მცირდება პირუტყვისა და ღორის მარაგი
2003 წლის მაისთან შედარებით მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის რაოდენობა 448 000 ცხოველით ანუ 3,3%-ით შემცირდა. ეს ნიშნავს, რომ მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის კლება, რომელიც თითქმის გამონაკლისის გარეშე მიმდინარეობს 1990 წლიდან, გრძელდება. ბოლო 10 წლის განმავლობაში მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვის რაოდენობა ქვეყნის მასშტაბით 17,3%-ით შემცირდა, 1990 წლიდან 32,3%-ითაც კი. 2003 წლის მაისიდან 2004 წლის მაისამდე მათი რიცხვი შემცირდა, განსაკუთრებით კატეგორიებში „ძროხები“, „მდედრი მეცხოველეობა და ფერმის ცხოველები, 1 წელზე მეტი ასაკის (ძროხის გამოკლებით)“ და „1/2 წლამდე ხბოები“. ამ კატეგორიების ცხოველთა პოპულაცია თითქმის 300 000 ცხოველით შემცირდა. პროცენტული თვალსაზრისით, განსაკუთრებით ხბოების რაოდენობა 4,2%-ით შემცირდა.
Die von 2000 bis 2003 kontinuierlich leicht gestiegenen Schweinebestände (+ 2,7%) haben nun gegenüber Mai 2003 um 726 000 Tiere (- 2,8%) abgenommen und sind damit knapp unter das Niveau von 2000 gesunken. Besonders deutlich zeigt sich dies bei den Mastschweinen, deren Zahl gegenüber dem letzten Jahr um 664 000 Tiere zurückging (- 6,3%). Bei den Jungschweinen haben im Gegensatz dazu die Bestände um 156 000 Tiere (+ 2,5%) zugenommen.
წყარო: Wiesbaden [destatis]
