Shitjet me pakicë në dhjetor 2003 2,2% nën 2002

Siç është raportuar nga Zyra Federale e Statistikave në bazë të rezultateve paraprake nga shtatë shtete federale, tregtia me pakicë në Gjermani regjistroi nominale (me çmime aktuale) 2003% dhe reale (me çmime konstante) 2,2% më pak se në dhjetor 2,5. shtatë shtete federale përfaqësojnë rreth 2002% të shitjeve totale në shitjet me pakicë gjermane. Dhjetori 84, me 2003 ditë shitje, kishte një ditë shitje më shumë se Dhjetori 25. Pas rregullimit kalendarik dhe sezonal të të dhënave (metoda Berlin 2002 - BV 4), 4% nominale dhe 2003% reale u shitën krahasuar me Nëntorin 2,2.

Në vitin 2003 si një e tërë, shitjet në shitjet me pakicë gjermane ishin 0,9% në terma nominalë dhe 1,0% më pak në terma realë sesa në 2002. Ky rezultat korrespondon pothuajse saktësisht me vlerësimin e 22 janarit 2004 (nominal dhe real: -1%). Në sektorin gjerman të shitjes me pakicë, shitjet ishin më të ulëta se në vitin e kaluar për të dytin vit radhazi (2002 krahasuar me 2001: nominale - 1,6%, reale - 2,1%).

Ergebnissen aus sieben Bundesländern, die rund 84 % des Gesamtumsatzes auf sich konzentrieren, hochgerechnet.

Im Dezember 2003 wurde im Einzelhandel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren nominal 1,2% und real 2,7% weniger als im Vorjahresmonat umgesetzt. Der Umsatz in denie Lebensmittelgeschäften mit einem breiten Sortiment (Supermärkte, SB-Warenhäuser und Verbrauchermärkte) reduzierte sich dabei in gleich hohem Umfangerzielten dabei die gleiche Umsatzveränderung (nominal - 1,2%, real - 2,7%),schlechter im Facheinzelhandel mit Nahrungsmitteln - dazu gehören z.B. die Getränkemärkte und Fischgeschäfte - wurde nominal 1,3% und real 3,0% weniger als im Dezember 2002 abgesetzt.

Auch bei allen Branchen des Einzelhandels mit Nicht-Nahrungsmitteln (dazu gehört der Einzelhandel mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern) lagen die Umsätze( im Dezember 2003 nominal um 2,8% und real um 2,3% niedriger als im Vorjahresmonat. Dabei wurden ausnahmslos in allen Branchenwurden nominal und real niedrigere Umsätze als im Dezember 2002 verzeichnet: Im sonstigen Facheinzelhandel (z.B. Bücher, Zeitschriften, Schmuck, Sportartikel) (nominal - 2,3%, real - 0,4%), im Einzelhandel mit Hausrat, Bau- und Heimwerkerbedarf (nominal - 2,6%, real - 2,2%), im sonstigen Einzelhandel mit Waren verschiedener Art, zu dem die Waren- und Kaufhäuser gehören (nominal - 3,2%, real - 3,0%), im Einzelhandel mit kosmetischen, pharmazeutischen und medizinischen Produkten sowie in den Apotheken (nominal und real jeweils - 3,8%), im Versandhandel (nominal - 4,7%, real - 4,2%) und im Facheinzelhandel mit Textilien, Bekleidung und Schuhen (nominal - 7,1%, real - 6,9%).

Burimi: Wiesbaden [destatis]