Prodhimi holandez i mishit të derrit mbetet i qëndrueshëm pavarësisht nga rënia e popullsisë së derrit

Për shkak të zvogëlimit të popullsisë së derrave, prodhimi i mishit të derrit në Hollandë në 2004 do të përputhet afërsisht me atë të një viti më parë. Numri i zvogëluar i derrave do të ndikojë kryesisht në eksportin e derrave dhe derrave të therur. Këto parashikime u bënë nga Grupi Ekonomik i Blegtorisë, Mishit dhe Vezëve bazuar në të dhënat nga Zyra Qendrore e Statistikave të Hollandës (Centraal Bureau voor de Statistiek CBS).

Reduktimi i popullsisë së derrave Hollandezë është në përputhje me zhvillimet në të gjithë BE-në. Në 2004 popullsia e derrave do të ulet në Francë, Itali dhe Belgjikë. Sidoqoftë, rritja e lehtë e pritshme në Gjermani, Spanjë dhe Danimarkë nuk do të jetë në gjendje të kompensojë rënien në tërësi.
Në Dhjetor 2003, popullsia e derrave në Hollandë ishte 10.8 milion kafshë, rreth 3,5% më e ulët se në Dhjetor 2002. Kjo ulje e popullsisë së derrave përkthehet në një ulje të vlerësuar të prodhimit të derrit në 19,4 milion kafshë (- 4,2%) në 2004 Kjo do të kompensohet ekskluzivisht nga eksporti i zvogëluar i derrave të mishit (- 19,8%) dhe derrave (- 9,8%).

Besonders im zweiten Quartal 2004 wird die Schweineproduktion mit – 6,9 % bedeutend niedriger sein. Der wichtigste Grund dafür sind die Auswirkungen des heißen Sommers 2003. Die Hitze führte zu Fruchtbarkeitsproblemen bei den Muttersauen im August und Anfang September, was wiederum dazu führt, dass es im Mai und Juni 2004 weniger schlachtreife Schweine geben wird. Die zeitweise Verknappung wird auch in anderen EU-Ländern erwartet. Dies und eine Reihe weiterer Entwicklungen im Jahre 2004, wie zum Beispiel die Vogelgrippe in Asien und BSE in Kanada und den USA, werden erwartungsgemäß zu einer Preiserhöhung in diesem Jahr führen.

Der Rückgang im niederländischen Ferkel-Export reflektiert die relativ starke Abnahme der Anzahl von Vermehrungsbetrieben in den Niederlanden. Die Aufkaufsregelung der Regierung zur Verkleinerung des Schweinebestandes scheint somit in dieser Betriebskategorie erfolgreich zu verlaufen. Rückgänge als Folge der Aufkaufsregelung werden sich bis Mitte 2004 bemerkbar machen. Der Export von Fleischschweinen wird ebenfalls rückläufig sein. Diese Tendenz wurde bereits im vierten Quartal 2003 deutlich und hat sich im Januar und Februar dieses Jahres fortgesetzt. Die Entwicklung der Schlachtzahlen im Zeitraum 2001 bis 2004 ist in Abbildung 1 dargestellt.

Burimi: Düsseldorf [dmb]