Koreja ponovno odprta za nemško svinjino
Dobave nemške svinjine v Republiko Korejo (Južna Koreja) so po dveinpolletni prepovedi zaradi prvih odkritij afriške prašičje kuge (ASK) v Nemčiji spet možne. Prve tri nemške klavnice in predelovalne obrate so korejske oblasti ponovno odobrile za izvoz v Južno Korejo. Zvezno ministrstvo za prehrano in kmetijstvo (BMEL) si je intenzivno prizadevalo za sklenitev sporazuma o regionalizaciji, da bi lahko obnovili trgovino iz neprizadetih regij Nemčije.
Zvezni minister Cem Özdemir pojasnjuje: "Naša prizadevanja za odpravo prepovedi dostave nemške svinjine v Korejo imajo učinek! Zelo sem vesel, da nam je uspelo jasno pokazati, da smo uvedli učinkovite zaščitne ukrepe proti afriški prašičji kugi v Nemčiji. Prizadevamo si za odpravo prepovedi nemške svinjine v drugih tretjih državah, zlasti v zvezi s Kitajsko, in bomo za to izkoristili vsako priložnost. Afriška prašičja kuga in naslednje omejitve so našim prašičerejcem zadale hud udarec v enem Času, v katerem se številna podjetja že leta soočajo z nadaljnjimi eksistencialnimi izzivi in s tem povezanimi strukturnimi zlomi."
Ključni prodajni trg v Aziji je tako ponovno odprt za nemško svinjino. Leta 2019 je Republika Koreja iz Nemčije uvozila okoli 106.000 ton svinjine, od tega okoli 41.000 ton prašičjega trebuha. Koreja je bila letos s skoraj 298 milijoni evrov drugi največji kupec svinjine iz Nemčije med tretjimi državami.
Hintergrund:
Zaradi težkega pogajalskega položaja zaradi vztrajnih izbruhov, od julija 2021 tudi pri domačih prašičih, in negativnega odnosa korejskih pridelovalcev svinjine so bila pogajanja za sporazum o regionalizaciji zelo kompleksna in dolgotrajna. Ob podpori Evropske komisije, ki se je zavzemala tudi za priznanje regionalizacijskih ukrepov celotne EU proti Koreji, je bil septembra lani dosežen mejnik z uradnim priznanjem regionalizacije s strani Koreje.
