Pinirmahan ng EU ang Council of Europe Convention sa kapakanan ng mga hayop sa panahon ng internasyonal na transportasyon

Sa batayan ng isang panukala mula sa European Commission, ang Konseho ay nagpasya na ang European Union ay lalagda sa binagong "European Convention para sa Proteksyon ng mga Hayop sa Panahon ng Internasyonal na Transportasyon". Ang kasunduang ito ay humihigpit sa mga regulasyon sa Europa. Ang binagong bersyon ng Convention, na orihinal na pinagtibay noong 1968, ay kinabibilangan ng mga makabuluhang pagpapabuti sa kapakanan ng hayop, alinsunod sa kamakailang nauugnay na panukala ng Komisyon (tingnan ang IP/03/1023) at kasalukuyang batas ng EU.

Si David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, ay tinanggap ang update sa Convention: "Ang kapakanan ng mga hayop sa panahon ng transportasyon ay isang bagay na malapit sa puso ng maraming European at malugod kong tinatanggap ang anumang pagpapabuti sa mga kondisyon. Ako ay nabigo na ang mga Member States ay hindi maabot ang isang kasunduan sa kamakailang panukala ng Komisyon na higpitan ang mga kondisyon ng transportasyon ng EU, ngunit umaasa pa rin ako para sa isang solusyon sa lalong madaling panahon."

Anong mga pagbabago ang dala ng binagong Convention?

Ang orihinal na bersyon ng Convention ay namamahala sa karwahe ng mga hayop sa pangkalahatan. Ang binagong bersyon ay naglalaman ng mga pangunahing probisyon ng proteksyon na nalalapat sa lahat ng uri ng hayop, pati na rin ang mga detalyadong probisyon para sa pinakamadalas na dinadalang mga hayop, ibig sabihin, baka, tupa, kambing, baboy at kabayo. Habang ang malaking bahagi ng mga hayop na dinadala ngayon ay kakatayin sa bansang patutunguhan, ang Convention ay nananawagan ng higit pang pagpatay sa mga hayop sa bansang pinagmulan.

Ang ilan sa mga pagpapahusay sa kapakanan ng hayop na nakapaloob sa Convention ay makikita rin sa kaugnay na panukala ng Komisyon.[1] Ang parehong mga teksto ay naglalayong tiyakin na ang kadena ng responsibilidad para sa transportasyon ng hayop ay malinaw – upang malaman mo kung sino ang may pananagutan sa kung ano at kailan. Ang parehong mga teksto ay naglalaman din ng mas mahigpit na mga probisyon para sa mahabang paglalakbay.

Bakit nilalagdaan ng European Union ang Convention?

Ang EU ay nagbibigay ng malaking kahalagahan sa isang mataas na pamantayan ng proteksyon para sa mga dinadalang hayop, kapwa sa loob ng EU at lampas sa mga hangganan nito.

Kaya naman, sa tabi ng indibidwal na Member States, ang EU mismo ay magiging isang contracting party sa European Convention on the Protection of Animals during Transport. Dapat na lagdaan at pagtibayin ng mga Estadong Miyembro ang Kumbensyon na kahanay sa EU.

Sa pamamagitan ng lagda nito, nilayon ng EU na pabilisin ang prosesong ito sa pambansang antas. Ang mga sumusunod na Member States ay lumagda na sa binagong Convention: Belgium, Germany, Finland, Greece, Italy, Luxembourg, Sweden at United Kingdom. Ang iba pang mga estadong lumagda ay ang Croatia, ang Republika ng Moldova, Norway, Romania at Turkey.

Kailan papasok ang Convention?

Dapat munang pagtibayin ang Convention ng hindi bababa sa apat na bansa (ang EU ay binibilang bilang isang bansa para sa mga layuning ito). Ito ay magkakabisa nang eksaktong anim na buwan pagkatapos opisyal na ipaalam ng ikaapat na bansa sa Konseho ng Europa ang tungkol sa pagpapatibay. Umaasa ang Komisyon na ito ang mangyayari sa loob ng isang taon.

[1] Panukala para sa isang Regulasyon ng Konseho sa proteksyon ng mga hayop sa panahon ng transportasyon - COM(2003) 425 final.

Pinagmulan: Brussels [eu]