Gjelat bllokojnë "Bombodromin"

Fermat e mbarështimit të Turqisë janë të suksesshme në procedurat e përshpejtuara

Gjykata Administrative e Potsdamit ka vendosur për procedurat e fundit të përmbledhura në pritje në lidhje me përdorimin e zonës së stërvitjes ushtarake Wittstock si polig zjarri ajër-tokë. Me një vendim të 6 shkurtit 2004, ajo rivendosi efektin pezullues të padisë së ngritur nga Kartzfehn Märkische Puten GmbH, e cila operon objektet e mbarështimit të gjelit të detit në Ganz, Neuglienicke, Rossow, Dünemünde, Pfalzheim, Frankendorf, Gadow dhe Dossow. Si rezultat, Bundeswehr-i nuk mund të kryejë asnjë operacion në zonën e stërvitjes ushtarake Wittstock derisa ankesa e kompanisë të rrëzohet ose vendimi të rrëzohet nga Gjykata e Lartë Administrative, në të cilën Republika Federale e Gjermanisë mund të apelojë kundër vendimit.

Në rastin konkret, Dhoma e 3-të ka pranuar gjithashtu shkeljen e kërkesës për të peshuar. Në vendimin e saj, Republika Federale e Gjermanisë nuk përfshiu në peshimin e interesave efektet e zhurmës së avionëve në fermën e gjelit të detit. Është e vërtetë se Republika Federale ka një diskrecion të gjerë kur bëhet fjalë për kryerjen e detyrave të mbrojtjes. Në rastin konkret, megjithatë, nuk mund të përjashtohet që të drejtat e kompanisë të shkelen nga zhurma e avionit.

Quelle: Potsdam [ Verwaltungsgericht Potsdam ]