Disgwylir i beiriant cig Edeka ddod i rym yn 2005
Gweinidog Dr. Trosglwyddodd Backhaus rybudd cymeradwyo - mae buddsoddiad yn creu gwaith ac yn gwella cyfleoedd gwerthu ar gyfer amaethyddiaeth leol
"Cyn bo hir bydd rhanbarth West Mecklenburg yn gyfoethocach gan 250 o swyddi newydd ac felly'n cydgrynhoi ei enw da ymhellach fel lleoliad blaengar i'r diwydiant bwyd yng ngogledd-ddwyrain yr Almaen," meddai'r Gweinidog Bwyd, Amaeth, Coedwigoedd a Physgodfeydd, Dr. Till Backhaus (SPD) yn Schwerin yn trosglwyddo hawlen i gynrychiolwyr Fleischwerk Edeka Nord GmbH.Pan fydd y cwmni'n mynd i roi ei Ganolfan NORDfrische newydd, cwmni prosesu cig o'r radd flaenaf, ar waith ym Mecklenburg-Pomerania Gorllewinol, bydd nifer y swyddi amser llawn a gyhoeddir ar ddechrau'r flwyddyn yn ymuno â nhw tua 30 o swyddi hyfforddi. Gyda phrynu'r tir, sydd bellach wedi'i gwblhau, parc diwydiannol Valluhn ar yr A 24 ger Zarrentin (ardal Ludwigslust) yw'r lleoliad o'r diwedd.
Fel y cadarnhaodd y buddsoddwyr heddiw, y nod yw dechrau adeiladu cyn gynted â phosibl fel y gellir cyflawni'r comisiynu a gynlluniwyd ar gyfer 2005. Bydd Edeka yn buddsoddi tua 40 miliwn ewro yn y planhigyn cig. Cefnogir y prosiect gyda chyllid hyd at 35 y cant gan y wladwriaeth, y llywodraeth ffederal a'r UE o'r dasg ar y cyd "Gwella'r strwythur amaethyddol a diogelu'r arfordir" yn ogystal ag o'r Gronfa Cyfeiriadedd a Gwarant Amaethyddiaeth (EAGGF / A) ).
Gyda golwg ar y trafodaethau am ddiwygiadau i'r farchnad lafur a strategaethau'r dyfodol, Dr. Backhaus penderfyniad y buddsoddwyr ar gyfer lleoliad yn y taleithiau ffederal newydd ac amddiffyn ymrwymiad ariannol y llaw gyhoeddus. "Buddsoddiadau sy'n creu ac yn cynnal swyddi. Ac yn enwedig mewn gwledydd a rhanbarthau strwythurol wan sydd wedi'u heffeithio'n benodol gan ddiweithdra, mae'n rhaid i gyflogaeth gael blaenoriaeth o hyd dros reoli'r diffyg gwaith."
Mae effeithiau setliad Edeka nid yn unig yn arwyddocaol o ran polisi'r farchnad lafur, ond hefyd yn strwythurol mewn sawl ffordd. Y Gweinidog Backhaus: "Mae prosesu a mireinio cynhyrchion yn creu gwerth ychwanegol ychwanegol. Os bydd hyn yn digwydd yn y wlad ei hun, mae'r gwerth ychwanegol hwn yn aros yma." Byddai hyn yn creu cyfleoedd incwm pellach yn yr ardaloedd i fyny'r afon ac i lawr yr afon.
"Yn ychwanegol at weithwyr y ffatri yn y dyfodol - mewn swyddi newydd y mae eu hangen ar frys yn y rhanbarth - gall ein ffermydd a'n cynhyrchwyr cig lleol elwa os ydyn nhw'n manteisio ar y cyfle newydd ar gyfer cyfleoedd gwerthu tymor hir a diogel trwy Edeka," pwysleisiodd y gweinidog. Yn Mecklenburg-Western Pomerania, mae Edeka eisoes yn brif brynwr cynhyrchion organig yn ogystal â gwartheg a moch sy'n cwrdd â meini prawf llym y cwmni masnachu o'r rhaglen "Gutfleisch".
Ffynhonnell: Schwerin [lm]
