do 49 por cento na nosa empresa. Peter Koch-Bodes, que puxo o seu 51 por cento á venda por razóns de idade, non está pensando en renunciar, só quere pasar á segunda fila. "No futuro, centrarei máis nos mercados internacionais e seguirei estando dispoñible para pescar internacionalmente cos meus contactos e son inestimables para unha feira como esta: como comerciante de peixe, Peter Koch Bodes non só sabe moito". sobre o seu tema - Tamén é presidente da asociación de comercio de peixe na Asociación Federal do Comercio de Alimentos Alemán

Unha vitoria para Messe Bremen: "Estamos satisfeitos de que coa compra de MGH puidemos garantir que a feira internacional de peixe internacional permanecese en Bremen", di Hans Peter Schneider, director xeral de Hanseatic Veranstaltungs-GmbH, División de Feiras. A semana pasada, o Comité de Orzamentos e Finanzas de Bremen tamén aprobou a compra de MGH. O MGH non é só o organizador do peixe internacional: aquí tamén se desenvolven congresos internacionais sobre o tema do peixe e do marisco e outros eventos organizados pola Messe Centrum Bremen.

Hans Peter Schneider sieht gute Gründe im Erwerb der MGH: „Mit dem Kauf sichern wir den Erhalt dieser Veranstaltung in Bremen. Bremen hat ein großes Interesse daran, eine internationale Messe mit mehr als 400 internationalen Ausstellern und rund 11 000 Besuchern auszurichten.“ Die fish international fördere nicht nur das Image Bremens als Kompetenzzentrum in der Fisch- und Seafoodbranche, auch die regionalwirtschaftlichen Effekte bei einer Messe dieser Größe seien zu beachten. Und die werden noch ausgebaut, denn die Messe will künftig noch stärker in den internationalen Markt.

„Südamerika und Asien wollen im Bereich Fisch stärker in den deutschen Markt“, weiß Koch-Bodes. Eine Chance für die fish international: „Wir sehen uns als Vermittler - auf unserer Messe können wir die Kontakte herstellen und somit den Handel des Deutschen Marktes mit internationalen Produzenten verstärken“, sagt Hans Peter Schneider. Ebenfalls noch Entwicklungspotenzial sehen die Messemacher im Ausbau des Logistikbereiches.  

Die fish international ist eine internationale Fachmesse, die im zweijährigen Turnus Neues und Bewährtes zum Thema Fisch und Meeresfrüchte zeigt.  Der Termin für die zehnte fish international steht bereits fest und zwar vom 12. bis 14. Februar 2006.   

Quelle: Bremen [ MB ]