архив

Бавария вчера была против содержания в клетках и проголосовала сегодня...

На самом деле с большинством за перемены. Но госсекретарю, возможно, это было не совсем ясно. Или вы по-другому понимаете свой ответ на пресс-релиз «Баварских зеленых»?

Большой успех в переходе к сельскому хозяйству: Штойбер уступает регулированию в отношении кур-несушек, говорят Зеленые

Читать

Функциональные напитки

Узнайте в своем консультационном центре для потребителей о рисках и побочных эффектах.

Напитки, рекламирующие дополнительные преимущества, не дают того, что обещают. В некоторых случаях предполагаемые спасители даже оказываются потенциально вредными для здоровья. Это результат общенационального анализа рынка потребительских центров так называемых функциональных напитков, которые обещают улучшение здоровья, жизненной силы или силы за счет обогащения различными активными веществами. «Напитки создают впечатление, что их просто необходимо пить, чтобы быть здоровым, вечно молодым или полным сил», — говорит профессор Эдда Мюллер, член правления Федеральной ассоциации потребительских организаций (vzbv). В некоторых случаях может произойти прямо противоположное.

Чтобы предотвратить вводящие в заблуждение рекламные заявления и защитить потребителей от возможных рисков для здоровья, комиссар ЕС по защите прав потребителей Дэвид Бирн представил два проекта правил о заявлениях о пищевой ценности и здоровье пищевых продуктов и об обогащении пищевых продуктов. vzbv призывает федеральное правительство и представителей Германии в Европейском парламенте решительно поддержать законопроекты и добиться их принятия. Кроме того, государства-члены должны гарантировать, что правила действительно соблюдаются посредством далеко идущих санкций и последовательного мониторинга.

Читать

Меньше птицы в ЕС

Производство в Германии продолжало расти в 2003 году.

Согласно первоначальным прогнозам ЗМП, производство мяса птицы в Европейском Союзе упало на 2003 процента до 2,5 миллиона тонн в 8,82 году. В ЕС было произведено куриного мяса 6,15 млн тонн, что почти на пять процентов меньше. Производство мяса индейки упало почти на восемь процентов до чуть менее 1,69 миллиона тонн, а производство мяса утки упало на четыре процента до 382.000 103 тонн. Общий уровень самообеспеченности ЕС птицеводством упал на три процентных пункта до XNUMX процентов.

В 2003 году в отдельных государствах-членах наблюдалась непоследовательная динамика: во Франции, безусловно, самом важном производителе мяса птицы в Союзе, производство упало на добрых пять процентов до 2,06 миллиона тонн; Ограничением птицеводы отреагировали на то, что они считали недостаточными доходами.

Читать

Рождественский ужин 2003

Предварительный просмотр ZMP для потребителей в декабре месяце

Предпочтение определенным блюдам и мясу в этом году решает, должны ли немецкие потребители платить больше или меньше, чем в предыдущем году, за предпочитаемую им рождественскую еду. Преимущественно стабильные цены можно ожидать на говядину и свинину, а также на курятину и карпа, а баранину и индейку можно заплатить дороже. Есть гусиное или утиное жаркое дешевле. Пекари получают муку и масло по низким ценам, только яйца стоят в этот раз намного дороже. Jonagold, любимый сорт яблок жителей Германии, а апельсины обильны и дешевы, но местные зимние овощи и, прежде всего, картофель, стоят больше, чем год назад. Говядина часто такая же дешевая, как и в прошлом году

Несмотря на значительное снижение производства немецкого скота в этом году, на рынке достаточно говядины отечественного и зарубежного производства, и потребители часто покупают по такой же низкой цене, как и в предыдущем году. В ноябре этого года один килограмм филе говядины на уровне розничной торговли, как и в предыдущем году, стоил в среднем около 24,50 евро. Как и в прошлом году, цена за килограмм шницеля из телятины в ноябре была на уровне 17,24 Euro. Значительных изменений не ожидается к концу года, но могут быть небольшие надбавки за праздничные дни из-за праздничных событий.

Читать

Немецкий сельскохозяйственный экспорт бросает вызов сильному евро

CMA ожидает 2003 млрд. Для 1 Plus

К концу года 2003 немецкий сельскохозяйственный экспорт может вырасти до 32,52 миллиардов евро. Это было определено CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH на основе предварительных данных Федерального статистического управления за август 2003 и динамики экспорта сельскохозяйственной продукции в последнем квартале предыдущих лет. Немецкие экспортеры продуктов питания и сельскохозяйственного сырья годами стабильно увеличивали продажи в международном бизнесе. Хотя неблагоприятный обменный курс в настоящее время затрудняет экспорт в страны за пределами еврозоны, он, вероятно, увеличится более чем на 1 млрд. Евро по сравнению с предыдущим годом, когда официальная статистика показывает, что 31,11 млрд. Евро было получено за рубежом.

Читать

Сайт CMA предлагает пользователям новые возможности

Информация с самого начала -

«Веб-сайт CMA имеет в среднем миллионы посещений 1,6 в месяц и зарекомендовал себя как один из самых важных интернет-сайтов, посвященных сельскому хозяйству и питанию», - сказал Детлеф Штайнерт, представитель Центральной маркетинговой ассоциации CMA Немецкой сельскохозяйственной экономики mbH. Прежде всего, подход, ориентированный на целевую группу, с четырьмя каналами, которые отвечают различным информационным потребностям, доказал свою ценность. Успешность этой концепции доказывает не только статистику пользователей, но и тот факт, что другие провайдеры веб-сайтов приняли эту концепцию. Новым является то, что посетителям стартовой страницы теперь предоставляется информация о последних показателях CMA с учетом всех целевых групп. Расширенное руководство пользователя в области заголовка веб-сайта CMA позволяет быстро переключаться между каналами. Карта сайта, которая предоставляет обзор обширного спектра информации CMA и удобной функции поиска, помогает посетителям найти свой путь к www.cma.de.

Канал "Markets & Profis" ориентирован на специалистов сельского хозяйства и пищевой промышленности, а также экспортной отрасли. Представители прессы также могут найти здесь самую свежую информацию. «Знание и наука» предлагает врачам, диетологам, заинтересованным потребителям, а также учителям, школьникам и студентам специально подготовленный контент по теме «Еда - от истоков до науки о питании». Канал "Young 'n' Fun" предназначен для детей и молодежи, которые увлечены играми и развлечениями. Основное внимание здесь уделяется развлечениям с живыми, информативными материалами о сельском хозяйстве и питании. Рецепты, информацию о продуктах, сезонные календари, составители меню, советы по покупкам и многое другое о пищевых продуктах и ​​сельскохозяйственных продуктах можно найти в канале «Enjoyment & Life», который вызывает интерес к задачам и деятельности CMA, особенно среди потребителей.

Читать

Для торжества: вкусные гусиные блюда

Новая брошюра CMA возбуждает аппетит к откорму гуся

Даже сегодня традиционный рождественский гусь незаменим в более чем двух третях немецких семей, чтобы отпраздновать этот праздник. Потому что, когда дело доходит до празднования с друзьями и семьей и наслаждения кулинарными изысками, лучшее просто достаточно. Для предстоящего праздничного сезона CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft mbH соединила творческие и умные вариации традиционного жареного гуся в новой брошюре 16 «Aus festlichem Ehre: Delicious Goose Courses». Не только знатоки и эксперты приезжают сюда на вкус гусей.

Гусь с красным вином в кляре, гусиные лапки с луково-бузиновым соусом или тушеные гусиные бедра на бобовых и свекольных овощах - вот лишь несколько примеров вкусных рецептов гурмана 18 в брошюре. Приготовление этих деликатесов объясняется наглядно. Фотографии рецептов подогревают ваш аппетит к вкусным блюдам. Неопытные повара-любители получат пошаговое руководство о том, как обращаться с гусем: объясняется, что подразумевается под нарезкой и заправкой, а также как правильно оттаивать и резать сезонную домашнюю птицу. 
Кроме того, есть ценная информация для покупок в рознице. Тем, кто принимает решение о внутреннем предложении, следует обратить внимание на доказательство происхождения DDD. Потому что это говорит о том, что домашняя птица вылупилась в Германии, выросла на крестьянских предприятиях и была зарезана в строгих гигиенических условиях под надзором официальных ветеринаров.

Читать

Специальности зимнего пива

Пиво в холодное время года

Когда становится прохладнее, усиливается желание ароматного, солодового вкуса более темного и крепкого пива. Немецкий сорт пива также предлагает фирменные блюда в прохладное время года. Особенно популярны сейчас крепкие и бокальные сорта пива. Адвент - Festbierzeit

Для Адвента, Николая и Рождества, а также для праздничных мероприятий, таких как День Благодарения, церковные праздники или традиционные мероприятия, такие как народные гуляния, варится специальное пиво. Характер вкуса в основном региональных деликатесов на юге часто схож с марзенским пивом. Содержание сусла в крепком пиве обычно составляет от 13 до 14 процентов, содержание алкоголя от 5,5 до 6 процентов. Цвет пива в основном низового брожения варьируется от золотисто-желтого и янтарного до солодового темного. Для придания пиву особой цветочной ноты используются в основном ароматические особые солодовые напитки. В целом, пиво особенно мягкое, вкусное и более сладкое.

Читать

Бавария не хочет продлевать переходный период для выращивания кур-несушек

Бавария в Бундесрате выступает за сохранение существующего переходного периода для утверждения обычных клеток для кур-несушек до 2006 и не продлевает срок до 2009. Об этом сегодня заявил министр защиты прав потребителей Баварии Вернер Шнапауф.

Шнапауф: «Бавария всегда подчеркивала, что обычная клетка не представляет собой животноводство, дружественное к животным, и что это противоречит благополучию животных, поэтому Бавария всегда выступала за скорейший выход, но также подчеркивает, что переходный период в стране не приводит к миграции клеток в зарубежные страны Однако следует заметить, что переходный период до 2006 был определен только два года назад, и изменение этого периода после столь короткого периода времени приводит к неопределенности планирования и искажению конкуренции Что касается переходного периода до тех пор, пока 2006 уже не перейдет на более дорогостоящие альтернативные системы жилья, это будет экономически невыгодно по сравнению с конкурентами, и участники рынка должны иметь возможность полагаться на решения, принятые сразу. изменения в окружающей среде нет хорошего ".

Читать

Растущий интерес к козоводству в Германии

Появилась статистика козьего фермера

В разведении коз количество племенных животных, содержащихся в Германии в год 2002, увеличилось на 8 процентов на животных 13.584 по сравнению с предыдущим годом. Также выросло число заводчиков коз после 2001 на 2,4 процентов. Это подчеркнул председатель Федеральной ассоциации немецких козоводов (BDZ) Ульрике Хофкен (MdB) перед журналистами в Бонн-Роттгене. С теперь опубликованной статистикой 1.071 после 2003 вторая, собранная самой BDZ, собирает данные и оценивает содержание коз, публикуя их после того, как это было установлено государством несколько лет назад. Большинство гнездящихся животных были подсчитаны в Баварии с животными 2001, затем следуют саксы с животными 3.092 и Баден-Вюртемберг с общим количеством животных 2.285.

В целом, в Германии заводчики позаботятся о породах 12. Согласно статистике BDZ, в Германии порода "Bunte Deutsche Edelziege" представлена ​​в году 2003 с животными 5.317 и процентом 38 от всех размножающихся животных, за которым следует порода "White German Edelziege" с животными 3.750 (28 Процент) и гонка "коза-коза" с животными 2.120 (процент 16). Общее количество коз, содержащихся в Германии, в десять раз превышает количество размножающихся животных и оценивается в 136.000 животных.

Читать