การนำเข้าเนื้อสัตว์ในสหภาพยุโรปของรัสเซียลดลง

โควต้าการนำเข้านั้นมีประสิทธิภาพ

จากข้อมูลของสมาคมอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์ผลกระทบของโควต้าการนำเข้าของรัสเซียสำหรับเนื้อสัตว์นั้นสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในตัวเลขการนำเข้าที่มีอยู่: ในช่วงสามไตรมาสแรกของปี 2003 รัสเซียนำเข้าเนื้อวัวทั้งหมด 326.600 ตันซึ่งน้อยกว่าร้อยละสิบ ปริมาณการนำเข้าของเนื้อวัวแช่แข็งมีจำนวน 320.000 ตัน หลังจากโควต้าเนื้อแช่แข็งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2003 ยังสามารถนำเข้าได้ 315.000 ตันภายใต้โควต้าเหล่านี้ในเก้าเดือนที่เหลือของปี โควต้าสำหรับเนื้อแช่เย็นยังไม่มีผลบังคับใช้จนถึงเดือนสิงหาคม

ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน 2003 รัสเซียยังคงได้รับเนื้อวัวจากประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 129.400 ตันลดลงเกือบ 37% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เยอรมนีส่งมอบสิ่งนี้ได้ 34.200 ตันซึ่งน้อยกว่าเมื่อก่อนประมาณ 60% ในทางตรงกันข้ามการนำเข้าจากสองประเทศผู้ผลิตรายใหญ่นอกสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น 22% มาจากยูเครนและ 340% จากบราซิล

ในแง่ของเนื้อหมู รัสเซียนำเข้าทั้งหมด 2003 ตันในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 385.900 ซึ่งน้อยกว่าช่วงเดียวกันของปีที่แล้วประมาณร้อยละแปด การลดลงก็เนื่องมาจากโควตาการนำเข้าที่ตั้งไว้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2003 ในช่วงเดือนเมษายนถึงกันยายน 2003 มีการนำเข้า 220.000 ตัน ซึ่งน้อยกว่าช่วงเดียวกันของปี 30 ประมาณร้อยละ 2002

ในกรณีของเนื้อหมู ผู้ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือผู้ส่งออกของสหภาพยุโรป ปริมาณลดลงเกือบร้อยละ 47 เป็น 48.300 ตันตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายน ปริมาณของเยอรมันลดลงครึ่งหนึ่งเหลือ 11.000 ตัน ในทางกลับกันการนำเข้าจากประเทศนอกสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้น 2,6% เป็น 337.700 ตัน ในจำนวนนี้ 229.600 ตันมาจากบราซิลและ 50.000 ตันจากโปแลนด์

ที่มา: บอนน์ [ZMP]