Quà tặng, ấm cúng, đức tin: những gì người Đức liên kết với Giáng sinh

Giáng sinh đã và sẽ vẫn là một lễ kỷ niệm gia đình tích cực đối với hầu hết người Đức trong năm 2011. Đa số người Đức muốn cùng gia đình ăn mừng xung quanh cây thông Noel được trang hoàng, tặng quà cho nhau và thưởng thức những món ăn ngon. Đây là kết quả của một nghiên cứu hiện tại của Quỹ cho câu hỏi tương lai, một sáng kiến ​​của British American Tobacco, với hơn 1.000 người Đức từ 14 tuổi trở lên đã được khảo sát. Khi nói đến Giáng sinh, đa số người Đức nghĩ đến một cây thông Noel được trang trí (78%), thời gian sum họp với gia đình (71%), vui vẻ (67%) và thăm họ hàng (60%). Tuy nhiên, các cửa hàng trang trí (67%) ở khu vực nội thành và các cửa hàng quà tặng (71%) hầu hết đều gắn với lễ Giáng sinh. Mặt khác, những mối liên quan tiêu cực như tranh chấp gia đình (7%), kitsch (17%) hay căng thẳng mua sắm và việc vặt (36%) chỉ được một số ít người Đức đề cập đến.

Những ý tưởng khác nhau giữa người Tây và người Đông Đức - sự phục hưng của ý nghĩa Kitô giáo đang nổi lên

Sự khác biệt giữa các bang liên bang cũ và mới rất rõ ràng. Trong khi ở phía đông của nước cộng hòa chú trọng nhiều hơn đến sự ấm cúng (+7 điểm phần trăm so với Tây Đức), lễ kỷ niệm tình yêu hoặc chiêm niệm (+3 mỗi điểm), người Tây Đức đề cập đến các hiệp hội tôn giáo như ngày lễ Thiên chúa giáo (+24 điểm phần trăm) so với Đông Đức) thường xuyên hơn nhiều Sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô (+28) hoặc đi nhà thờ (+23). Giáo sư Tiến sĩ Ulrich Reinhardt, giám đốc khoa học của tổ chức: “Người Tây Đức nói riêng đang khám phá lại ý nghĩa ban đầu của Lễ Giáng sinh. Việc có đầy đủ các nhà thờ vào các ngày lễ minh họa ý nghĩa Kitô giáo và quan sát này cũng được xác nhận khi so sánh hàng năm với năm 2010. Đặc biệt trong những thời điểm bất ổn, người ta suy ngẫm và tìm kiếm sự gần gũi với gia đình và với Thiên Chúa.”

Tuy nhiên, thái độ khác nhau không chỉ thể hiện rõ ràng trong từng khu vực. Quy mô của nơi ở, thu nhập, hoàn cảnh gia đình và độ tuổi cũng đóng một vai trò lớn trong câu hỏi lễ Giáng sinh có liên quan gì:

Người dân nông thôn thường đề cập đến việc đi nhà thờ, đồ ăn ngon và tuyết, trong khi người dân ở các thành phố lớn có xu hướng liên tưởng đến những cuộc trò chuyện vui vẻ, cửa hàng được trang hoàng cũng như sự bình yên và chiêm niệm với Giáng sinh.

Những người có thu nhập thấp (thu nhập ròng dưới 1000 € mỗi tháng) có nhiều khả năng đề cập đến tình yêu, sự thoải mái và thức ăn ngon hơn những người có thu nhập cao (thu nhập ròng trên 2.500 € mỗi tháng). Mặt khác, những điều này có xu hướng liên kết lễ hội với sự quyên góp và quà tặng, cũng như với kitsch.

Ở giai đoạn giữa của cuộc đời (25 đến 49 tuổi), gia đình chủ yếu nhắc đến đôi mắt sáng của con cái nhưng cũng là nỗi căng thẳng khi chạy việc trước. Những cặp vợ chồng không có con nghĩ đến những cuộc trò chuyện vui vẻ, tình yêu và sự an ủi, cùng những điều khác. Mặt khác, những người độc thân liên kết hầu hết tất cả các thuật ngữ được liệt kê với Lễ Giáng sinh ít thường xuyên hơn so với những công dân Đức cùng độ tuổi trong các giai đoạn khác của cuộc sống. Rõ ràng họ chỉ tiến về phía trước khi có ý tưởng về sự cô đơn.

Những công dân có nguồn gốc di cư đánh đồng mô típ Cơ đốc giáo với lễ Giáng sinh ở tỷ lệ trên mức trung bình.

Những người Đức trẻ tuổi (dưới 30 tuổi) thường liên tưởng đến quà tặng với Giáng sinh, nhưng cũng nhắc đến kitsch nhiều nhất. Tuy nhiên, đối với thế hệ 55+, quà tặng chỉ đóng vai trò thứ yếu - trong nhóm tuổi này, ngày lễ của Cơ đốc giáo và ngày sinh của Chúa Giê-su, việc đi nhà thờ và quyên góp đều có tầm quan trọng trên mức trung bình.

Reinhardt kết luận: “Người Đức liên tưởng nhiều hình ảnh, nghi lễ và phong tục với lễ Giáng sinh. Những điều này khác nhau tùy theo từng trường hợp và tùy thuộc vào nhóm dân số. Tuy nhiên, điều gắn kết người dân lại là những suy nghĩ tích cực về lễ hội: “Một điều gì đó đẹp đẽ diễn ra vào dịp Giáng sinh, tránh xa những bận rộn và căng thẳng hàng ngày”.

Nguồn: Hamburg [Quỹ cho các câu hỏi trong tương lai]