Regals, comoditat, fe: el que els alemanys associen amb el Nadal

El Nadal és i seguirà sent una celebració familiar positiva per a la majoria dels alemanys el 2011. La majoria dels ciutadans alemanys volen celebrar-ho amb les seves famílies amb un arbre de Nadal decorat, fer-se regals i gaudir d'un bon menjar. Aquest és el resultat d'un estudi actual de la Foundation for Future Questions, una iniciativa de British American Tobacco, per a la qual es van enquestar més de 1.000 ciutadans alemanys de 14 anys o més. Quan es tracta de Nadal, la majoria dels alemanys pensen en un arbre decorat (78%), passar temps amb la família (71%), acollidor (67%) i visitar els familiars (60%). Però la majoria de la gent també associa les botigues de decoració (67%) dels centres de les ciutats i els regals que regalen (71%) amb el Nadal. No obstant això, associacions negatives com les discussions familiars (7%), el kitsch (17%) o l'estrès de compres i encàrrecs (36%) només són esmentades per una minoria d'alemanys.

Diferents idees entre els alemanys occidentals i orientals: està sorgint un renaixement del significat cristià

Les diferències entre els antics i els nous estats federals són sorprenents. Mentre que a l'est de la república hi ha més èmfasi en la comoditat (+7 punts percentuals respecte a Alemanya Occidental), la celebració de l'amor o la contemplació (+3 cadascun), els alemanys occidentals esmenten associacions religioses com les festes cristianes (+24 punts percentuals). en comparació amb Alemanya de l'Est) amb molta més freqüència Naixement de Jesucrist (+28) o anar a l'església (+23). Professor Dr. Ulrich Reinhardt, director científic de la fundació: “En particular, els alemanys occidentals estan redescobrint el significat original del Nadal. Les esglésies completes de les festes il·lustren el significat cristià i aquesta observació també es confirma en una comparació interanual amb l'any 2010. Sobretot en temps d'incertesa, la gent reflexiona i busca proximitat amb la família i amb Déu".

Tanmateix, les diferents actituds no només són evidents a les regions. La mida del lloc, els ingressos, la situació familiar i l'edat també tenen un paper important en la qüestió de què s'associa amb el Nadal:

Els residents rurals sovint esmenten l'anar a l'església, el bon menjar i la neu, mentre que els de les grans ciutats solen associar les bones converses, les botigues decorades i també la pau i la contemplació amb el Nadal.

Les persones amb ingressos baixos (ingressos nets inferiors a 1000 euros al mes) tenen més probabilitats de citar amor, comoditat i bon menjar que les persones amb ingressos alts (ingressos nets superiors a 2.500 euros al mes). Aquests, en canvi, acostumen a associar el festival amb donacions i regals, però també amb kitsch.

A les fases mitjanes de la vida (25 a 49 anys), les famílies esmenten principalment els ulls brillants dels nens, però també l'estrès de fer encàrrecs per endavant. Les parelles sense fills pensen en bones converses, amor i comoditat, entre altres coses. Els solters, en canvi, associen gairebé tots els termes enumerats amb el Nadal amb menys freqüència que els ciutadans alemanys de la mateixa edat en altres fases de la vida. Ells estan clarament per davant només quan es tracta de la idea de la solitud.

Els ciutadans d'origen migrant equiparen els motius cristians amb el Nadal a un ritme superior a la mitjana.

Els joves alemanys (menors de 30 anys) sovint associen els regals amb el Nadal, però també esmenten el kitsch amb més freqüència. Per a la generació de més de 55 anys, però, els regals només tenen un paper subordinat: dins d'aquest grup d'edat, la festa cristiana i el naixement de Jesús, anar a l'església i fer donacions tenen una importància superior a la mitjana.

Conclusió de Reinhardt: “Els alemanys associen nombroses imatges, rituals i costums amb el Nadal. Aquests varien en casos individuals i segons el grup de població. El que uneix la ciutadania, però, són els pensaments positius sobre la festa: “Al Nadal passa una cosa bonica, lluny de la rutina i de l'estrès quotidià”.

Font: Hamburg [Fundació per a qüestions futures]