Ànec de la setmana: prohibició de cordes d'intestí per als instruments de corda?

Alguns diaris britànics i una coneguda secció de reportatges alemanys es queixen del declivi de la cultura musical occidental i han identificat la UE com a culpable: sembla que la Unió Europea prohibeix la producció de cordes per a instruments de corda a partir d'intestí d'animals. I així evitar que la música dels vells mestres soni com abans. Tanmateix: això és un conte de fades.

Es gibt kein EU-Verbot für Naturdarm-Saiten. Zwar gibt es europäische Regeln, damit sich gefährliche Tierkrankheiten wie BSE nicht ausbreiten. Doch Därme aus der EU können problemlos verwendet werden. Und auch aus Ländern mit geringem oder kontrolliertem BSE-Risiko können auch Tierdärme für Saiten importiert werden, solange nationale Regeln dazu eingehalten werden. Ansprechpartner dazu sind die nationalen Behörden.

Quelle: Berlin [ EU ]