Prodhimi i derrave në Holandë po tkurret

Edhe eksportet janë ulur

Prej disa vitesh, qeveria holandeze po përpiqet të reduktojë numrin e derrave përmes masave të ndryshme dhe në këtë mënyrë të marrë nën kontroll problemet e plehut të lëngshëm dhe emetimeve në Holandë. Situata e vështirë ekonomike e trajnuesve dhe epidemitë e kafshëve në vitet e fundit – si murtaja e derrave në 1997 dhe Afta Epizootike në 2001 – po bëjnë që gjithnjë e më shumë fermerë të përfitojnë nga masat mbështetëse të qeverisë dhe të heqin dorë nga prodhimi i tyre.

Në vitin 2003, prodhimi i brendshëm bruto holandez ra me 3,7 përqind në 20,1 milion derra. Që nga viti 2000, ajo tashmë ka rënë me më shumë se 13 për qind. Ekspertët holandezë të tregut presin një rënie të mëtejshme prej gati katër përqind në 2004 milion derra në 19,36. Sipas llogaritjeve paraprake, prodhimi i brendshëm bruto në gjysmën e parë të vitit 2004 ishte 9,74 milionë kafshë, që ishte pothuajse 3,5 për qind më pak se nga janari në qershor 2003. Një ulje prej 2004 për qind parashikohet për tremujorin e tretë të vitit 4,3, dhe në tremujori i katërt, prodhimi pritet të jetë 4,6 për qind më i ulët se në të njëjtën periudhë të vitit të kaluar. Kjo rënie duhet të vazhdojë edhe në tremujorin e parë të vitit 2005 dhe, sipas vlerësimeve paraprake, të jetë rreth 5,5 për qind.

Rückläufig entwickeln sich daneben auch die Exporte von Ferkeln und Mastschweinen. Die staatlichen Maßnahmen in den Niederlanden führten bisher in erster Linie zu einer Abstockung der Sauenbestände, so dass 2004 deutlich weniger Ferkel zur Verfügung stehen dürften. Im ersten Habjahr 2004 wurden bereits rund 16 Prozent weniger Ferkel ausgeführt als im entsprechendem Zeitraum 2003; für das gesamte Jahr 2004 wird mit einem Minus von rund 14 Prozent gerechnet. Die Mastschweineausfuhren werden 2004 nach Schätzungen der zuständigen Productschap um gut neun Prozent schrumpfen.

Schweinebestand weiter rückläufig

Die jüngste Schweinezählung in den Niederlanden vom April 2004 ergab nach vorläufigen amtlichen Angaben einen Gesamtbestand von 10,75 Millionen Schweinen. Seit der Erhebung vom April 2003 ist der Bestand damit um 3,8 Prozent gesunken. In der Gruppe der Schweine bis 50 Kilogramm wurden sogar 8,2 Prozent weniger Tiere gezählt als genau vor einem Jahr. Die Ursache hierfür dürfte der „Jahrhundertsommer“ 2003 sein, als aufgrund der hohen Temperaturen viele Sauen nicht tragend wurden. Der Zahl der Zuchtschweine reduzierte sich innerhalb eines Jahres um 6,8 Prozent auf 1,07 Millionen Tiere. Darunter nahm die für die weitere Bestandsentwicklung maßgebliche Zahl an gedeckten Sauen um 5,4 Prozent ab. Deutlich geringer als vor zwölf Monaten war auch die Zahl der Mastschweine über 50 Kilogramm: Hiervon wurden zuletzt 3,13 Millionen Tiere gezählt, drei Prozent weniger als vor einem Jahr. Damit scheint die schon seit Jahren zu beobachtende Bestandsreduzierung noch immer kein Ende gefunden zu haben.

Burimi: Bonn [ZMP]