Воведени се помалку живи свињи
Порасна извозот на свинско месо
Имаше јасни разлики во германската надворешна трговија со свињи и свинско месо во првата половина на 2004 година. Конкретно, понудата на живи свињи во Германија се намали за 13 проценти на 2,08 милиони грла. Ова првенствено влијаеше на увозот на прасиња, кој падна за 19 отсто на нешто под 1,18 милиони. И во Холандија и во Данска, главните добавувачи на Германија, расположивата понуда на прасиња беше мала, па нивниот извоз значително падна. Кога станува збор за гоење свињи, Холанѓаните исто така испорачале помалку животни отколку во претходната година. Од друга страна, повеќе свињи дојдоа од Данска бидејќи поради штрајкот на кланиците таму напролет мораше да се извезат многу свињи подготвени за колење.Германскиот извоз на живи свињи речиси не се промени во споредба со претходната година; Во првата половина од годината повторно беа околу 387.500 животни. Најважни купувачи беа Австрија со речиси 162.200 свињи и Холандија со 63.600 свињи.
Beim Schweinefleisch stiegen die Ausfuhren bei frischer und gefrorener Ware um gut zwei Prozent auf 282.500 Tonnen. Davon gingen 103.800 Tonnen nach Italien und 51.200 Tonnen in die Niederlande. In Drittländern konnten die hiesigen Exporteure insgesamt 48.340 Tonnen absetzen. Kräftig zugelegt haben auch die Ausfuhren von Verarbeitungsware. Insbesondere bei Schweinespeck stiegen die Exportmengen um beachtliche 52 Prozent auf 35.400 Tonnen, wovon allein 23.300 Tonnen nach Russland geliefert wurden.
Die Importe an Schweinefleisch nahmen von Januar bis Juni dieses Jahres dagegen leicht ab, und zwar um knapp zwei Prozent auf 397.300 Tonnen. Das Fleisch stammte überwiegend aus Belgien, Dänemark und den Niederlanden.
Извор: Бон [ZMP]
