ევროკავშირში ძროხის იმპორტი მკვეთრად გაიზარდა

უფრო დანერგილი შეღავათიანი კვოტების მიღმა

2003 წლის ივლისიდან დეკემბრამდე პერიოდში ევროკავშირმა გასცა 42.090 ტონა საქონლის ხორცის იმპორტის ლიცენზიები კვოტებზე მეტი შეღავათიანი ტარიფებით; ეს იყო დაახლოებით 20.000 90 ტონა ან თითქმის 2003 პროცენტით ზრდა წინა წლის შესაბამის პერიოდთან შედარებით. 81.500 წლის მთელი კალენდარული წლის განმავლობაში ევროკავშირმა შემოიტანა დაახლოებით 15 ტონა საქონლის ხორცი სრული გადასახადით. მთლიანი იმპორტის გათვალისწინებით, საქონლის ხორცის იმპორტის დაახლოებით XNUMX პროცენტი, სავარაუდოდ, განხორციელდა კვოტის მიღმა, რაზეც პირველ რიგში პასუხისმგებელია ევრო/დოლარის გაცვლითი კურსი.

უმაღლესი ხარისხის საქონლის ხორცისთვის, 2003/2004 წლებში დაგეგმილი 47.600 ტონა მთლიანი კვოტიდან თითქმის 2004 ტონაზე იმპორტის ლიცენზიები გაიცა 25.000 წლის იანვრის ბოლოს, Hilton Beef-ის შეთანხმების ფარგლებში.

Die im Rahmen des Europäischen Abkommens über Rindfleischimporte aus Polen für den Zeitraum Januar bis April 2004 festgesetzte Menge von 10.400 Tonnen ist für die eingereichten Anträge bei weitem nicht ausreichend: Die Anträge zur Lieferung in die EU haben für den genannten Zeitraum aufgrund erheblicher Überzeichnung die Grenze von 2,3 Millionen Tonnen überschritten, so dass die beantragten Mengen im Rahmen des Genehmigungsverfahrens auf knapp 0,5 Prozent heruntergerechnet wurden.

Dagegen wurden von der für Ungarn vorgesehenen Einfuhrquote von 7.500 Tonnen lediglich rund 4.260 Tonnen oder etwa 57 Prozent beantragt.

წყარო: Bonn [ZMP]