קצב המסחר 2003
שלעכט אָנהייב צו 2003 - נומערן זענען דיקליינינג, אָבער די סיטואַציע איז סטייבאַלייזינג
אין 2003, די דייַטש עקאנאמיע איז נישט ביכולת צו דערגרייכן אפילו די נידעריק וווּקס פון פריערדיקע יאָרן. דער רעאלער ברוטא אינלאנד פראדוקט האט זיך איינגעשריבן מיט 0,1 פראצענט. רייזינג ייל פּרייז, די סאַרס לונג קרענק און אַ שטאַרק ייראָ שטעלן דייַטש עקספּאָרץ אונטער דרוק, בשעת די דינער עקאנאמיע איז סלאָוד דורך די געוואקסן מאַסע פון טאַקסיז און סאציאל סעקוריטי קאַנטראַביושאַנז. ד י פארערגערט ע באשעפטיקונ ג לאגע ר הא ט פארקלענער ט ד י רעאל ע דיזאפזאב ע איינקונפט ן או ן גלײכצײטי ק אנגעשטאנע ן אוי ף דע ר פובליק ע קאסע . פּריוואַט כאַוסכאָולדז, אַדישנאַלי ומבאַקוועם דורך די אָנגאָינג דיסקוסיעס וועגן ימפּענדינג קאַץ אין פּענסיע צושטעלן, סאציאל און געזונט סיסטעמען, עקסערסייזד געוואקסן קאַנסומער צאַמונג. אין 2003, באַפעלקערונג גרופּעס מיט סטאַביל קאַנסאַמשאַן זענען אויך אַפעקטאַד פֿאַר די ערשטער מאָל.די סיטואַציע האט אַ באמערקט פּראַל אויף די קאַצעוו האַנדל: ביליק טרענדס און מעציע גייעג ריטשט זייער טרויעריק שפּיץ לעצטע יאָר. אַמאָל ווידער, עסנוואַרג לאַכאָדימ און די קאַצעוו האַנדל האָבן פאַרלאָרן ערד צו אַראָפּרעכענען מארקפלעצער. כאָטש די דײַטשישע כאַוסכאָולדז האָבן געקויפט 5,4 פּראָצענט מער פלייש און 1,5 פּראָצענט מער ווורשט און אנדערע פלייש פּראָדוקטן לעצטע יאָר ווי אין 2002, זיי פינאַנסט דעם קויפן מיט 1,9 און 5,7 פּראָצענט נידעריקער הוצאות ריספּעקטיוולי. די סטראַקטשעראַל אַנטוויקלונג פון די קאַצעוו האַנדל לאַרגעלי קאַנפאָרמד צו דעם שרינגקינג מאַרק.
אין די אָנהייב פון די יאָר 2003/2004, די קצבים זענען געווען פאָרשטעלן אויף די מאַרק מיט 29.468 פארקויפונג אַוטלעץ. 18.320 פון די זענען געווען אומאפהענגיגע פירמעס, די איבעריגע 11.148 זענען געווען פארבונדענע צווייגן. אין פארגלייך צו די פאריגע יאר, איז די צאל פירמעס געפאלן מיט 449, וויבאלד עס זענען געווען 1.744 פארמאכן אין פארגלייך צו בלויז 1.245 נייע געשעפטן. קוילעלדיק, אָבער, די אַראָפּגיין אין אַפּערייטינג נומערן איז דיקריסט קאַמפּערד מיט די פריערדיקע יאָרן, און דער גאַנג איז געריכט צו פאָרזעצן אין 2004.
די נומער פון צווייגן איז אויך געפאלן מיט 62 אין די לויף פון די יאָר; די הויך פלאַקטשויישאַן פון 1.467 נייַ אָופּאַנינגז קאַמפּערד צו 1.651 קלאָוזינג קענען זיין פארשטאנען ווי אַ פלעקסאַבאַל אָפּרוף צו מאַרק טנאָים. אין דערצו, 346 צווייגן זענען פארוואנדלען אין פרייַ געשעפטן אין די לעצטע יאָר. די פאַרשפּרייטונג געדיכטקייַט אין די קאַצעוו האַנדל אין 2003 קאָראַספּאַנדיד צו 36 פארקויפונג אַוטלעץ פּער 100.000 באוווינער
די פארקויפונג אַנטוויקלונג אין די קאַצעוו האַנדל געליטן ווידער אין 2003 פון די שטאַרק פּרייַז אָריענטירונג און דער גאַנג צו דיסקאָונטינג. צוזאַמען, דער דייַטש קאַצעוו האַנדל אַטשיווד גאַנץ פארקויפונג פון € 15,34 ביליאָן אַרייַנגערעכנט פארקויפונג שטייַער, וואָס קאָראַספּאַנדז צו € 0,74 ביליאָן אָדער 4,6 פּראָצענט ווייניקער ווי אין 2002. קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר, די אַראָפּגיין אין פארקויפונג איז וויקאַנד, אָבער געפאלן אין דורכשניטלעך פֿאַר די יאָר ווידער קלאר.
פונדעסטוועגן, פארקויפונג קלאר סטייבאַלייזד אין די לויף פון די יאָר. נאָך אַ גאָר אָרעם אָנהייב אין דער ערשטער פערטל, די ריס צו די פריערדיקע יאָר איז נעראָוד פון פערטל צו פערטל. אין די לעצטע פערטל, דער רעזולטאַט פון די פריערדיקע יאָר איז כּמעט ווידער דערגרייכט. סטאַביל פארקויפונג אַנטוויקלונג אין די ביז אַהער רידוסט מדרגה קענען אויך זיין באמערקט אין די אָנהייב פון די קראַנט יאָר.
פון די ינדאַסטרי ס פאַרקער, € 13,1 ביליאָן געקומען פון די פאַרקויף פון פלייש און זיך-פּראָדוצירט פלייש פּראָדוקטן און € 2,2 ביליאָן, אָדער אַ טייל פון 15 פּראָצענט, פון פארקויפונג פון געקויפט סחורה. דער טיילן פון די קאַצעוו האַנדל אין די קוילעלדיק מאַרק, וואַליוד ביי סוף קאַנסומער פּרייזן, ריטשט אַרום 45 פּראָצענט.
די דיקליינינג פארקויפונג אַנטוויקלונג קאַפּאַלד מיט ינקריסינג פּרייַז דרוק געצווונגען קאָמפּאַניעס צו ווידער רעדוצירן באַשעפטיקונג אין 2003. אין דורכשניטלעך, אַ גאַנץ פון 169.400 מענטשן געארבעט אין די קאַצעוו האַנדל יעדער יאָר, אַרייַנגערעכנט אָונערז, העלפּינג משפּחה מיטגלידער און טרייניז. אין פארגלייך צו די פאריגע יאר, שטימט דאס מיט א פארקלענערונג פון 7.300 אדער 4,1 פראצענט. אין פארגלייך צו פריערדיגע יארן, איז די רעדוקציע אין באשעפטיקונג געצויגן געווארן אין פארגאנגענעם יאר.
באַשעפטיקונג אין די קאַצעוו האַנדל איז יוזשאַוואַלי לאַנג-טערמין. דאָס איז רעכט צו דער שטאַרק אָונערשיפּ פאָקוס פון די פּרידאַמאַנאַנטלי קליין און מיטל-סייזד קאָמפּאַניעס און די מאַנשאַפֿט נאַטור פון די פּערסאַנעל אָרגאַניזאַציע, וואָס רעזולטאטן פון די לימיטעד פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר אָפּטייל פון אַרבעט. קונה לויאַלטי, וואָס איז זייער וויכטיק פֿאַר ספּעשאַלייזד קאַצעוו שאַפּס מיט אַ הויך פּראָפּאָרציע פון רעגולער קאַסטאַמערז, קענען זיין געראַנטיד בלויז מיט אַ שטענדיק ווערקפאָרס.
ד י דורכשניטלעכ ע צא ל ארבעטע ר אי ן ד י קצבי ם האנדל ס אי ז שוי ן שוי ן שוי ן געװע ן 9,3 מענטשן , אײנגעארדנ ט ד י אײגנטימער , װעלכ ע זײנע ן צעטײל ט געװאר ן צװיש ן פראדוקצי ע או ן פארקויפ ן אי ן א פארהאל ט פו ן 40 — 60 .
מקור: פראנקפורט [dfv]
