Marchnad foch Rwsia gyda chyfran fewnforio uchel

Mwy o gyfranddaliadau marchnad eto ar gyfer yr UE?

Bydd Rwsia yn parhau i fod yn un o'r marchnadoedd gwerthu pwysicaf yn y fasnach borc rhyngwladol hyd y gellir rhagweld. Ni wnaeth cyflwyno cwotâu mewnforio yn 2003 unrhyw beth i newid hyn. Mae cyflenwyr Gorllewin Ewrop wedi colli cyfranddaliadau ar y farchnad i gystadleuwyr o Frasil, Gwlad Pwyl a China o ganlyniad. Ar gyfer 2004, fodd bynnag, rhoddwyd cwotâu mewnforio cymharol uchel i wledydd yr UE chwyddedig. Bydd hyn yn gwella cyfleoedd gwerthu ar farchnad Rwseg eleni.

Yn 2003, dim ond o'i chwarter ei hun yr oedd Rwsia yn gallu ymdrin â thri chwarter ei hanghenion porc. Ledled y byd, mae marchnad Rwseg yn ymgymryd â'r ail gyfaint mewnforio mwyaf o borc ar ôl Japan a hyd yn oed cyn UDA; Yn 2003 roedd tua 600.000 tunnell; o gymharu â 2002, fodd bynnag, roedd hynny'n ostyngiad o bron i 200.000 tunnell neu 25 y cant. Serch hynny, roedd y cyfanswm a fewnforiwyd yn 2003 ymhell uwchlaw'r cwota breintiedig tariff o 337.500 tunnell. Ni ddaeth y cyfyngiadau mewnforio i rym tan fis Ebrill, ac mewn rhai achosion dim ond o fis Awst. Yn ogystal, mae gwledydd y CIS wedi'u heithrio o'r mesur hwn.

Brasil gyda chyfran o'r farchnad o 60 y cant

Hyd yn hyn dim ond rôl gyfyngedig y mae gwledydd CIS wedi chwarae mewn mewnforion porc yn Rwseg. O leiaf mae'r mewnforion wedi cynyddu oherwydd safle ffafriol y gwledydd hyn. Dringodd cyfran y mewnforion o'r Wcráin i Rwsia o 0,2 y cant yn 2002 i oddeutu dau y cant yn 2003. Mae marchnad mewnforio Rwseg ar gyfer porc yn cael ei dominyddu gan nwyddau Brasil gyda chyfran o'r farchnad o tua 60 y cant yn fwyaf diweddar. Mae ehangu cryf darparwyr Brasil yn ystod y blynyddoedd diwethaf wedi bod ar draul Gorllewin Ewrop yn bennaf. Collodd cyflenwyr o Ddenmarc a'r Almaen yn benodol lawer o dir. Yn 2003 roedd tua thri y cant o'r holl fewnforion porc yn Rwseg yn debygol o fod wedi dod o'r Almaen. Ddwy flynedd ynghynt, roedd cyfran marchnad yr Almaen yn dal i fod yn saith y cant. Collodd y Daniaid hyd yn oed mwy: yn 2003 dim ond pedwar y cant o gyfanswm mewnforion Rwseg y gwnaethant eu cyflenwi; ddwy flynedd ynghynt roedd yn 15 y cant.

Gwlad Pwyl a China o flaen gwledydd yr UE

Yn 2003, llwyddodd cystadleuwyr o Wlad Pwyl i ennill cyfranddaliadau sylweddol o'r farchnad. Tra yn 2002 daeth llai na thri y cant o fewnforion Rwseg o Wlad Pwyl, yn 2003 roedd eisoes oddeutu 14 y cant. Yn 2003 daeth Gwlad Pwyl yr ail gyflenwr pwysicaf o borc i Rwsia ar ôl Brasil. Fe wnaeth y cynhyrchiad uchaf erioed yng Ngwlad Pwyl a'r cyflenwad gormodol cysylltiedig yn ogystal â'r prisiau cynhyrchwyr isel iawn wella cystadleurwydd Gwlad Pwyl.

Y trydydd cyflenwr pwysicaf ar gyfer marchnad Rwseg oedd China. O'i gymharu â 2002, fodd bynnag, mae cyfran y farchnad Tsieineaidd ar gyfer mewnforion wedi crebachu o un ar ddeg y cant da i oddeutu wyth y cant. Yn 2003, fodd bynnag, roedd Tsieina yn dal i ddosbarthu bron i deirgwaith cymaint o borc i Rwsia â'r Almaen.

Mintai fawr ar gyfer yr UE chwyddedig

Ym mis Tachwedd 2003, gosodwyd y cwotâu newydd ar gyfer mewnforion gyda thariffau ffafriol ar gyfer 2004. Y cwota mewnforio ar gyfer porc yw 450.000 tunnell. Rhoddwyd cyfaint dosbarthu o 25 tunnell i wledydd yr UE-227.300 chwyddedig. Derbyniodd UDA hefyd ei gwota dosbarthu ei hun o 42.000 tunnell. Ar y llaw arall, nid oes gan Brasil ei mintai ei hun, ond mae wedi'i neilltuo i'r grŵp o wledydd eraill. Mae Tsieina hefyd yn perthyn i'r grŵp hwn. Yn gyfan gwbl, mae gan y gwledydd hyn hawliau cyflenwi o 179.500 tunnell. Os erys yr amod hwn, mae'n debyg y byddai cwmpas cyflenwi blaenorol Brasil yn crebachu'n sylweddol. Ar gyfer Gorllewin Ewrop, fodd bynnag, mae dyrannu wrth gefn cymharol fawr yn arwain at well cyfleoedd gwerthu.

Arafodd yr ehangu

Yn Rwsia, mae cynhyrchiant porc wedi cynyddu ddeg y cant yn ystod y tair blynedd diwethaf. Gyda'r adferiad economaidd diweddar, cynyddodd y defnydd o borc hefyd. O ganlyniad, arhosodd y diffyg cyflenwad ar farchnad porc Rwseg. Achosodd cyflwyno cwotâu mewnforio i brisiau godi ar bob lefel o fasnach. Rhwng Ebrill a Medi 2003, dringodd prisiau porc cyfanwerth 35 i 40 y cant. Ar ôl hynny, gwelwyd sefydlogi penodol, a ddilynwyd gan gynnydd sylweddol pellach mewn prisiau ar ddechrau 2004.

Ar ôl y cynhaeaf grawn gwael yn 2003, bu gostyngiad sylweddol yn y cyflenwad o rawn bwyd anifeiliaid yn ail hanner 2003. Saethodd y prisiau grawn bwyd anifeiliaid yn sydyn. Mae'r sefyllfa hon yn annhebygol o newid yn sylweddol tan gynhaeaf 2004. Mae hyn yn amlwg yn effeithio'n broffidiol ar gynhyrchu moch. O'r safbwynt presennol, mae'r canlyniad yn debygol o fod yn gyflymder twf arafach o leiaf mewn ffermydd pesgi moch yn Rwseg.

Ffynhonnell: Bonn [ZMP]