Raporti Përfundimtar: Java e Gjelbër 2004 fokusuar në mbrojtjen e konsumatorëve
Me rreth 470.000 vizitorë, frekuentimi ishte mbi mesataren
Një fokus qendror në interesat e konsumatorëve, një shkëmbim intensiv në nivelin më të lartë të politikës bujqësore dhe shfaqja më e fortë e panairit tregtar deri më sot nga shtetet e anëtarësimit në BE dhe vendet e tjera të Evropës Lindore karakterizuan rrjedhën e Javës Ndërkombëtare të Gjelbër Berlin 16 nga 25 deri më 2004 janar. Java e 69-të e Gjelbër që nga viti 1926 ofroi një ekspozitë mbresëlënëse të ushqimit dhe bujqësisë ndërkombëtare dhe përsëri e përmbushi funksionin e saj si një treg testues për produkte të reja nga e gjithë bota. Konsumatori ishte në fokus të politikës, prodhuesit e produkteve bujqësore dhe prodhuesit e ushqimeve, të cilët jepnin informacion të plotë për ushqimin e shëndetshëm, sigurinë dhe cilësinë e ushqimit.
Edhe një herë, spektakli bujqësor, i cili është unik në botë, dëshmoi se ishte tërheqësi i turmës në sallat e ekspozitës nën kullën e radios. Me 465.793 vizitorë, është tejkaluar numri mesatar i vizitorëve në vitet e fundit (450.000). Gjatë panairit u regjistruan rreth 100.000 vizitorë tregtarë. "Politikanët dhe konsumatorët, bujqësia dhe industria ushqimore konfirmuan edhe një herë funksionin e Javës Ndërkombëtare të Gjelbër si ndërmjetës për dialog dhe konfirmuan në mënyrë mbresëlënëse konceptin e saj inovativ," përmblodhi Dr. Christian Göke, Drejtor Menaxhues i panairit dhe nënvizoi potencialin e madh ekonomik të agrobiznesi Sipas raportit të situatës së DBV për vitin 2004, industria ushqimore, duke përfshirë zonat në rrjedhën e sipërme dhe të poshtme, arrin në 552,9 miliardë euro vetëm në Gjermani. 4,3 milionë njerëz gjejnë punësim këtu në vendin e nëntë) të angazhuar drejtpërdrejt ose tërthorazi në sigurimin e njerëzve me ushqim dhe pije ose prodhimin e lëndëve të para me bazë bimore për artikujt joushqimor.
Mesatarisht statistikore, vizitorët shpenzuan 130 euro për frymë për blerjen dhe konsumimin e produkteve. Nga kjo, 104 euro ishte për blerje mallrash dhe 26 euro për konsum direkt të ushqimit dhe pijeve në vend. Përveç numrit të vizitorëve, në sallat e ekspozitës ndodheshin mesatarisht rreth 10.000 pjesëmarrës, si ekspozues dhe personel i stendave, stafi i shërbimit dhe përfaqësues të mediave. Rreth 4.000 gazetarë nga 70 vende raportuan për atë që po ndodhte në panairin tregtar. Për Berlinin, Java e Gjelbër gjeneroi një përfitim indirekt prej rreth 100 milionë euro. Me 1.581 ekspozues nga 55 vende, ekspozita bujqësore regjistroi një nga pjesëmarrjet më të forta në historinë e tij. Sipërfaqja bruto ishte 114.000 metra katrorë.
Më shumë se 250 konferenca shoqëruese përmbyllën ngjarjet në panair. Përfaqësuesit nga industria ushqimore dhe bujqësia përdorën Javën e Gjelbër për të diskutuar me politikanët zbatimin e reformës së re bujqësore të BE-së. Siç pritej, zgjerimi i ardhshëm i BE-së zuri shumë hapësirë. Liberalizimet në pritje të tregtisë brenda kuadrit të negociatave të ardhshme të OBT-së dhe efektet e tyre në bujqësinë gjermane dhe evropiane kaluan në të gjitha diskutimet e politikave bujqësore. Fokusi i Forumit Ndërkombëtar për Politikat Bujqësore të Shoqatës Gjermane të Fermerëve ishte pyetja se si industria përpunuese gjermane mund të sigurojë vendin e saj në konkurrencë në të ardhmen.
Ministria Federale e Çështjeve të Konsumatorit dhe sponsorët jomaterialë të Javës së Gjelbër bënë deklaratat e mëposhtme në përmbledhjen e deklaratave për rrjedhën e panairit:
Ministrja Federale e Konsumatorit Renate Künast:
“Temat e Javës së Gjelbër ishin mbi të gjitha zgjerimi i afërt i BE-së, diskutimi për ushqimin e shëndetshëm dhe zbatimin e reformës bujqësore të BE-së. Jam i kënaqur që një numër veçanërisht i madh ekspozuesish nga Evropa Lindore dhe Rusia u përfaqësuan këtë vit. Shumëllojshmëria dhe bindja juaj Oferta u ofroi mysafirëve të panairit një shije të gjallë të zgjerimit të BE-së - një parakusht i mirë për t'u rritur së bashku në një BE më të madhe dhe për marrëdhënie të mira fqinjësore Diskutimet e shumta me përfaqësues të vendeve të tjera kanë treguar interesin e tyre të madh për marrëdhëniet e drejta tregtare dhe një vazhdim i suksesshëm i negociatave të OBT-së, jam gjithashtu veçanërisht i kënaqur që arritëm të inicojmë një diskutim të gjerë për ushqimin e shëndetshëm. Gjithnjë e më shumë njerëz në mbarë botën vuajnë nga obeziteti dhe sëmundjet e lidhura me dietën. Ky është një problem, veçanërisht tek fëmijët dhe të rinjtë, se ne kemi nevojë urgjente për të bërë diçka rreth .Ende në këmbë ne në fillim, por diskutimet e shumta në dhe në lidhje me Javën e Gjelbër dhe nxitimi i vizitorëve në emisionin special të ministrisë sime më bëjnë optimist. Ata kanë treguar se konsumatorët janë gjithnjë e më të interesuar se si prodhohet ushqimi i tyre dhe si mund të hanë një dietë të ekuilibruar. Prodhimi mjedisor dhe miqësor ndaj kafshëve i ushqimit me cilësi të lartë është një temë që është me interes të barabartë për prodhuesit dhe konsumatorët. Bujqësia që është edhe më e orientuar drejt mbrojtjes së mjedisit dhe mirëqenies së kafshëve dhe përmirësimi i mbështetjes për rajonet rurale është gjithashtu qëllimi i reformës bujqësore të BE-së, për të cilën ne aktualisht po punojmë për ta zbatuar në nivel kombëtar."
Gerd Sonnleitner, President i Shoqatës Gjermane të Fermerëve:
“Edhe këtë vit Java e Gjelbër ishte një platformë e domosdoshme diskutimi për të gjitha temat që kanë të bëjnë me bujqësinë dhe industrinë ushqimore, zonat rurale dhe politikat bujqësore dhe mjedisore. Në përgjithësi, një nivel dukshëm më i lartë mund të shihet si në zonën e ekspozitës së shteteve federale ashtu edhe në segmentet e sallave si tregu i birrës ose tregu organik. Java e Gjelbër tregoi se kontaktet nuk po mbaheshin vetëm me vendet e reja të anëtarësimit në BE, por edhe me më shumë bisedime me vende të tjera të Evropës Lindore si Rusia apo Ukraina. Këto vende jashtë BE-së kanë një nevojë të madhe për informacion në lidhje me cilësinë dhe sigurinë e ushqimit. E fundit, por jo më pak e rëndësishme, Java e Gjelbër ishte edhe një herë një vend takimi i rangut të lartë për vendet e Evropës Perëndimore dhe ministrat e shumtë nga shtetet federale gjermane. Me ta u diskutua intensivisht për zbatimin e reformës bujqësore të BE-së, e cila duhet të miratohet nga Bundestag dhe Bundesrat në muajt në vijim.
dr Peter Traumann, Kryetar i Shoqatës Federale të Industrisë Ushqimore Gjermane:
“Java e Gjelbër 2004 ishte një sukses fenomenal! Panairi më i rëndësishëm i konsumatorëve në botë ka dëshmuar edhe një herë se ushqimi dhe pijet mund të jenë tema të rëndësisë më të madhe për konsumatorët. Interesi për ushqime dhe specialitete cilësore është i madh. Industria ushqimore dhe mbi të gjitha tregtia me pakicë e ushqimeve duhet ta marrin këtë mesazh nga Berlini me vete dhe ta zbatojnë në supermarketet dhe hipermarketet gjermane. "Kënaqësia është e lezetshme" - modifikimi i këtij slogani reklamues të shumëcituar duhet të bëhet motoja e industrisë ushqimore në vitin 2004. Pastaj blerja e lirë e shtëpisë, e cila nuk është e dobishme për askënd – madje as konsumatorin – do të marrë fund.”
Vendet e anëtarësimit në BE treguan ngjyrat e tyre
Për Estoninë, Lituaninë, Letoninë, Poloninë, Sllovakinë, Slloveninë, Republikën Çeke, Hungarinë dhe Qipron, Java e Gjelbër e këtij viti kishte një kuptim shumë të veçantë rreth 100 ditë përpara se të anëtarësoheshin në BE. Ata përdorën shfaqjen më të rëndësishme bujqësore dhe ushqimore në botë për t'i bërë produktet e tyre tipike dhe specialitetet tradicionale më të njohura për vizitorët ndërkombëtarë, për të nxjerrë në pah mundësitë e tregut, për të paraqitur risitë dhe për të kërkuar partnerë biznesi. Shumë nga kolegët e Ministres Federale Künast udhëtuan në Berlin për të biseduar me të në detaje rreth mundësive dhe shpresave pas anëtarësimit. Ministri i Bujqësisë së Polonisë, Wojciech Olejniczak: “Do të hapen perspektiva dhe mundësi të reja për Poloninë dhe vendet e tjera të anëtarësimit, si dhe për anëtarët aktualë të BE-së. Pa dyshim, konsumatorët polakë do të përfitojnë gjithashtu për shkak të aksesit më të lehtë në shumë produkte të BE-së të testuara me cilësi.” Ministri i Bujqësisë i Letonisë Martins Roze dhe kolegu i tij Tiit Tammsaar nga Estonia shprehën kënaqësinë e tyre me kontaktet e para të biznesit me klientët potencialë në panair.
Pjesëmarrja më e madhe e vendit këtë vit ishte Rusia me 4.000 metra katror hapësirë sallë. Ministri rus i Bujqësisë Alexej Gordejew theksoi mundësitë e mira për të krijuar kontakte në Javën e Gjelbër. Në aspektin e biznesit, Java e Gjelbër shkoi mirë edhe për Kazakistanin e sapoardhur. Kontratat me partnerët gjermanë të biznesit për shpërndarjen e leshit dhe lëkurës së deleve ishin rënë dakord tashmë gjatë Javës së Gjelbër. Ministrat Cees Veermann (Holandë), Josef Proell (Austri) dhe Manfred Bötsch (Zvicër) udhëtuan gjithashtu në Berlin nga vende të tjera të Evropës Perëndimore për të diskutuar politikën bujqësore.
Quality nga Gjermania
Zëdhënësi i shtypit të CMA, Detlef Steinert shprehu kënaqësinë e tij për rrjedhën e Javës së Gjelbër: "Turmat e mëdha në Sallën 20 treguan se, pavarësisht situatës së vështirë ekonomike, konsumatorët janë të gatshëm të shpenzojnë para për ushqim nëse ai është i cilësisë së lartë dhe plotëson shijen e tyre. pritjet . Nëse ditët e panairit në sallën e CMA janë një prognozë për zhvillimin ekonomik, ne mund të presim një vit të suksesshëm 2004 për Gjermaninë”. Kontributet e ekspozitës së ndjekur nga industria ushqimore ishin gjithashtu tregu organik, dy herë më i madh këtë vit, dhe tregu i produkteve “mish/sallam”. Salla e ngjarjeve për të rinjtë lulëzoi me info-argëtim për rreth 70.000 vizitorë në grupmoshën 14 deri në 29 vjeç. Me rreth 29.000 nxënës nga Berlini dhe Brandenburgu, si dhe klasa shkollore nga Saksonia, Saksonia-Anhalt dhe Saksonia e Poshtme, programi i nxënësve të shkollës Messe Berlin i titulluar "Përjetoni Panairin Botëror" ishte edhe një herë jashtëzakonisht i suksesshëm.
Nga pjesëmarrjet individuale të shteteve federale gjermane, Brandenburgu, Mecklenburg-Pomerania Perëndimore dhe Saksonia e Poshtme dolën më së miri për sa i përket favorit të vizitorëve. Siç njoftoi pro agro, shoqata për promovimin e zonave rurale në shtetin e Brandenburgut, banorët e Brandenburgut përdorën Javën e Gjelbër për të testuar produkte të provuara dhe të reja. Kjo është më e nevojshme se kurrë, sepse hezitimi i konsumatorëve për të blerë, bumi i zbritjeve dhe betejat e zbritjeve që shfaqen në shitje me pakicë e bëjnë të vështirë testimin e produkteve jashtë një panairi të tillë.
Shfaqjet speciale treguan të njëjtën pamje si vitin e kaluar: Edhe një herë, salla e luleve ishte në krye të listës së vizitorëve, e ndjekur nga afër nga kafshët dhe bimët shtëpiake dhe ferma e aventurës.
Përmbledhje pozitive e ekspozuesit të suksesit të biznesit
Ekspozuesit përmendën si qëllimet më të rëndësishme të pjesëmarrjes së tyre në panairet "shitjet për konsumatorët fundorë", "prezantimi i kompanisë" dhe "kultivimi i imazhit", "informacioni për konsumatorët fundorë" dhe "kontaktet personale me tregtinë e specializuar". Një arsye tjetër e rëndësishme ishte "testimi i produkteve të veta". Ekspozuesit i arritën këto qëllime në një masë të madhe. Prandaj, rreth tre të katërtat e të gjithë ekspozuesve shprehën gjithashtu kënaqësinë e tyre me suksesin e biznesit të pjesëmarrjes së tyre në panairin tregtar. Përveç kësaj, më shumë se 61 për qind e ekspozuesve presin që biznesi pas panairit të jetë shumë i mirë deri në kënaqshmëri. Vlerësimi i përgjithshëm i ekspozuesve ishte përkatësisht pozitiv, nga të cilët rreth 90 për qind fituan një përshtypje të përgjithshme shumë të mirë deri të kënaqshme për Javën e Gjelbër. Në kohën e sondazhit, mbi 86 për qind e ekspozuesve shprehën synimin e tyre për të marrë pjesë edhe në Javën e Gjelbër të ardhshme.
95 për qind e vizitorëve e vlerësojnë përshtypjen e përgjithshme si shumë të mirë ose të mirë
Shumica dërrmuese e vizitorëve të panairit erdhën në sallat e ekspozitës me shoqëri. Mbi të gjitha, vizitorët privatë donin të provonin dhe blinin produkte, të njiheshin me produkte të reja dhe të përjetonin atmosferën në panair. Ata ishin të interesuar kryesisht për ushqimin dhe pijet, nevojat e kopshtarisë dhe temat bujqësore. Rreth 41 për qind e vizitorëve erdhën nga Berlini, 44 për qind nga shtetet e reja dhe 14 për qind nga shtetet e vjetra federale.
Përveç interesimit për inovacionet e produkteve, në plan të parë për vizitorët tregtarë ishte edhe informacion i veçantë për produktet dhe tregjet e ofruara. Rreth 40 për qind e vizitorëve tregtarë deklaruan se kishin një ndikim të rëndësishëm në vendimet për blerje apo prokurim në kompaninë e tyre. Rreth 60 përqind e vlerësuan përfitimin e biznesit nga vizita e tyre në panair si shumë të lartë ose të lartë.
Në përgjithësi, gama e ofertave në Javën e Gjelbër 2004 u vlerësua nga pothuajse të gjithë vizitorët. Më shumë se 95 përqind - më shumë se kurrë më parë - dhanë një përshtypje të përgjithshme shumë të mirë deri në të mirë. Ashtu si shumë vizitorë do t'u rekomandonin të njohurve apo kolegëve të tyre të vizitonin panairin.
Java e Gjelbër ishte një skenë për të famshmit politikë
Java e Gjelbër 2004 u shënua nga shumë përfaqësues të lartë të politikës kombëtare dhe ndërkombëtare. Të ftuarit e rangut të lartë përfshinin presidentin federal Johannes Rau, i cili është gjithashtu mbrojtësi i Javës së Gjelbër, si dhe Renate Künast, Ministre Federale për Mbrojtjen e Konsumatorit, Ushqimin dhe Bujqësinë, Ministri Federal i Mjedisit Jürgen Trittin, Ministri Federal i Transportit Manfred Stolpe dhe ai i Berlinit. Kryetari qeverisës Klaus Wowereit. Në Javën e Gjelbër morën pjesë gjithsej 59 ministra dhe sekretarë të shtetit, si dhe 77 ambasadorë dhe konsuj, me delegacionet e tyre. Komisioneri i BE-së për Bujqësi Dr. Franz Fischler u informua gjatë një programi vizitash që zgjati disa ditë. Përveç kësaj, përfaqësues të Parlamentit Evropian, Unionit Evropian të Fermerëve dhe Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë (FAO) bënë një vizitë në Javën e Gjelbër. 46 kryeministra, ministra dhe sekretarë shteti nga shtetet federale gjermane udhëtuan në Javën e Gjelbër. Gerd Sonnleitner, President i Shoqatës Gjermane të Fermerëve dhe Dr. Peter Traumann, Kryetar i Shoqatës Federale të Industrisë Ushqimore Gjermane, përfaqësoi sponsorët idealë të Javës së Gjelbër. Kryetarët federalë të CDU-së, Dr. Angela Merkel, dhe FDP, Dr. Guido Westerwelle.
Data e ardhshme: 21 deri më 30 janar 2005
Java Ndërkombëtare e Gjelbër Berlin 2004 u organizua nga Messe Berlin GmbH. Sponsorët idealë ishin Shoqata Gjermane e Fermerëve (DBV), Bonn dhe Shoqata Federale e Industrisë Ushqimore Gjermane (BVE), Bon. Java e ardhshme e Gjelbër do të zhvillohet nga 21 deri më 30 janar 2005.
Burimi: Berlin [ igw ]
