Il-qasba sottovalutata

Xjentisti mill-Istitut Leibniz għall-Ekoloġija tal-Ilma Ħelu u s-Sajd Intern jippreżentaw studju pijunier dwar is-sajjieda tal-passatemp

L-importanza tas-sajd tal-passatemp s'issa ġiet sottovalutata ħafna. Is-sajjieda tad-divertiment li jgħixu fil-Ġermanja, pereżempju, jaqbdu minn seba’ sa għaxar darbiet aktar ħut mill-ilmijiet mis-sajjieda kummerċjali kollha tal-lagi u x-xmajjar f’dan il-pajjiż. Dak iddetermina lil Dr. Robert Arlinghaus bħala parti mid-dottorat tiegħu fl-Università Humboldt f’Berlin, li temm fl-Istitut Leibniz għall-Ekoloġija tal-Ilma Ħelu u s-Sajd Intern f’Berlin. Ix-xjenzat ipoġġi l-benefiċċju ekonomiku totali tas-sajd bil-qasba mhux kummerċjali fil-Ġermanja għal 6,4 biljun ewro fis-sena. Robert Arlinghaus se jippreżenta x-xogħol tiegħu waqt konferenza stampa li saret mill-Assoċjazzjoni Ġermaniża tal-Qassa (DAV) nhar l-Erbgħa, 24 ta’ Marzu f’Berlin.

Arlinghaus fetaħ triq ġdida bl-istudji tiegħu. Kien l-ewwel li eżamina b’mod sistematiku l-importanza tas-sajd tal-passatemp. Huwa mhux biss iffoka fuq il-benefiċċju ekonomiku, iżda wkoll fuq aspetti ekoloġiċi u soċjoloġiċi. Skont l-esperti, ix-xogħol tiegħu għandu karattru pijunier fil-Ġermanja u huwa bla paragun fl-Ewropa Ċentrali kollha. S'issa, l-UE bilkemm qieset is-sajd fil-politika komuni tas-sajd tagħha.

Stħarriġ tan-nazzjon ta’ sajjieda tal-passatempi organizzati u mhux organizzati minn Robert Arlinghaus wera li fl-2002 madwar 3,3 miljun ruħ stadu għall-gost mill-inqas darba. Skont stimi preċedenti, in-numru kien ta’ madwar 1,5 miljun. Madwar 52.000 impjieg jiddependu fuq is-sajd bil-qasba mhux kummerċjali - aktar mid-doppju ta' kemm kien stmat qabel (20.000). B’kollox, is-sajjieda tal-passatemp ħadu kważi 2002 tunnellata ta’ ħut fl-45.000
Ilma ħelu jew mielaħ, jiġifieri madwar 13-il kilo ħut għal kull qasba u sena. B'kuntrast, hemm 4.000 sa 7.000 tunnellata ta 'ħut minn sajd kummerċjali tal-lag u x-xmajjar.
 
Minbarra l-benefiċċji soċjali u ekonomiċi, ħafna qasba volontarji biex jipproteġu x-xmajjar u l-lagi. Dan il-benefiċċju huwa maħsub mil-leġiżlatur; il-liġijiet tas-sajd tal-istati federali kif ukoll il-liġi tal-protezzjoni tal-annimali fil-Ġermanja huma fost l-aktar stretti fid-dinja. Skont il-liġijiet tas-sajd, l-hekk imsejħa drittijiet tas-sajjieda (eż. l-assoċjazzjonijiet tas-sajjieda bħala kerrejja tal-ilma) mhux biss jitħallew jużaw l-ilmijiet, iżda jridu jgħożżuhom u jieħdu ħsiebhom, jiġifieri jimmaniġġjawhom - sitwazzjoni li m'għandhiex paragun f' sajd fil-baħar. Ħafna xjentisti jemmnu li l-ġestjoni xierqa tal-istokkijiet tal-ħut hija possibbli biss jekk l-isfruttament u l-obbligi tal-ġestjoni huma akkoppjati.

Madankollu, il-qasba jistgħu wkoll jikkawżaw ħsara. Hekk huma l-introduzzjoni ta 'ħut mhux indiġeni jew imrobbi artifiċjalment
("Sajd") u l-qasba preferenzjali ta' ċerti speċi mixtieqa, magħrufa fil-lingwaġġ tekniku bħala pressjoni selettiva tas-sajd, joħolqu theddid serju għall-ekosistemi akkwatiċi.

Fil-passat, kienu preċiżament il-kuntrasti bejn il-ġestjoni tal-ilma u l-impatt negattiv fuq l-ekosistemi li spiss wasslu għal dibattiti kontroversjali bejn is-sajjieda u l-konservazzjonisti. Robert Arlinghaus jittama li oġġettiva d-diskussjoni bl-istudji tiegħu. Huwa jara potenzjal għoli ħafna għal ġestjoni favur l-ambjent fis-sajd bil-qasba Ġermaniż. "Sa issa, il-kundizzjonijiet attwali fil-Ġermanja u l-Ewropa Ċentrali ma tantx setgħu jiġu evalwati b'mod oġġettiv minħabba n-nuqqas ta 'dejta. Issa ninsabu pass 'il quddiem, iżda studji aktar fil-fond huma assolutament meħtieġa," tgħid Arlinghaus. Bix-xogħol ta’ riċerka tiegħu, issa nkisbu għarfien ġdid dwar il-ġestjoni moderna tas-sajd, li jikkonċernaw inqas il-ħut milli l-karatteristiċi, l-imġiba u l-aspettattivi tas-sajd bil-qasba.

Mid-dissertazzjoni ta’ Dr. Robert Arlinghaus ipproduċa varjetà ta’ pubblikazzjonijiet oriġinali milqugħin internazzjonalment dwar suġġetti inkluż il-fehim tal-imġieba tal-qasba, il-valutazzjoni tad-differenzi bejn il-gruppi tal-qasba, u l-minimizzazzjoni tal-kunflitti dwar il-ġestjoni tas-sajd. Ix-xogħol tax-xjenzat IGB żvela wkoll ħaġa waħda: Is-sajd fil-Ġermanja huwa dominju maskili. 94 minn 100 sajjied passatemp huma rġiel. Ir-raġuni għal dan għadha ma ġietx esplorata.

Sors: Berlin [Thomas Pröller]