כאַנטערז באַטראַכטן די פעדעראלע גייעג אקט צו זיין יגזעמפּלערי
190.000 סיגנאַטשערז איבערגעגעבן צו פעדעראלע מיניסטער Künast פֿאַר פּרעזערוויישאַן
"די פעדעראלע גייעג אקט איז יגזעמפּלערי און האט אויך פּראָווען זיך אין טערמינען פון כייַע שוץ און וואַלד פאַרוואַלטונג! עקסיסטינג דעפיסיץ אין פיר נאָר אויפשטיין פון ינאַדאַקוואַט ימפּלאַמענטיישאַן פון די יגזיסטינג רעגיאַליישאַנז. עס איז דעריבער קיין טעכניש סיבה פֿאַר אַן אַמענדמענט. די פעדעראלע גייעג אקט מוז בלייבן אומגעענדערט. ” דאָס איז געווען סטייטיד דורך דער טשערמאַן פון די פעדעראלע וואָרקינג גרופע פון גייעג קאָאָפּעראַטיוועס און אייגענע גייעג אָונערז (BAGJE), Bernhard Haase, ביי דער געלעגנהייט פון די יבערגעבן פון 190.000 סיגנאַטשערז צו פעדעראלע מיניסטער Renate Künast ביי דער אַלגעמיינער זיצונג פון די דייַטש פאַרמערס אַססאָסיאַטיאָן אין Bonn. די כסימע קאַמפּיין איז ינישיייטיד דורך די פעדעראלע וואָרקינג גרופע פֿאַר די פּרעזערוויישאַן פון די פעדעראלע גייעג אקט."גייעג אין דייַטשלאַנד איז יגזעמפּלערי און מאָדערן, סיי ליגאַלי און אָרגאַנאַזיישאַנאַל. אַן אַמענדמענט וואָלט נישט זיין פּראָגרעס, אָבער גאַנץ אַ שריט צוריק, ”האט האַאַסע דערקלערט. צולי ב דע ם פאקט , א ז ד י יעג־רעכט ן זענע ן צוגעבונד ן צ ו דע ר פארמעג , באטייליק ן ד י לאנדסמאנשאפ ט זי ך אי ן דע ר דורכפירונ ג פו ן יעגע ר אי ן זײער ע געגנט ן דור ך יעגע ר קאאפעראטױוען . דורך אריבערפירן די רעכט צו גיינ אַף צו אַ מענטש אָדער גרופּע פון מענטשן, די דיסטריקט סיסטעם ינשורז אַז עס איז קיין פאַרמעסט צווישן פאַרשידענע יעגערס אין איין געגנט. דער סיסטעם ינשורז סאַסטיינאַבאַל שפּיל פאַרוואַלטונג און סטרענגטאַנז די פערזענלעכע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון לאַנדאָונערז און כאַנטערז. פאדערונגען פאר א רעוויזיע פון די רעגולאציעס וועלכע ווירקן אויף די אינערליכע באציאונגען פון גייעג קאאפעראציעס, ווי אויך געענדערט מינימאלע סיזעס פון געמיינדע און פריוואטע גייעג דיסטריקטן, וועלן אומברענגען די באלאנסירטע סיסטעם פון רעכט און פארפליכטונגען פון די פעדעראלע גייעג אקט אן קיין טעכנישע סיבה.
די BAGJE, געגרינדעט אין מינסטער זומער 2000, איז דער שירעם אָרגאַניזאַציע פון די אַרבעט גרופּעס און אַרבעט גרופּעס פון גייעג קאָאָפּעראַטיוועס אין די פעדעראלע שטאַטן. דער ציל פון די BAGJE איז, אין נאָענט קוואַפּעריישאַן מיט די שטאַט אָרגאַניזאַציעס, צו פאָרשטעלן די רעכט פון די 4 מיליאָן לאַנדאָונערז ווי גייעג רעכט האָלדערס אין דייַטשלאַנד און צו ענשור די סאַסטיינאַבאַל נוצן פון נאַטור און לאַנדשאַפט.
מקור: Bonn [dbv]
