דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
דעפּאַרטמענטאַל פאָרשונג אין די פעדעראלע מיניסטעריום פון קאָנסומער פּראַטעקשאַן, עסנוואַרג און אַגריקולטורע מוזן זיין ימפּרוווד!
אין זיין אָווועראַרטשינג סטראַקטשעראַל און קוואַליטעט אַנאַליסיס פון דעפּאַרטמענטאַל פאָרשונג אין די פעדעראלע מיניסטעריום פון קאָנסומער פּראַטעקשאַן, פוד און אַגריקולטורע (BMVEL), די וויסנשאַפֿט קאָונסיל קומט צו צוויי הויפט רעזולטאטן: ערשטער, די באדינגונגען פֿאַר הויך קוואַליטעט פאָרשונג מוזן זיין ימפּרוווד. צווייטנס, די פול פּאָטענציעל פון די וויסנשאַפֿט סיסטעם מוזן זיין עקספּלויטאַד פֿאַר וויסנשאפטלעכע פּאָליטיק עצה.
ער רעקאָמענדירט דעריבער, אַז די BMVEL פֿאָרש־אינסטיטוציעס זאָלן קאָאָפּערירן מער אינטענסיווע ווי פריער מיט אַנדערע אינסטיטוציעס אינעם וויסנשאַפט־סיסטעם און שטרעבן פֿאַר געמיינדע אויסגאַבעס. ער אויך לייגט צו יבעררוק 15% פון די ינסטיטושאַנאַל באַדזשיץ פון פעדעראלע פאָרשונג אינסטיטוציעס צו פּרויעקט פאַנדינג. די BMVEL זאָל פאָרמולירן צונעמען פּראַדזשעקס, מעלדן זיי סיסטעם-ברייט און אויסקלייַבן די בעסטער קוואַליטעט אָפפערס.
דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
אין 2003, די נומער פון ניי געפונען טריינינג קאַנטראַקץ צווישן בוטשערס געוואקסן
א וואקסנדיקע צאל יונגע שול-פארלאזן זען גוטע צוקונפֿט אַפּערטונאַטיז פֿאַר זיך אין די קאַצעוו האַנדל און צילן צו אַרבעטן ווי אַ קאַצעוו. עווידענסע פון דעם איז אַז אין 2003 - ווי אין די פריערדיקע יאָר - די נומער פון ניי געפונען טריינינג קאַנטראַקץ פֿאַר די פאַך פון קאַצעוו געוואקסן. לויט אַ פריש יבערבליק, די פעדעראלע אינסטיטוט פֿאַר וואָקאַטיאָנאַל טראַינינג רעגיסטרירט אַ גאַנץ פון 3.099 נייַ קאַנטראַקץ פֿאַר דעם פאַך. דאָס איז 85 קאַנטראַקץ אָדער 2,8 פּראָצענט מער ווי די יאָר פריער.
אָבער, אַנטוויקלונג האלט צו סטאַגנייט צווישן מומכע סיילזפּיפּאַל אין די עסנוואַרג האַנדל, וואָס אויך כולל מומכע קאַצעוו סיילזפּיפּאַל. אין 2003, אַ גאַנץ פון 11.174 נייַ טריינינג קאַנטראַקץ זענען געפונען דאָ - 0,3 פּראָצענט ווייניקערע ווי אין די פריערדיקע יאָר.
די פאראיין פראקציע און די רויט/גרין פראקציעס האבן דיסקוטירט פארשידענע פארשלאגן אינעם בונדעסטאג פאר פארבעסערטע קאארדינאציע פון שפייז מאָניטאָרינג און קאנטראל צווישן די פעדעראלע רעגירונג און די סטעיטס און צווישן די סטעיטס צווישן זיך. דאָ איר קענען געפֿינען די באַאַמטער Bundestag מינוט פון די דעבאַטע וועגן אים.
דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
ווי די פעדעראלע סטאַטיסטיש אָפפיסע ריפּאָרץ באזירט אויף ערשט פּרילימאַנערי רעזולטאַטן פון זיבן פעדעראלע שטאַטן, לאַכאָדימ פארקויפונג אין דייַטשלאַנד איז געווען 2003% נידעריקער אין נאָמינאַל טערמינען (אין קראַנט פּרייסיז) און 2,2% נידעריקער אין פאַקטיש טערמינען (אין קעסיידערדיק פּרייסאַז) אין דעצעמבער 2,5 ווי אין דעצעמבער 2002. די זיבן פעדעראלע סטעיטס רעפרעזענטירן ארום 84% פון די סך הכל פארקויפן אין דייטשלאנד. מיט 2003 פארקויפונג טעג, דעצעמבער 25 האט איינער מער פארקויפונג טאָג ווי דעצעמבער 2002. נאָך קאַלענדאַר און סיזאַנאַל אַדזשאַסטמאַנט פון די דאַטן (בערלין מעטאַד 4 - בוו 4), פארקויפונג איז געווען 2003% ווייניקער אין נאָמינאַל טערמינען און 2,2% ווייניקער אין פאַקטיש טערמינען נאוועמבער 2,3.
פֿאַר די גאנצע פון 2003, פארקויפונג אין דייַטש לאַכאָדימ - איז געווען 0,9% נידעריקער אין נאָמינאַל טערמינען און 1,0% נידעריקער אין פאַקטיש טערמינען ווי אין 2002. דער רעזולטאַט קאָראַספּאַנדז כּמעט פּונקט צו די אָפּשאַצונג פון יאנואר 22, 2004 (נאָמינאַל און פאַקטיש: -1%). . פֿאַר די צווייט יאָר אין אַ רודערן, נידעריקער פארקויפונג איז רעקאָרדעד אין דייַטש לאַכאָדימ - קאַמפּערד צו די פריערדיקע יאָר (2002 קאַמפּערד צו 2001: נאָמינאַל - 1,6%, פאַקטיש - 2,1%).