Patuloy na lumalaki ang mga benta sa tingi

Partikular ang pagtaas ng mga diskwento

Tulad ng sa nakaraang dalawang taon, ang mga benta sa kalakalan sa tingiang pagkain ay tumaas noong 2003 ayon sa dyaryo ng pagkain. Gayunpaman, sa 1,5 porsyento, ang pagtaas ay mas mahina kaysa noong 2002. Muli, ang mga diskwento ay gumawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa pagtaas ng mga benta, kabilang ang prutas at gulay. Halos ang buong sektor ng tingiang pagkain ay nakatuon ng sobra sa murang riles at pinabayaang bigyang-diin ang sarili nitong saklaw ng mga produkto at serbisyo.

Ang paglilipat ng tungkulin (pagkain at di-pagkain) ng nangungunang 30 sa sektor ng tingiang pagkain na tinutukoy ng TradeDimensions / M + M Eurodata ay 2003 bilyong euro para sa 216,6, na magiging pagtaas ng limang porsyento sa nakaraang taon. Gayunpaman, ang pagtaas na ito ay mahalagang sanhi ng isang bagong base sa pagtatasa. Sa kauna-unahang pagkakataon, ang mga benta ng mga independiyenteng nagtitingi mula sa Edeka, Rewe at Spar ay kasama sa kabuuan ng kani-kanilang kumpanya. Inayos para sa kadahilanang ito, ang pagtaas ay 1,5 porsyento.

Walang pagbabago sa ranggo para sa mga lugar na isa hanggang pito. Sa kabuuang turnover na 32,23 bilyong euros at paglago ng 0,7 porsiyento, ang Metro Group ay nasa unahan pa rin. Sumunod ang Rewe Group, sina Edeka at Aldi. Sa ikalimang lugar ay ang Schwarz Group na may mga konsepto ng diskwento na LiDL at Kaufland, na lumabas bilang nagwagi sa survey na may paglago ng 13,2 porsyento. Sa paglago ng 4,3 porsiyento, hindi na makakasabay ni Aldi ang pagtaas na ito. Kaya, ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang kumpanya ay kapansin-pansing lumiit.

Trade Dimensions/M+M Eurodata ay naglagay ng food turnover ng buong German trade para sa 2003 sa 147,5 billion euros. Ang nangungunang 30 account para sa higit sa 144 bilyong euro. Ang mga benta ng sampung pinakamalaking kumpanya lamang ay nagkakaloob ng 86 porsiyento ng kabuuang dami ng pagkain. Ang discounter ay may market share na 30 porsiyento.

Kumakalat ang mga diskwento sa buong EU

Malayo pa ang ating mga kapitbahay sa Europa mula sa napakataas na bahagi ng merkado para sa mga nagdiskwento. Maging ang Spain, na medyo malakas sa sektor ng diskwento, ay mayroon lamang market share na wala pang 15 porsiyento. Ang France at Belgium, sa kabilang banda, ay humigit-kumulang XNUMX porsyento lamang, habang ang Netherlands ay mas malayo sa XNUMX porsyento. At sa Great Britain, ang mga discounter ay may bahagi lamang na mas mababa sa limang porsyento.

Sa isang kasalukuyang pag-aaral ng Goldman Sachs sa London, ang mga discounter, lalo na sa Spain, France, Netherlands at Ireland, ay mayroon pa ring malaking potensyal na paglago. Karaniwan, para sa lahat ng mga merkado sa Europa, ang presyo ay magiging higit pa at higit pang mapagpasyang pamantayan sa pagbili. Sa anumang kaso, ang malakas na sariling mga tatak ay isang sinubukan at nasubok na paraan ng pagiging mapagkumpitensya sa mga discounter.

2004: Mas mahina ang paglaki ng mga nagdiskwento

Gayunpaman, ang paglago ng mga discounter ay tila humihina sa Alemanya; Hindi bababa sa iyon ang iniulat ng Lebensmittelzeitung noong Abril 2004. Noong Enero at Pebrero 2004, ang Aldi, Lidl, Penny, Plus at Netto ay nakapagpataas lamang ng kanilang mga benta ng 1,2 porsiyento, ayon sa Gesellschaft für Verbraucherforschung (GfK) sa Nuremberg. Pagkatapos ng mga unang figure mula Marso, mukhang magpapatuloy ang trend na ito.

Para sa kasalukuyang taon sa kabuuan, inaasahan lamang ng mga mananaliksik sa merkado ang katamtamang paglago para sa mga nagdiskwento. Nirerehistro din nila na ang mga mamimili ay tila bumabalik sa mga klasikong supermarket, hypermarket o mga tindahan sa kapitbahayan: ang proporsyon ng kanilang badyet sa pamimili na ginagastos nila sa mga nagdiskwento ay bumagsak sa unang ilang buwan ng taon sa unang pagkakataon sa mahabang panahon.

Ang consumer ng Aleman ay partikular na sensitibo sa presyo

Isang komprehensibong pag-aaral sa retailing ng pagkain ng Aleman noong 2004 ay isinagawa ng KPMG at EHI. Alinsunod dito, ang sektor ay dumaranas ng mga sintomas ng displacement at format na kompetisyon pati na rin ang labis na espasyo. Bilang karagdagan sa mga angkop na tagapagbigay ng serbisyo, ang mga malalaking operator, mga diskwento at mga espesyal na merkado sa partikular ay makikinabang.

Sa isang paghahambing sa Europa, ang mga mamimiling Aleman ay partikular na sensitibo sa presyo; gayunpaman, ang edukasyon sa eksklusibong mga desisyon sa pagbili batay sa presyo ay itinaguyod din ng kalakalan mismo. Hindi lamang dapat bigyang pansin na ang kalakalang tingian ng Aleman ay lalong nakikilala ang sarili nito lamang sa pamamagitan ng presyo, kundi pati na rin ang pagpapabaya sa pagkakaiba-iba sa pamamagitan ng kalidad ng produkto at ang bahagi ng serbisyo. Sa pangmatagalang panahon, ang mas malalayong pagbabago ay samakatuwid ay kailangang gawin sa presensya ng mga kumpanya ng tingi sa merkado upang malabanan ang pag-unlad na ito. Naaapektuhan nito ang hanay ng mga produkto at bahagi ng serbisyo, ngunit gayundin ang pagbabago at bagong pag-unlad ng mga uri ng negosyo. Ang pagiging kakaiba ng sariling alok ay dapat gawin at ipaalam sa paraang nakakaakit sa publiko.

Depende sa development

Sa huli, ang retail trade ay hindi nakinabang mula sa tumataas na kita at ang pagtaas ng consumer spending ng mga German citizen. Habang ang paggasta ng consumer ay lumago sa taunang rate na 1992 porsiyento mula noong 2,3, ang mga tunay na retail na benta ay tumitigil sa parehong panahon.

Noong 1991, ang bahagi ng paggasta ng mga mamimili sa mas makitid na kahulugan ng termino ay 41,1 porsyento pa rin. Noong 2002 ito ay 30,5 porsyento lamang. Ang pagtataya para sa 2005 ay naglalarawan ng karagdagang pagbabawas sa 27,8 porsyento.

Source: Bonn [ZmP]