L'Enquête européenne sur le budget-temps - Comment les Européens utilisent-ils leur temps ?
Utilisation du temps différente entre les femmes et les hommes
Quel est le timing des Européens entre 20 et 74 ans ? Combien de temps les femmes travaillent-elles plus à la maison que les hommes ? Que font les femmes et les hommes pendant leur temps libre ? Une publication publiée aujourd'hui par Eurostat, l'office statistique des Communautés européennes [1] vise à étudier la vie quotidienne d'hommes et de femmes âgés de 20 à 74 ans dans neuf États membres de l'UE (Belgique, Allemagne, Estonie, France, Hongrie, Slovénie, Finlande, Suède, Royaume-Uni) et en Norvège. Les données proviennent des enquêtes nationales sur le budget temps réalisées entre 1998 et 2002 [2]. La publication contient des informations statistiques sur la répartition de l'emploi et des activités domestiques entre hommes et femmes ainsi que sur le temps consacré à l'éducation, aux activités culturelles et à d'autres domaines de la vie (travail bénévole, soins, voyages, loisirs, etc.).Différences entre les femmes et les hommes salariés
Les tableaux ci-dessous indiquent le temps moyen requis [3] par jour par activité [4] présenté en détail. Le temps passé en moyenne est une moyenne du nombre total de personnes occupées pour l'année entière (jours ouvrables, jours de week-end et périodes de vacances). Pour cette raison, le temps nécessaire au travail rémunéré est considérablement inférieur à une journée de travail normale. Tous les jours de l'année, les hommes salariés consacrent en moyenne entre 5 et 5 heures et demie à un travail rémunéré et à l'éducation par jour, et les femmes salariées entre 4 et 4 heures et demie.
Dans les dix pays couverts par l'enquête, ce sont les hommes et les femmes qui passent le plus de temps à dormir, généralement un peu plus de 8 heures par jour. Dans tous les pays, les femmes consacrent beaucoup plus de temps aux activités ménagères, tandis que les hommes consacrent beaucoup plus de temps au travail rémunéré et à l’éducation. De plus, les hommes salariés disposaient de plus de temps libre que les femmes salariées. Le temps consacré aux repas et aux activités personnelles, au sommeil et aux déplacements était presque le même pour les hommes et les femmes.
Répartition du budget temps [4] pour les femmes qui travaillent
Heures et minutes par jour
|
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NON |
| Loisirs et activités non précisées | 3:51 | 4:49 | 4:00 | 3:08 | 3:43 | 3:51 | 4:38 | 4:27 | 4:21 | 5:22 |
| Manger et autres activités personnelles | 2:36 | 2:31 | 2:06 | 2:57 | 2:21 | 2:02 | 2:02 | 2:23 | 2:07 | 2:02 |
| sommeil | 8:16 | 8:11 | 8:23 | 8:38 | 8:18 | 8:12 | 8:22 | 8:05 | 8:25 | 8:07 |
| Temps de trajet | 1:30 | 1:27 | 1:15 | 1:05 | 1:02 | 1:09 | 1:16 | 1:28 | 1:33 | 1:17 |
| Activités ménagères | 3:52 | 3:11 | 4:04 | 3:40 | 3:54 | 4:24 | 3:21 | 3:32 | 3:28 | 3:26 |
| Emploi/éducation | 3:53 | 3:52 | 4:13 | 4:32 | 4:43 | 4:23 | 4:20 | 4:05 | 4:06 | 3:46 |
| Total | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Répartition du budget temps [4] pour les hommes qui travaillent
Heures et minutes par jour
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NON | |
| Loisirs et activités non précisées | 4:23 | 5:11 | 4:47 | 3:51 | 4:37 | 4:52 | 5:06 | 4:51 | 4:41 | 5:37 |
| Manger et autres activités personnelles | 2:35 | 2:21 | 2:11 | 2:58 | 2:30 | 2:07 | 1:55 | 2:05 | 1:55 | 1:58 |
| sommeil | 8:01 | 8:00 | 8:22 | 8:24 | 8:08 | 8:06 | 8:12 | 7:52 | 8:11 | 7:53 |
| Temps de trajet | 1:43 | 1:31 | 1:20 | 1:10 | 1:10 | 1:14 | 1:17 | 1:32 | 1:36 | 1:23 |
| Activités ménagères | 2:15 | 1:52 | 2:20 | 1:53 | 2:09 | 2:24 | 1:59 | 2:23 | 1:54 | 2:12 |
| Emploi/éducation | 5:03 | 5:05 | 5:00 | 5:44 | 5:25 | 5:20 | 5:32 | 5:17 | 5:42 | 4:56 |
| Total | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Les femmes consacrent plus de temps à la cuisine et au ménage, tandis que les hommes consacrent plus de temps à l'amélioration de la maison et au jardinage.
Dans les dix pays, les femmes consacrent plus de temps aux activités ménagères, avec une différence en pourcentage allant de 50 % en Suède à 90 % en France. Dans presque tous les pays, les femmes consacrent plus de temps, en termes relatifs et absolus, à la préparation des repas, à la vaisselle, au ménage, à la lessive et à la garde des enfants, tandis que les hommes consacrent plus de temps au jardinage, à l’artisanat et aux réparations. Bien que les femmes consacrent plus de temps aux courses et aux courses dans tous les pays étudiés, la part relative de cette activité dans la catégorie des tâches ménagères était plus élevée pour les hommes que pour les femmes.
Répartition des activités domestiques des femmes de 20 à 74 ans
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NON | |
| La préparation des repas | 22% | 20% | 27% | 24% | 29% | 29% | 23% | 23% | 23% | 22% |
| Laver | 8% | 8% | 9% | 7% | 10% | 10% | 6% | 10% | 7% | 9% |
| Travaux de nettoyage et de rangement | 21% | 21% | 18% | 25% | 16% | 19% | 21% | 14% | 20% | 16% |
| Lavage, repassage et travaux d'aiguille | 14% | 12% | 12% | 11% | 11% | 11% | 12% | 10% | 11% | 12% |
| jardinage | 2% | 4% | 5% | 3% | 6% | 9% | 3% | 5% | 3% | 4% |
| Travaux artisanaux et réparations | 2% | 1% | 1% | 1% | 1% | 1% | 2% | 2% | 2% | 2% |
| Shopping et courses* | 13% | 15% | 10% | 14% | 8% | 7% | 14% | 13% | 15% | 12% |
| La garde des enfants | 13% | 10% | 11% | 10% | 12% | 10% | 12% | 13% | 13% | 15% |
| Autres activités ménagères | 5% | 9% | 9% | 3% | 6% | 5% | 6% | 11% | 7% | 8% |
