Az európai időhasználati felmérés – Hogyan használják az európaiak az idejüket?
Eltérő időhasználat nőknél és férfiaknál
Hogyan osztják be idejüket a 20 és 74 év közötti európaiak? Mennyivel többet dolgoznak otthon a nők, mint a férfiak? Mit csinálnak a nők és a férfiak szabadidejükben? Az Eurostat, az Európai Közösségek statisztikai hivatala által ma kiadott kiadvány [1] célja a 20 és 74 év közötti férfiak és nők mindennapi életének tanulmányozása kilenc EU-tagállamban (Belgium, Németország, Észtország, Franciaország, Magyarország, Szlovénia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság) és Norvégiában. Az adatok az 1998 és 2002 között végzett országos időköltségvetési felmérésekből származnak [2]. A kiadvány statisztikai információkat tartalmaz a foglalkoztatás és a háztartási tevékenységek férfiak és nők közötti megoszlásáról, valamint az oktatásra, kulturális tevékenységre és az élet egyéb területeire (önkéntes munka, gondozás, utazás, szabadidő stb.) fordított időről.Az alkalmazott nők és férfiak közötti különbségek
Az alábbi táblázatok az átlagos szükséges időt mutatják [3] naponta tevékenység szerint [4] bontásban látható. Az átlagos időráfordítás az összes foglalkoztatottak számának átlaga az egész évre vonatkozóan (munka- és hétvégi napok, valamint szabadságok). Emiatt a fizetett munkához szükséges idő jóval kevesebb, mint egy normál munkanap. Az év összes napját tekintve a foglalkoztatott férfiak átlagosan 5 és 5½ óra közötti időt töltöttek fizetett munkával és oktatással naponta, a foglalkoztatott nők pedig 4 és 4½ órát.
Mind a tíz, a felmérésbe bevont országban a férfiak és a nők töltötték a legtöbb időt alvással – általában valamivel több mint napi 8 órát. A nők minden országban lényegesen több időt töltöttek háztartási tevékenységgel, míg a férfiak lényegesen több időt töltöttek fizetett munkával és oktatással. Ráadásul a foglalkoztatott férfiaknak több szabadidejük volt, mint a foglalkoztatott nőknek. Az étkezésre és személyes tevékenységekre, alvásra és utazásra fordított idő szinte azonos volt a férfiak és a nők esetében.
Költségkeret időbeli lebontása [4] dolgozó nők számára
Órák és percek naponta
|
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NEM |
| Szabadidő és nem meghatározott tevékenységek | 3:51 | 4:49 | 4:00 | 3:08 | 3:43 | 3:51 | 4:38 | 4:27 | 4:21 | 5:22 |
| Étkezés és egyéb személyes tevékenységek | 2:36 | 2:31 | 2:06 | 2:57 | 2:21 | 2:02 | 2:02 | 2:23 | 2:07 | 2:02 |
| alvás | 8:16 | 8:11 | 8:23 | 8:38 | 8:18 | 8:12 | 8:22 | 8:05 | 8:25 | 8:07 |
| Utazási idők | 1:30 | 1:27 | 1:15 | 1:05 | 1:02 | 1:09 | 1:16 | 1:28 | 1:33 | 1:17 |
| Háztartási tevékenységek | 3:52 | 3:11 | 4:04 | 3:40 | 3:54 | 4:24 | 3:21 | 3:32 | 3:28 | 3:26 |
| Foglalkoztatás/oktatás | 3:53 | 3:52 | 4:13 | 4:32 | 4:43 | 4:23 | 4:20 | 4:05 | 4:06 | 3:46 |
| Teljes | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Költségkeret időbeli lebontása [4] dolgozó férfiaknak
Órák és percek naponta
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NEM | |
| Szabadidő és nem meghatározott tevékenységek | 4:23 | 5:11 | 4:47 | 3:51 | 4:37 | 4:52 | 5:06 | 4:51 | 4:41 | 5:37 |
| Étkezés és egyéb személyes tevékenységek | 2:35 | 2:21 | 2:11 | 2:58 | 2:30 | 2:07 | 1:55 | 2:05 | 1:55 | 1:58 |
| alvás | 8:01 | 8:00 | 8:22 | 8:24 | 8:08 | 8:06 | 8:12 | 7:52 | 8:11 | 7:53 |
| Utazási idők | 1:43 | 1:31 | 1:20 | 1:10 | 1:10 | 1:14 | 1:17 | 1:32 | 1:36 | 1:23 |
| Háztartási tevékenységek | 2:15 | 1:52 | 2:20 | 1:53 | 2:09 | 2:24 | 1:59 | 2:23 | 1:54 | 2:12 |
| Foglalkoztatás/oktatás | 5:03 | 5:05 | 5:00 | 5:44 | 5:25 | 5:20 | 5:32 | 5:17 | 5:42 | 4:56 |
| Teljes | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
A nők több időt töltenek főzéssel és takarítással, míg a férfiak több időt fordítanak a lakásfelújításra és a kertészkedésre
Mind a tíz országban a nők több időt töltöttek háztartási tevékenységekkel, a százalékos eltérés a svédországi 50%-tól a franciaországi 90%-ig terjedt. Szinte minden országban a nők – mind relatív, mind abszolút értelemben – több időt fordítottak ételkészítésre, mosogatásra, takarításra, mosásra és gyermekgondozásra, míg a férfiak több időt fordítottak kertészkedésre, kézműves munkára és javításra. Bár a nők minden vizsgált országban több időt fordítottak vásárlásra és ügyintézésre, ennek a tevékenységnek a relatív aránya a háztartási feladatok kategóriában magasabb volt a férfiaknál, mint a nőknél.
A 20 és 74 év közötti nők háztartási tevékenységeinek megoszlása
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NEM | |
| Étkezés elkészítése | 22% | 20% | 27% | 24% | 29% | 29% | 23% | 23% | 23% | 22% |
| Felmosni | 8% | 8% | 9% | 7% | 10% | 10% | 6% | 10% | 7% | 9% |
| Takarítási, takarítási munka | 21% | 21% | 18% | 25% | 16% | 19% | 21% | 14% | 20% | 16% |
| Mosás, vasalás és kézimunka | 14% | 12% | 12% | 11% | 11% | 11% | 12% | 10% | 11% | 12% |
| kertészkedés | 2% | 4% | 5% | 3% | 6% | 9% | 3% | 5% | 3% | 4% |
| Kézműves munkák és javítások | 2% | 1% | 1% | 1% | 1% | 1% | 2% | 2% | 2% | 2% |
| Vásárlás és ügyintézés* | 13% | 15% | 10% | 14% | 8% | 7% | 14% | 13% | 15% | 12% |
| gyermekgondozás | 13% | 10% | 11% | 10% | 12% | 10% | 12% | 13% | 13% | 15% |
| Egyéb háztartási tevékenységek | 5% | 9% | 9% | 3% | 6% | 5% | 6% | 11% | 7% | 8% |
A háztartási tevékenységek bontása a 20 és 74 év közötti férfiak esetében
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NEM | |
| Étkezés elkészítése | 14% | 12% | 13% | 13% | 9% | 11% | 15% | 17% | 19% | 17% |
| Felmosni | 6% | 6% | 4% | 4% | 3% | 2% | 3% | 7% | 7% | Forrás: Brüsszel [ eurostat ]
|
