Grŵp masnachu Rewe ar gwrs ehangu
Gyda'r trosiant uchaf erioed, gyda 11.492 o siopau a 192.613 o weithwyr mewn 13 gwlad, mae Grŵp Rewe wedi cynnal ei safle blaenllaw ym maes manwerthu Almaeneg ac Ewropeaidd. "Rydyn ni'n adeiladu ar gyfraddau twf brig y blynyddoedd diwethaf, a nodweddwyd gan dwf parhaus yn y fasnach fwyd yn yr Almaen a chan gaffaeliadau sylweddol mewn gwledydd Ewropeaidd eraill, mewn siopau caledwedd ac mewn twristiaeth," meddai Reischl. Yn ystod y deng mlynedd diwethaf, mae Rewe bron wedi dyblu cyfanswm ei drosiant o oddeutu 21 biliwn ewro i bron i 40 biliwn ewro. "Mae gwerthiannau ac enillion yn llawer uwch na'n disgwyliadau, yr oeddem ni - gyda'r holl optimistiaeth - wedi'u gosod ar flwyddyn ariannol 2003 yng ngoleuni'r amgylchedd economaidd anodd", meddai cadeirydd bwrdd y grŵp masnachu a thwristiaeth gydweithredol.
Cynnydd mewn gwerthiant yn masnach fwyd yr Almaen a thramor
Yn sector manwerthu bwyd yr Almaen yn unig, rhagorodd Grŵp Rewe ar y trothwy gwerthu o 2003 biliwn ewro yn 20. Nid yn unig y cyfrannodd siopau disgownt Penny at hyn gyda chynnydd o bron i saith y cant ar ardal gymharol. Mae'r archfarchnadoedd modern ac addawol yn datblygu'n gadarnhaol iawn. Mae'r siopau miniMAL sydd wedi'u trosi i'r cysyniad newydd yn cyflawni codiadau gwerthiant cynaliadwy o fwy na phedwar y cant ar ardal werthu gymharol. “Fe wnaeth y cynnydd mewn gwerthiannau wneud iawn am y dirywiad mewn twristiaeth, a hynny oherwydd canlyniadau rhyfel Irac, clefyd yr ysgyfaint Sars yn Asia a’r sefyllfa economaidd wael,” pwysleisiodd Reischl.
Mae meddiant Grŵp appétit Bon y Swistir yn cael effaith fawr ar y cynnydd mewn gwerthiant o 1,8 biliwn ewro yng nghyfanswm y gwerthiannau, hyd yn oed os mai dim ond hanner ei werthiannau sydd wedi'u cydgrynhoi. Yn ogystal, mae'r archfarchnadoedd, y datganiadau a'r marchnadoedd arian a chario mewn deuddeg gwlad Ewropeaidd, o Ffrainc i'r Eidal i Awstria ac o Wlad Pwyl i Hwngari a'r Weriniaeth Tsiec i Rwmania wedi datblygu'n gadarnhaol o fewn fframwaith twf organig.
O gyfanswm y gwerthiannau mewn cyfanwerth a manwerthu o 39,2 biliwn ewro, cynhyrchir 29,2 biliwn ewro neu 74 y cant yn ddomestig ac am y tro cyntaf dros 10 biliwn ewro (26 y cant) dramor. Yn y sector manwerthu bwyd, mae'r gyfran dramor eisoes wedi cyrraedd 29 y cant.
Cynyddodd cyfanswm gwerthiannau manwerthu Rewe yn Ewrop 650 miliwn ewro neu 2,1 y cant i 32,2 biliwn ewro o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Cynyddodd nifer y siopau 296 i 11.492 o siopau adwerthu. Cyfanswm yr arwynebedd gwerthu yw 8,9 biliwn metr sgwâr. Mae Grŵp Rewe yn cyflogi cyfanswm o 192.613 o bobl, 5.417 neu 2,9 y cant yn fwy na blwyddyn ynghynt.
Cynyddodd nifer y swyddi a'r hyfforddeion
Tra collwyd tua 30.000 o swyddi ym manwerthu'r Almaen y llynedd, mae Rewe wedi parhau i fod yn un o'r cyflogwyr a'r cwmnïau hyfforddi mwyaf yn yr Almaen gyda 135.799 o weithwyr (+5). Cynyddwyd nifer yr hyfforddeion sydd newydd eu cyflogi eto 2003 neu 300 y cant i 12,5 oherwydd y sefyllfa anodd ar y farchnad brentisiaethau yn 2.700. Yn yr Almaen yn unig mae 6.700 o bobl ifanc yn derbyn hyfforddiant galwedigaethol cymwys yn Rewe, yn Ewrop y ffigur yw 8.150.
"Heb y gweithwyr galluog yn y siopau, heb ein harbenigwyr profedig mewn technoleg gwybodaeth, logisteg, prynu, trefnu neu ddatblygu personél a heb raglenni buddsoddi ar y lefel uchaf, mae'r datblygiad i'r marc gwerthu nesaf o 40 biliwn ewro yn annirnadwy," meddai ei hun Rewechl bos Reischl yn argyhoeddi. Ar ôl cyfaint buddsoddi o oddeutu 700 miliwn ewro yn y flwyddyn flaenorol, mae'r grŵp yn bwriadu buddsoddi un biliwn ewro yn natblygiad pellach ei fusnesau gartref a thramor yn y flwyddyn gyfredol. Yn draddodiadol, ariennir buddsoddiadau o lif arian.
Cynyddodd gwerthiannau yn y prif fusnes manwerthu bwyd 6,6 y cant
Yn ei fusnes craidd manwerthu nwyddau, llwyddodd Rewe i gynyddu ei werthiant yn Ewrop o ddwy biliwn ewro neu 6,6 y cant o'i gymharu â'r flwyddyn flaenorol. Mae 9.639 (+7.284) o'r 122 o siopau yn cael eu gweithredu yn yr Almaen.
Cyflawnodd y 3.310 o siopau adwerthwyr annibynnol Rewe a'r 3.974 o siopau groser drosiant o 23,1 biliwn ewro yn y gystadleuaeth torri gwddf hynod o galed. Roedd hynny 230 miliwn ewro neu un y cant yn fwy na blwyddyn ynghynt. Fel rhan o'r addasiad strwythurol wedi'i dargedu i'w rwydweithiau gwerthu, yn 2003 caeodd Rewe hen ffasiwn, yn rhy fach ar y cyfan ac nid oedd bellach yn farchnadoedd economaidd ac ar yr un pryd ailagor tua 100 o farchnadoedd sy'n canolbwyntio ar y dyfodol.
Y llinellau gwerthu sydd â'r trosiant uchaf yw'r 4.737 o siopau cymdogaeth ac archfarchnadoedd gydag ardal werthu hyd at 1.000 metr sgwâr. Yn Ewrop fe wnaethant gyflawni gwerthiannau o 11,2 biliwn ewro (minws un y cant). Yn yr Almaen, roedd colledion mewn gwerthiannau oherwydd crebachu ardaloedd llai yn cyferbynnu â datblygiad da archfarchnadoedd Rewe annibynnol, yn enwedig ym model partneriaeth Rewe, a siopau HL wedi'u moderneiddio.
Adlewyrchir y don o ostyngiadau yn yr Almaen ac Ewrop yn y twf uwch na'r cyfartaledd yn adran ostyngiadau Rewe. Cynyddodd cyfanswm o 3.000 o siopau Penny, Mondo, Pick Pay a XXL, tua 100 yn fwy na blwyddyn ynghynt, werthiannau 8,7 y cant i 7,9 biliwn ewro. Yn yr Almaen, cyflawnodd ymwadwr Penny drosiant record newydd o 2.100 biliwn ewro (+ 5,4 y cant) mewn tua 3,5 o leoliadau. Tyfodd y discounter 6,6 y cant mewn ardaloedd tebyg.
Cynhyrchodd 1.200 o archfarchnadoedd a archfarchnadoedd Rewe Group (miniMAL, Merkur, toom, Globus, Iperstanda, Rewe-Center) werthiannau o wyth biliwn ewro, 2,6 y cant yn fwy na blwyddyn ynghynt.
Mae busnes tramor yn parhau i fod yn beiriant twf
Peiriant twf Rewe unwaith eto oedd y busnes rhyngwladol ym mlwyddyn ariannol 2003. Cynhyrchodd 56.814 o weithwyr werthiannau o 2.884 biliwn ewro mewn deuddeg gwlad mewn 236 o siopau (+ 10,01). Yng Ngorllewin Ewrop, cynyddodd gwerthiannau 2003 y cant i 28,3 biliwn ewro, yn enwedig o ganlyniad i feddiannu Grŵp Bon appétit yng nghanol 7,6. Yng Nghanol a Dwyrain Ewrop, cyflawnwyd gwerthiannau o 2,4 biliwn ewro (+ 4,4 y cant).
Gyda chaffaeliad y Swistir, llwyddodd Rewe cyfanwerthu i hybu gwerthiant oddeutu dau biliwn ewro neu 21,6 y cant i 11,2 biliwn ewro. Cynyddodd cyfanwerthwr dosbarthu Rewe, sy'n cyflenwi marchnadoedd y masnachwyr annibynnol, ei werthiant i 6,5 biliwn ewro. Tyfodd gwerthiannau swmp-wasanaeth defnyddwyr Rewe o ddim llai na 17 y cant i 620 miliwn ewro.
| Grŵp masnachu Rewe | Ffeithiau 2003 | |
| 2003 | Newid yn 2002/2003 | |
| Cyfanswm y gwerthiannau yn Ewrop | 39,18 | + 4,68% |
| Gwerthiannau manwerthu | 32,19 | + 2,06% |
| Gwerthiannau cyfanwerthol | 11,20 | + 21,61% |
| Nifer y marchnadoedd manwerthu | 11.492 | + 2,64% |
| Ardal gwerthu manwerthu | 8.866 | + 2,72% |
| Nifer y Gweithwyr | 192.613 | + 2,89% |
| Gwerthiannau yn ôl maes busnes | 2003 | Newid yn 2002/2003 |
| Masnach groser (83%) | 32,54 | + 6,58% |
| o'r Almaen | 23,12 | + 1,00% |
| o dramor | 9,42 | + 23,40% |
| Siopau arbenigol (6,5%) | 2,48 | + 0,40% |
| Twristiaeth (10,5%) | 4,06 | - 6,91% |
| Gwerthiannau yn ôl rhanbarth | 2003 | Newid yn 2002/2003 |
| Yr Almaen (74%) | 29,16 | - 0,14% |
| Dramor (26%) | 10,01 | + 21,68% |
Ffynhonnell: Cologne [rewe]
