Холандија: Помалку се извезува живина

зголемен увоз

Во 2003 година, падот на производството во живинарскиот сектор поради чумата имаше, како што и се очекуваше, силно влијание врз надворешната трговија во Холандија. Од јануари до септември минатата година, извозот на месо од живина е намален за 15,2 отсто на околу 484.600 тони; тоа беше главно кокошки / кокошки. Истовремено, увозот на живинско месо пораснал за 31 отсто на околу 192.100 тони.

Со оглед на зголемениот увоз, холандските добавувачи во голема мера можеа да ги исполнат своите обврски за испорака, особено во рамките на ЕУ. Само во секторот за пилешко извозот во Германија не се совпаѓаше со обемот од претходната година; Испораките на локалниот пазар во првите девет месеци од 2003 година, со 137.230 тони, беа два отсто под обемот од претходната година. Во цела ЕУ, Холанѓаните продале речиси 353.200 тони пилешко месо, што е за десет проценти повеќе од претходно.

In diesen Zahlen spiegelt sich allerdings auch der durch den Einbruch bei den Drittlandsexporten entstandene Angebotsdruck wider. Denn die Ausfuhren an Hähnchen- und Hühnerfleisch in Drittländer insgesamt halbierten sich auf nur noch gut 94.000 Tonnen. Die nach Ausbruch der Geflügelpest administrativ verhängten Einfuhrsperren brachten die Exporte nach Osteuropa weitgehend zum Erliegen. Auch im asiatischen Raum konnte erheblich weniger abgesetzt werden, während die Lieferungen in einige afrikanische Länder ausgeweitet wurden.

Извор: Бон [ZMP]