Όλα απλά τυρί - το επιχείρημα για την παρμεζάνα
Η Επιτροπή της ΕΕ καλεί τη Γερμανία να συμμορφωθεί με την προστασία της ονομασίας "Parmigiano Reggiano"
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέστειλε στη γερμανική κυβέρνηση μια τελική γραπτή προειδοποίηση (αιτιολογημένη γνώμη) για εσφαλμένη εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με την προστασία των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης (ΠΟΠ) στο όνομα "Parmigiano Reggiano" Η χρήση αυτού του ονόματος, το οποίο έχει έχει εγγραφεί σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης από το 1996, προορίζεται de jure αποκλειστικά για παραγωγούς σε μια καθορισμένη ιταλική επικράτεια που παράγουν αυτό το τυρί σύμφωνα με μια υποχρεωτική προδιαγραφή.Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία για τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης (ΠΟΠ) και τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις (ΠΓΕ) (1) Τα κράτη μέλη πρέπει να προστατεύουν τα προστατευόμενα ονόματα από κάθε παράνομη ιδιοποίηση, απομίμηση ή υπαινιγμό, ακόμη και αν αναφέρεται η πραγματική προέλευση του προϊόντος ή αν πρόκειται για μετάφραση της προστατευόμενης ονομασίας. Αυτό ισχύει επίσης για το όνομα "Parmigiano Reggiano", το οποίο έχει καταχωρηθεί από το 1996 (2).
Στη Γερμανία, ωστόσο, το τυρί που δεν πληροί τις προδιαγραφές για το όνομα «Parmigiano Reggiano» εξακολουθεί να διατίθεται στην αγορά με την ονομασία «παρμεζάνα», αν και το τελευταίο είναι, στα μάτια της Επιτροπής, μια γαλλική μετάφραση του ονόματος «Parmigiano Το Reggiano »αποδεικνύεται από μια σειρά έργων αναφοράς από την περίοδο από το 1516 έως τις μέρες μας, καθώς και από άλλα στοιχεία που καθιστούν σαφή την αδιάλυτη σύνδεση μεταξύ των δύο ονομάτων.
Η Επιτροπή απέστειλε στις γερμανικές αρχές προειδοποιητική επιστολή τον Οκτώβριο του 2003, κινώντας έτσι τη διαδικασία επί παραβάσει. Στην απάντησή της του Δεκεμβρίου 2003, η Γερμανία δεν δεσμεύτηκε να συμμορφωθεί με την κοινοτική νομοθεσία για τις ΠΟΠ και τις ΠΓΕ σε σχέση με το εν λόγω προϊόν. Η Επιτροπή καλεί τώρα τη Γερμανία να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωθεί με την αιτιολογημένη γνώμη εντός δύο μηνών.
Νομική διαδικασία
Το άρθρο 226 παρέχει στην Επιτροπή την εξουσία να κινηθεί νομικά κατά κράτους μέλους που παραβαίνει τις υποχρεώσεις του.
Εάν, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, μπορεί να υπάρξει παραβίαση του δικαίου της ΕΕ που δικαιολογεί την έναρξη διαδικασίας επί παραβάσει, θα στείλει στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος "επιστολή προειδοποίησης" (πρώτη γραπτή προειδοποίηση) ζητώντας να υποβάλουν καθορισμένη προθεσμία, συνήθως εντός δύο μηνών.
Ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο εκφράζεται το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος στην απάντησή του και το αν απαντά ή όχι, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να της στείλει "αιτιολογημένη γνώμη" (τελική γραπτή προειδοποίηση) στην οποία θα αναφέρει σαφώς τους λόγους για την άποψή του μετά έχει παραβιάσει το δίκαιο της ΕΕ και ζητά από το κράτος μέλος να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του εντός ορισμένου χρονικού διαστήματος (συνήθως δύο μήνες).
Εάν το κράτος μέλος δεν συμμορφωθεί με την αιτιολογημένη γνώμη, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει να παραπέμψει το ζήτημα στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.
Σύμφωνα με το άρθρο 228 της Συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή έχει την εξουσία να αναλάβει δράση κατά κράτους μέλους που δεν συμμορφώνεται με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου. Αυτό το άρθρο επιτρέπει επίσης στην Επιτροπή να ζητήσει από το Δικαστήριο να επιβάλει πρόστιμο στο οικείο κράτος μέλος.
Τα τρέχοντα στατιστικά στοιχεία για τις διαδικασίες επί παραβάσει είναι [εδώ] διαθέσιμος
(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2081/92 της 14ης Ιουλίου 1992 Επίσημη Εφημερίδα L 208 της 24.7.1992ης Ιουλίου 1, σ. XNUMX.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1007/96 της 21ης Ιουνίου 1996 Επίσημη Εφημερίδα L 148 της 21.6.1996ης Ιουνίου 1, σ. XNUMX.
Πηγή: Βρυξέλλες [eu]
