Bioetikk i nøkkelord

Flerspråklig nyttig synonymordbok

Det er nå nye muligheter for å utvikle bioetisk litteratur: Det tyske referansesenteret for etikk i biovitenskap (DRZE) ved Universitetet i Bonn har sammen med sine nasjonale og internasjonale partnere publisert en ny, flerspråklig synonymordbok om etikk i biovitenskapene . Verktøyet for litteraturforskning og indeksering skaper ikke bare stor interesse i Tyskland.

En tesaurus er så å si en katalog over hierarkisk strukturerte nøkkelord med kryssreferanser til relaterte fagområder. Hvis du for eksempel leter etter litteratur om emnet genteknologi, vil synonymordboken raskt veilede deg til områdene som interesserer deg. Nøkkelordkatalogen refererer til en rekke underord som "kloning", "grønn genteknologi" eller "genmodifisert organisme". Under hvert søkeord vil brukeren finne ytterligere tematiske definisjoner, men også referanser til relaterte emner. Dette gjør at han raskt og presist kan finne passende litteraturhenvisninger. På den annen side hjelper synonymordboken utviklet av Bonn Reference Center i samarbeid med partnerne i Göttingen (IDEM), Tübingen (IZEW), Paris (CDEI) og Washington (KIE), også med en internasjonalt enhetlig indeksering av bioetisk litteratur.

Unikt: Ensartet litteraturindeksering på tre språk

Det unike med den nye synonymordboken er at den ble utviklet i tre parallelle språkversjoner, hver med mer enn 2.500 nøkkelord. Dette gjør det for første gang mulig å registrere bioetisk litteratur i tysk, engelsk og fransktalende forskningsområder ved hjelp av et enhetlig system, da det ikke lenger er nødvendig å bruke språkspesifikke individuelle tesaurier ved indeksering av litteratur.

I tillegg er tesaurusetikken i biovitenskap tematisk mer omfattende enn sammenlignbare søkeordlister: den dekker ikke bare emner innen menneskelig sektor, men også områder som tidligere ikke eller bare var marginalt dekket, som dyreetikk, miljø- og miljøetikk. naturvern, landbruk eller til og med genteknologi og bioteknologi. Disse områdene blir stadig mer relevante fra et bioetisk perspektiv. Dette gjør den nye synonymordboken unik over hele verden i sitt brede bioetiske fokus og flerspråklighet. Flere internasjonale bioetiske institusjoner har allerede meldt sin interesse.

Kilde: [DRZE - Universitetet i Bonn]