European Time Budget Survey - Hur använder européer sin tid?
Olika tidsanvändning mellan kvinnor och män
Hur delar européer mellan 20 och 74 år sin tid? Hur mycket mer tid arbetar kvinnor hemma än män? Vad gör kvinnor och män på sin fritid? En publikation utgiven i dag av Eurostat, Europeiska gemenskapernas statistikkontor [1] syftar till att studera vardagslivet för män och kvinnor mellan 20 och 74 år i nio EU-medlemsstater (Belgien, Tyskland, Estland, Frankrike, Ungern, Slovenien, Finland, Sverige, Storbritannien) och Norge. Data kommer från de nationella tidsbudgetundersökningarna som genomfördes mellan 1998 och 2002 [2]. Publikationen innehåller statistisk information om fördelningen av sysselsättning och hushållsverksamhet mellan män och kvinnor samt den tid som ägnas åt utbildning, kulturverksamhet och andra livsområden (frivilligt arbete, omsorg, resor, fritid etc.).Skillnader mellan anställda kvinnor och män
Tabellerna nedan visar den genomsnittliga tiden som krävs [3] per dag efter aktivitet [4] visas uppdelad. Den genomsnittliga tidsåtgången är ett genomsnitt för det totala antalet sysselsatta för hela året (arbets- och helgdagar samt semestertider). Av denna anledning är tidsåtgången för avlönat arbete betydligt mindre än en normal arbetsdag. Ser man till årets alla dagar, ägnade sysselsatta män i genomsnitt mellan 5 och 5½ timmar till betalt arbete och utbildning per dag och sysselsatta kvinnor mellan 4 och 4½ timmar.
I alla tio länder som omfattas av undersökningen tillbringade både män och kvinnor mest tid med att sova – i allmänhet drygt 8 timmar per dag. I alla länder ägnade kvinnor betydligt mer tid åt hushållsaktiviteter, medan män spenderade betydligt mer tid på betalt arbete och utbildning. Dessutom hade sysselsatta män mer fritid än anställda kvinnor. Tiden som ägnades åt måltider och personliga aktiviteter, sömn och resor var nästan densamma för män och kvinnor.
Tidsbudgetfördelning [4] för arbetande kvinnor
Timmar och minuter per dag
|
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NEJ |
| Fritid och ospecificerade aktiviteter | 3:51 | 4:49 | 4:00 | 3:08 | 3:43 | 3:51 | 4:38 | 4:27 | 4:21 | 5:22 |
| Äta och andra personliga aktiviteter | 2:36 | 2:31 | 2:06 | 2:57 | 2:21 | 2:02 | 2:02 | 2:23 | 2:07 | 2:02 |
| sömn | 8:16 | 8:11 | 8:23 | 8:38 | 8:18 | 8:12 | 8:22 | 8:05 | 8:25 | 8:07 |
| Restider | 1:30 | 1:27 | 1:15 | 1:05 | 1:02 | 1:09 | 1:16 | 1:28 | 1:33 | 1:17 |
| Hushållsverksamhet | 3:52 | 3:11 | 4:04 | 3:40 | 3:54 | 4:24 | 3:21 | 3:32 | 3:28 | 3:26 |
| Sysselsättning/utbildning | 3:53 | 3:52 | 4:13 | 4:32 | 4:43 | 4:23 | 4:20 | 4:05 | 4:06 | 3:46 |
| Gesamt | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Tidsbudgetfördelning [4] för arbetande män
Timmar och minuter per dag
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NEJ | |
| Fritid och ospecificerade aktiviteter | 4:23 | 5:11 | 4:47 | 3:51 | 4:37 | 4:52 | 5:06 | 4:51 | 4:41 | 5:37 |
| Äta och andra personliga aktiviteter | 2:35 | 2:21 | 2:11 | 2:58 | 2:30 | 2:07 | 1:55 | 2:05 | 1:55 | 1:58 |
| sömn | 8:01 | 8:00 | 8:22 | 8:24 | 8:08 | 8:06 | 8:12 | 7:52 | 8:11 | 7:53 |
| Restider | 1:43 | 1:31 | 1:20 | 1:10 | 1:10 | 1:14 | 1:17 | 1:32 | 1:36 | 1:23 |
| Hushållsverksamhet | 2:15 | 1:52 | 2:20 | 1:53 | 2:09 | 2:24 | 1:59 | 2:23 | 1:54 | 2:12 |
| Sysselsättning/utbildning | 5:03 | 5:05 | 5:00 | 5:44 | 5:25 | 5:20 | 5:32 | 5:17 | 5:42 | 4:56 |
| Gesamt | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 |
Kvinnor lägger mer tid på matlagning och städning, medan män lägger mer tid på hemförbättring och trädgårdsarbete
I alla tio länderna ägnade kvinnor mer tid åt hushållsaktiviteter, med den procentuella skillnaden mellan 50 % i Sverige och 90 % i Frankrike. I nästan alla länder ägnade kvinnor mer tid, både i relativa och absoluta termer, till måltidsförberedelser, diskning, städning, tvätt och barnomsorg, medan män ägnade mer tid åt trädgårdsarbete, hantverk och reparationer. Även om kvinnor spenderade mer tid på shopping och ärenden i alla undersökta länder, var den relativa andelen av denna aktivitet i kategorin hushållsuppgifter högre för män än för kvinnor.
Fördelning av hushållsaktiviteter för kvinnor i åldern 20 till 74 år
| BE | DE | EE | FR | HU | SI | FI | SE | UK | NEJ | |
| Matlagning | 22% | 20% | 27% | 24% | 29% | 29% | 23% | 23% | 23% | 22% |
| Tvättar upp | 8% | 8% | 9% | 7% | 10% | 10% | 6% | 10% | 7% | 9% |
| Städ- och städarbete | 21% | 21% | 18% | 25% | 16% | 19% | 21% | 14% | 20% | 16% |
| Tvätt, strykning och handarbete | 14% | 12% | 12% | 11% | 11% | 11% | 12% | 10% | 11% | 12% |
| garde | 2% | 4% | 5% | 3% | 6% | 9% | 3% | 5% | 3% | 4% |
| Hantverk och reparationer | 2% | 1% | 1% | 1% | 1% | 1% | 2% | 2% | 2% | 2% |
| Shopping och ärenden* | 13% | 15% | 10% | 14% | 8% | 7% | 14% | 13% | 15% | 12% |
| barnomsorg | 13% | 10% | 11% | 10% | 12% | 10% | 12% | 13% | 13% | 15% |
| Annan hushållsverksamhet | 5% | 9% | 9% | 3% | 6% | 5% | 6% | 11% | 7% | 8% |
