Penjualan ritel pada Agustus 2004 nyata 0,9% di bawah Agustus 2003

Makanan kehilangan lebih banyak

 Menurut hasil sementara dari Kantor Statistik Federal, penjualan ritel di Jerman pada Agustus 2004 turun 0,4% secara nominal dan 0,9% secara riil dibandingkan dengan Agustus 2003. Kedua bulan memiliki 26 hari penjualan masing-masing. Hasil awal dihitung dari data dari enam negara bagian, yang menyumbang 81% dari total penjualan ritel Jerman. Setelah penyesuaian kalender dan musiman data, dibandingkan dengan Juli 2004 penjualan meningkat secara nominal sebesar 1,0% dan secara riil sebesar 1,1%.

Nilai kalender dan seri yang disesuaikan secara musiman dihitung untuk pertama kalinya dari bulan pelaporan ini (Agustus 2004) menggunakan metode penyesuaian musiman Sensus X-12-ARIMA, yang lebih disukai di Uni Eropa. Metode ini juga digunakan untuk indikator ekonomi penting lainnya dari Kantor Statistik Federal, seperti produk domestik bruto atau impor dan ekspor.

Dalam delapan bulan pertama tahun 2004 penjualan ritel secara nominal 1,2% dan nyata 1,3% lebih rendah dari pada periode yang sama tahun sebelumnya.

Pada bulan Agustus 2004, penjualan eceran makanan, minuman dan tembakau turun 2,3% secara nominal dan 2,9% secara riil pada bulan Agustus 2003. Di toko kelontong dengan berbagai macam produk (supermarket, hypermarket dan hypermarket), secara nominal 2,1% dan nyata 2,6% dan dalam perdagangan eceran khusus dengan bahan makanan – yang meliputi, misalnya, pasar minuman dan penjual ikan – secara nominal 5,0% dan nyata 6,8% lebih rendah.

Pada ritel non-makanan (termasuk ritel dengan barang konsumsi dan barang konsumsi), hasil untuk bulan yang sama tahun lalu terlampaui (nominal +1,2%, +0,7% secara riil). Tiga sektor mencapai penjualan nominal dan riil yang lebih tinggi di sini daripada pada Agustus 2003: perdagangan eceran spesialis tekstil, pakaian, sepatu dan barang-barang kulit (nominal +3,1%, riil +3,0%), perdagangan eceran spesialis dengan produk kosmetik, farmasi dan medis ( nominal + 2,7%, riil + 3,5%) dan spesialis perdagangan eceran dengan perabot, peralatan rumah tangga dan perlengkapan bangunan (nominal + 2,0%, riil + 2,2%). Sektor lainnya secara nominal dan riil di bawah angka penjualan untuk bulan yang sama tahun lalu: pesanan melalui pos (nominal – 1,0%, riil – 0,5%), ritel khusus lainnya (misalnya buku, majalah, perhiasan, barang olahraga) (nominal – 3,2%, riil – 2,5%) dan perdagangan eceran lainnya dengan berbagai jenis barang, termasuk department store (nominal – 4,6%, riil – 4,3%).

Sumber: Wiesbaden [destatis]