Edrychodd yr Almaen ar y mapiau
Mae IfL bellach yn cyflwyno mapiau a dadansoddiadau o’i wasanaeth ar-lein “National Atlas Current” ar ffurf llyfr
Pwy yw'r enillwyr a phwy yw'r collwyr yn y gystadleuaeth rhwng y rhanbarthau? Ble yn yr Almaen y gwnaed y cynnydd mwyaf ym maes gofal plant? Sut mae'r crynodiadau llwch mân yn cael eu dosbarthu'n rhanbarthol a beth sy'n cael ei wneud i wrthweithio llygredd aer? - Gellir dod o hyd i atebion i'r cwestiynau hyn a chwestiynau eraill a drafodwyd yn ddiweddar yn y llyfr “Deutschland aktuell”, y mae arbenigwyr atlas Sefydliad Daearyddiaeth Ranbarthol Leibniz (IfL) wedi'i lunio o gyfraniadau map o wefan y sefydliad ei hun “Nationalatlas aktuell”.
Mae’r gyfrol 110 tudalen sydd bellach wedi’i chyhoeddi yn dangos detholiad o 22 erthygl a gafodd eu creu yn ystod tair blynedd gyntaf “National Atlas Current” gyda chyfranogiad arbenigwyr o amrywiaeth eang o ddisgyblaethau. Mae'r pynciau'n enghreifftiol yn adlewyrchu sbectrwm cynnwys y cynnig ar-lein. Mae cyfanswm o 65 map yn gwneud cipolwg ar ddosbarthiadau rhanbarthol a newidiadau gofodol, mae sylwadau testun yn ategu'r mapiau gyda chynigion o ddehongli, graffeg, ffotograffau a thablau yn dangos ffeithiau a chefndiroedd.
Yn yr adran “Pobl a Chymdeithas”, mae'r ffocws ar enedigaethau allan o briodas, ymfudo o'r gorllewin i'r dwyrain ac eithafiaeth asgell dde. Mae “byw mewn bywyd bob dydd” yn ymwneud ag ardaloedd iaith yr Almaen, gofal plant, bwyd rhanbarthol a chyfrannau rhanbarthol gwahanol o boblogaeth ysmygwyr. Mae'r bennod "Natur a'r Amgylchedd" yn delio â'r broblem llwch mân ac effeithiau newid yn yr hinsawdd ar chwaraeon gaeaf yn yr Almaen. Yn y rhan olaf, “Economi a Diwylliant”, mae'r arc thematig yn amrywio o arian rhanbarthol i brosiectau trafnidiaeth undod yr Almaen i newidiadau yn nhirwedd y wasg a'r model cyllido peryglus o brydlesu trawsffiniol.
Penderfynodd yr IfL ddatgysylltu cyfraniadau map o'r cynnig digidol oherwydd bod y ffurflen lyfr yn caniatáu lefel uwch o fanylion yn y cartograffeg. "Mae manteision arddangosfeydd mapiau ar y sgrin yn gorwedd yn y gallu i newid yn gyflym i gofnodion geirfa, mapiau manwl, helaethiadau neu sylwadau testun," eglura rheolwr prosiect IfL, Sabine Tzschaschel. "Rydyn ni'n gweld y cyhoeddiad fel chwiliad am gyfaddawd rhwng cyfryngau ar-lein ac argraffu ac rydyn ni am sicrhau bod rhannau o'n cynnig digidol yn hygyrch i'r rhai sy'n well ganddyn nhw bori pleserus na defnyddio llygoden a monitor," meddai'r arbenigwr atlas. Felly mae “Deutschland aktuell” yn ymuno â strategaeth IfL o ddefnyddio ffurfiau cynrychiolaeth ddigidol a Rhyngrwyd yn gynyddol ar gyfer delweddu gwybodaeth ofodol ac, ar yr un pryd, parhau a datblygu cyfryngau sydd wedi'u profi yn unol â safon ansawdd uchel.
Ffynhonnell: [IfL]
