Зоннляйтнер хочет, чтобы защита животных и окружающей среды была закреплена в ВТО

Призываем федеральное правительство не переусердствовать на национальном уровне

Президент Ассоциации фермеров Германии (DBV) Герд Зоннляйтнер с некоторой надеждой, но и беспокойством оценил назначение новозеландца Тимоти Грозера новым председателем Сельскохозяйственного комитета Всемирной торговой конференции (ВТО). Грозер сменит Стюарта Харбинсона. На Дне фермеров в Швебиш-Халле/Гогенлоэ Зоннляйтнер объяснил, что, будучи членом Кэрнсской группы, которая выступает за большую свободу торговли, новозеландцы были более умеренными, чем австралийцы. Тем не менее, он опасается, что сельскохозяйственные переговоры ВТО будут сосредоточены почти исключительно на классических торговых вопросах доступа к рынкам, внутренней поддержки и помощи экспорту. Поэтому необходимо сделать все, чтобы убедительная концепция европейской аграрной модели многофункционального сельского хозяйства «не угасла в сельскохозяйственных переговорах».

Зоннляйтнер подчеркнул, что немецким и европейским фермерам, а также европейскому обществу особенно не хватало заявлений на предыдущих переговорах ВТО о том, как стандарты в области защиты животных, природы и окружающей среды, а также безопасности пищевых продуктов могут быть обеспечены в мировой торговле. Немецкое сельское хозяйство экзистенциально заинтересовано в таком закреплении. Поэтому президент DBV еще раз призвал федеральное правительство и поддерживающие его правительственные коалиции решительно потребовать этого на переговорах по ВТО через Европейскую комиссию. В конце концов, немецкие фермеры зарабатывают 60 процентов своего дохода от животноводства. С учетом секторов добычи и переработки, животноводство в сельском хозяйстве и пищевой промышленности обеспечивает около 2,5 миллионов рабочих мест и составляет около 4 процентов валовой добавленной стоимости. Если высокие стандарты животноводства и защиты окружающей среды, введенные в последние годы, не будут закреплены на международном уровне в ВТО, доходы и средства к существованию местного сельского хозяйства окажутся под угрозой.

Без сомнения, Европейский Союз создал выгодную переговорную позицию для переговоров по ВТО посредством сельскохозяйственной реформы ЕС, национальная реализация которой в настоящее время обсуждается в парламенте, отметил Зоннляйтнер. Из-за требований ВТО прямые выплаты больше не были бы возможны в их прежней форме, т.е. привязанной к производству. Но федеральному правительству и правительствам штатов не следует заходить слишком далеко на национальном уровне, особенно когда дело касается перекрестного соблюдения требований. Если устойчивость состоит из экологических мер предосторожности, социальной ответственности и экономической прибыльности, то все три цели должны также применяться к рыночному животноводству. Но тот, кто в одностороннем порядке полагается на защиту окружающей среды и животных на национальном уровне, но допускает только законы экономики во всем мире, не должен удивляться тому, что, в конце концов, экономической базы местных фермеров больше недостаточно, и многочисленным компаниям приходится отказываться от животноводства.

Источник: Берлин [DBV]