Prodhimi i qengjit vazhdon të rimëkëmbet në MB

Eksportet britanike po rriten

Në Britaninë e Madhe, sipas deklaratave të saj, therja e deleve do të jetë rreth 2004 milionë kafshë në vitin 13,6, që do të ishte katër për qind më shumë se në vitin 2003. Prodhimi i mishit në vitin 2004 duhet të rritet me tre për qind në krahasim me vitin e kaluar. 308.000 ton. Reduktimi i mprehtë i numrit të deleve në fillim të vitit 2003 nuk pritet të vazhdojë. Edhe në vitin 2004, numri i deleve të vrara në 1,9 milionë duhet të jetë rreth të njëjtit nivel me vitin e kaluar.

Sipas rezultateve paraprake, importet britanike të qengjit u rritën me pothuajse nëntë përqind në 2003; Si zakonisht, furnizuesi kryesor ishte Zelanda e Re. Përveç kësaj, vendet partnere të BE-së dhe Australia gjithashtu dërguan më shumë mish qengji në Britaninë e Madhe. Në vitin aktual, megjithatë, vëllimi i importit mund të zvogëlohet përsëri, dhe supozohet se prodhimi vendas do të rritet. Gjithashtu, importet janë ulur nga kursi mjaft i dobët i këmbimit të paundit britanik.

Die Exporte dürften dagegen weiter steigen, wenn auch nicht mehr so kräftig wie zuvor. 2003 konnten nach vorläufigen Angaben insgesamt rund 71.000 Tonnen Lammfleisch ins Ausland verkauft werden, das sind 15 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Hauptabnehmer von britischer Ware war Frankreich mit fast 75 Prozent der Ausfuhrmenge. Aufgrund der voraussichtlich weiterhin festen Lammfleischpreise und nur einer begrenzten Menge werden die Exporte im laufenden Jahr trotz des schwachen Währungskurses nicht mehr so deutlich zulegen können. Marktbeobachter gehen von einer Steigerung um sechs Prozent aus, die Gesamtexporte dürften dann bei rund 75.000 Tonnen Schlachtgewicht liegen und somit das höchste Niveau seit Ausbruch der Maul- und Klauenseuche zu Beginn der 90er Jahre erreichen.

Burimi: Bonn [ZMP]