Генетски инженеринг - што е ново?

Die Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 vom 22. September 2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel und die Verordnung Nr. 1830/2003 vom 22. September 2003 über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von gentechnisch veränderten Organismen und über die Rückverfolgbarkeit von aus gentechnisch veränderten Organismen hergestellten Lebensmitteln und Futtermitteln sowie zur Änderung der Richtlinie 2001/18/EG sind am 18. Oktober 2003 im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl. L 268, Seite 1 ff. und 24 ff.) veröffentlicht worden. Beide Verordnungen sind am 7. November 2003 in Kraft getreten. Nach Ablauf der sechs monatigen Übergangsfrist ist die Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 mit den neuen Kennzeichnungsvorgaben ab dem 18. April 2004 anzuwenden. Die Verordnung (EG) Nr. 1830/2003, die im Lebensmittelbereich in erster Linie im Hinblick auf die Rückverfolgbarkeitsvorgaben von Bedeutung sein wird, gilt ab dem neunzigsten Tag nach der Veröffentlichung der spezifischen Erkennungsmarker. Mit der Veröffentlichung der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der EG-Kommission vom 14. Januar 2004 über ein System für die Entwicklung und Zuweisung spezifischer Erkennungsmarker für genetisch veränderte Organismen (ABl. Nr. 10 vom 16. Januar 2004, S. 5 ff.) gilt die Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 ab dem 15. April 2004. Beide Verordnungen sind unmittelbar geltendes Gemeinschaftsrecht und bedürfen nicht mehr der nationalen Umsetzung durch die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

Geltungsbeginn und Übergangsfrist

Според член 46 (2) од Регулативата (ЕЗ) бр. 1829/2003, (новите) барања за етикетирање утврдени во оваа регулатива „не се применуваат за производи чиј производствен процес бил започнат пред да стапи во сила оваа регулатива, под услов овие производи се во согласност со законодавството што се применува на оваа регулатива“. Ова значи дека храната произведена по 18 април 2004 година мора да одговара на новите барања за етикетирање, додека производите произведени порано или чиј производствен процес започнал најмалку пред овој датум мора да се усогласат со прописите за етикетирање кои важат на тој (претходен) датум и ако ова е случај, може да се продава на неодредено време. Според мислењето на Министерството за заштита на потрошувачите, постојните залихи на стоки за кои нема информации за обврска за означување или нема појаснување за потеклото поради законските прописи за следливост кои сè уште не се применуваат се дозволени до 15 април 2004 година ( почеток на важење на Регулативата (ЕЗ) бр.1830/2003).може да се набави, сè уште да се користи, односно да се обработи.

Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 wird das Zulassungsverfahren und die Kennzeichnung gentechnisch veränderter Lebens- und Futtermittel sowie deren Überwachung ab dem 18. April 2004 neu geregelt. Die Bestimmungen für gentechnisch veränderte Lebensmittel in der Novel Food Verordnung werden gestrichen; die Novel Food Verordnung bleibt damit nur für nicht gentechnisch veränderte, neuartige Lebensmittel in Kraft. Die Verordnungen (EG) Nr. 1139/98, Nr. 49/2000 und 50/2000 werden insgesamt aufgehoben. Der Futtermittelbereich wird gänzlich neu gefasst; erstmals werden Kennzeichnungsvorschriften für transgene Futtermittel eingeführt.

Die Kennzeichnungsvorgaben für transgene Lebens- und Futtermittel werden insgesamt erweitert, um die Wahlfreiheit des Verbrauchers zu verbessern. Es findet diesbezüglich ein Systemwechsel statt. Ausschlaggebendes Kriterium für die Kennzeichnung gentechnisch veränderter Lebensmittel ist künftig nicht mehr der Nachweis transgener DNA- oder Proteinanteile im Lebensmittel bzw. der einzelnen Lebensmittelzutat, sondern allein die Tatsache, dass ein Lebensmittel oder eine Lebensmittelzutat aus gentechnisch veränderten Organismen (GVO) besteht, diese enthält oder daraus hergestellt wird. Damit werden auch bisher nicht von der Kennzeichnung tangierte Produkte wie hochraffiniertes Soja-, Mais- oder Rapsöl, Sojalecithin oder Glukosesirup, bei denen ein analytischer Nachweis von transgenen DNA- oder Proteinanteilen nicht möglich ist, kennzeichnungspflichtig. Für die praktische Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 bedeutet dies, dass sämtliche Lebensmittel bzw. Lebensmittelzutaten, die dem Geltungsbereich unterfallen, auch der Kennzeichnung unterliegen. Damit wird für die Gentechnikkennzeichnung der Schritt von der Produkt- zur Prozess- oder Herkunftskennzeichnung vollzogen. Als Folge dieses Systemwechsels scheidet die Analytik in vielen Fällen als Mittel zum Nachweis gentechnischer Veränderungen, die eine Kennzeichnungspflicht bedingen, aus. Schon aus diesem Grunde wird die Überwachung der Deklaration über die Schaffung von Informationspflichten des Vorlieferanten und Rückverfolgbarkeitsvorgaben erforderlich. Von der Kennzeichnung ausgenommen werden aus Gründen der Praktikabilität Verarbeitungshilfsstoffe und Produkte, die von Tieren stammen, die mit gentechnisch veränderten Futtermitteln gefüttert wurden.

Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 über die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung von GVO und über die Rückverfolgbarkeit von aus GVO hergestellten Lebens- und Futtermitteln

Die Verordnung (EG) Nr. 1830/2003 formuliert spezifische Pflichten zur Gewährleistung der Rückverfolgbarkeit von Lebens- oder Futtermitteln, die aus GVO bestehen, GVO enthalten oder daraus hergestellt sind. Danach sind auf jeder Stufe des Inverkehrbringens Systeme oder Verfahren einrichten, aus denen sich nachvollziehen lässt, von wem gentechnisch hergestellte Produkte zur Verfügung gestellt und an wen sie weitergegeben wurden (letzteres gilt allerdings nicht für die Abgabe an den Endverbraucher). Die Beteiligten müssen (Pflicht-) Informationen über die Identität der gelieferten Produkte speichern, über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg weiter übermitteln und sie für fünf Jahre aufbewahren. Mit Art. 4 Abs. 2 und Art. 5 Abs. 1 wird für gentechnisch veränderte Lebensmittel im Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 erstmals eine gesetzliche Informations- bzw. Mitteilungspflicht des Lieferanten gegenüber dem Abnehmer geschaffen. Diese aktive Informationspflicht des Lieferanten gegenüber dem Abnehmer über das Vorliegen kennzeichnungspflichtiger Lebensmittel bzw. Lebensmittelzutaten stärkt die Rechtsposition der abnehmenden Seite im Hinblick auf die Einhaltung der Sorgfaltspflichten zur Gewährleistung einer korrekten Deklaration.

Извор: Бон [ bll ]