Holandë: Eksportohet më pak shpendë

importet u rritën

Në vitin 2003, rënia e prodhimit në sektorin e shpendëve për shkak të murtajës pati, siç pritej, një ndikim të fortë në tregtinë e jashtme në Holandë. Nga janari në shtator të vitit të kaluar, eksportet e mishit të shpendëve ranë me 15,2 për qind në rreth 484.600 tonë; ishin kryesisht pula/pula. Në të njëjtën kohë, importet e mishit të shpendëve u rritën me 31 për qind në rreth 192.100 tonë.

Duke pasur parasysh rritjen e importeve, furnitorët holandezë ishin kryesisht në gjendje të përmbushnin angazhimet e tyre të ofrimit, veçanërisht brenda BE-së. Vetëm në sektorin e pulave eksportet në Gjermani nuk përputheshin plotësisht me volumin e një viti më parë; Dërgesat në tregun vendas në nëntë muajt e parë të vitit 2003, në 137.230 tonë, ishin dy për qind nën vëllimin e një viti më parë. Në BE në tërësi, holandezët shitën pothuajse 353.200 ton mish pule, një dhjetë për qind më shumë se më parë.

Megjithatë, këto shifra pasqyrojnë edhe presionin e ofertës të shkaktuar nga rënia e eksporteve drejt vendeve të treta. Në përgjithësi, eksportet e pulës dhe mishit të pulës në vendet e treta u përgjysmuan në pak më shumë se 94.000 tonë. Ndalimet e importit të vendosura në mënyrë administrative pas shpërthimit të gripit të shpendëve sollën në masë të madhe ndalimin e eksporteve në Evropën Lindore. Në mënyrë të konsiderueshme më pak shitje u bënë edhe në Azi, ndërsa dërgesat u zgjeruan në disa vende afrikane.

Burimi: Bonn [ZMP]