דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
דער דערנערונג מומחה פון דער FDP פּאַרלאַמענערי גרופּע, דר. Christel Happach-Kassan האט געזאגט אַז נייַ רעגיאַליישאַנז זענען נייטיק, אָבער זיכער נישט אַזוי אַנטי-געשעפט ווי בדעה אין דעם פּלאַן.
האַרמאָניזאַטיאָן פון נוטרישאַנאַל און געזונט קליימז אויף פודז און די פאָרטאַפאַקיישאַן פון וויטאַמינס און מינעראַלס אין פודז איז נייטיק. פאַרשידענע רעגולאַטיאָנס אין די מעמבער שטאַטן שטערן די פריי באַוועגונג פון סכוירע און דעריבער דאַרפן מער מונדיר כּללים אין די אייראפעישע יוניאַן. אָבער, די אי.יו. קאַמישאַן גייט ווייַט ווייַטער פון דעם ציל מיט ביידע רעגיאַליישאַנז.
Die Europäische Kommission möchte in Zukunft wöchentlich eine Zusammenstellung der ihr aus den Mitgliedstaaten zugehenden Warnungen über gefährliche NonfoodKonsumerzeugnisse herausgeben. Die erste Ausgabe ist bereits auf der Kommissions-Website über Verbraucherschutz [hier] zu finden.
אין דורכשניטלעך, די קאַמישאַן באקומט 2 צו 4 פּראָדוקט אַלערץ יעדער וואָך דורך די אי.יו.-ברייט גיך אינפֿאָרמאַציע סיסטעם פֿאַר געפערלעך פּראָדוקטן (באקאנט דורך די אַקראַנים RAPEX). דאָס אָפט ינוואַלווז די פאלגענדע דיינדזשערז: סאַפאַקיישאַן, פאַרשטעלונג פון די ערווייז, עלעקטריש קלאַפּ אָדער אָנצינדונג. די אַפעקטאַד פּראָדוקטן זענען מערסטנס צאַצקע זאכן. די צווייט מערסט געפערלעך פּראָדוקטן זענען עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס. זינט די נייַע ווערסיע פון די אַלגעמיינע פּראָדוקט זיכערקייַט דירעקטיוו, וואָס איז געקומען אין קראַפט אויף יאנואר 15, ריקווייערז מאַניאַפאַקטשערערז און רעטאַילערס צו געבנ צו וויסן די אויטאריטעטן וועגן געפערלעך פּראָדוקטן אויף זייער איניציאטיוו (זען IP/04/53), די גיך פלינק סיסטעם RAPEX האט איצט ווערן נאך וויכטיקער . עס איז אַ באַזונדער גיך ווארענונג סיסטעם (RASFF) אויף אי.יו. מדרגה פֿאַר עסנוואַרג און קאָרמען. די דיינדזשערז רעפּאָרטעד ניצן דעם סיסטעם זענען אויך ארויס אין אַ וואכנשריפט איבערבליק (זען IP/03/750).
די ציבעלע שניט אין די אייראפעישע יוניאַן אין 2003 איז געווען ינ ערגעצ ניט אַזוי גרויס ווי די פריערדיקע יאָר: נאָך שוואַך ייעלדס רעכט צו דער הייס זומער, די 15 מיטגליד שטאַטן זענען עסטימאַטעד צו האָבן בלויז געשאפן 3,6 מיליאָן טאַנז, קאַמפּערד צו אַ רעקאָרד 4,1 מיליאָן טאַנז אין די אייראפעישע יוניאַן. 2002. די פּרייסיז זענען דעריבער אין אַ העכער מדרגה, אַרייַנגערעכנט אויף די דייַטש מאַרק. לאקאלע קאָנסומערס אויך האָבן צו באַצאָלן מער פֿאַר די וועדזשטאַבאַלז. אין די קראָם מדרגה, אַ קילאָ פון הויזגעזינד ציבעלע קאָס אַ דורכשניטלעך פון 0,78 עוראָס אין יאנואר, צען סענס אָדער כּמעט 15 פּראָצענט מער ווי אין דער זעלביקער חודש לעצטע יאָר.
די צושטעלן סיטואַציע אין די אי.יו. איז דעריבער מסתּמא צו צוציען מער סכוירע פון לענדער אין די דרום האַלבקייַלעך, וואָס קעסיידער העלפן צו בריק די ציבעלע ריס צווישן די אַלט און נייַ אייראפעישער שניט אין פרי פרילינג. די ערשטע סכוירע פון דרום אפריקע וועט באַלד זיין בנימצא, און די ציבעלע שיפן פון ניו זילאַנד און דרום אַמעריקע זענען אויף דעם וועג. זיי וועלן אָנקומען אין פרי מאַרץ. אין אַלגעמיין, עקספּאָרט וואַליומז פון מעייווער - לייאַם לענדער צו די אי.יו. זענען געריכט צו העכערונג צו אַרום 230.000 טאַנז, אַרום צען פּראָצענט העכער ווי אין די פריערדיקע יאָר.
דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
קיין ווייַטער פאַרגרעסערן אין קראָם פּרייסיז איז צו זיין דערשראָקן
די העכערונג אין קאַנסומער פּרייזן פֿאַר לאַם, וואָס איז געווען קעסיידערדיק אין די פריערדיקע יאָרן, איז אַנלייקלי צו פאָרזעצן אויף די דייַטש מאַרק דעם יאָר. אָבער, קיין באַטייטיק פּרייז רעדוקציעס זענען צו דערוואַרטן אין די יערלעך דורכשניטלעך, ווייַל אפילו אין די פערט יאָר נאָך די ויסברוך פון פֿיס-און-מויל קרענק, שעפּס פלייש פּראָדוקציע אין די אי.יו. וועט בלייַבן קלענערער ווי אין קסנומקס. דער באַנד איז דערווייַל עסטימאַטעד אין 2000 מיליאָן טאַנז אין 2004, אין דער צייט 1,04 מיליאָן טאָנס זענען נאָך בנימצא אַריבער די אי.יו.
פֿיס-און-מויל קרענק געפֿירט די פּראָדוקציע אין די אייראפעישע יוניאַן צו ייַנשרומפּן מיט אַ צענט אין 2001 קאַמפּערד צו 2000. גרויס בריטאַן, די מערסט וויכטיק פּראַדוסינג לאַנד פון די אי.יו., איז געווען דער הויפּט שווער שלאָגן. זינט דייטשלאנד'ס שטאַפּל פון זעלבסט-גענוג אין שעפּס און ציג פלייש איז בלויז אַרום 50 פּראָצענט און ימפּאָרץ שפּילן אַ וויכטיק ראָלע אין טרעפן די פאָדערונג, די אַלגעמיינע מאַנגל פון צושטעלן איז נישט געגאנגען אָן אַ פּראַל אויף די דייַטש מאַרק און פּרייַז דיוועלאַפּמאַנץ. גלײכצײטי ק אי ז אונדזע ר שע ף באפעלקערונ ג פארקלענער ט געװאר ן אי ן ד י לעצט ע צװ ײ יאר .
דערלאנגט דורך טאמעס פּרöללער, פלייש-ן-מער אויף , פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַרקייווז
אַרייַנפיר פאַרבאָט רעכט צו פויגל פלו נאָך האט קיין פּראַל
ביז איצט, קיין ווירקונג פון די הינדל פלו אין סאָוטהעאַסט אזיע זענען יידענאַפייד אויף די דייַטש אָף מאַרק. דער פאָרשלאָג דערווייַל בנימצא איז גענוג צו טרעפן די טיפּיש שטיל פאָדערונג פון די סעזאָן. אָבער, עס בלייבט צו זען צי די ריפּאָרטינג וועט פירן צו קאַנסומער אַנסערטאַנטי. דער ימפּאָרט פאַרבאָט אויף טיילאַנד איז אַנלייקלי צו רעזולטאַט אין אַ דוחק פון סאַפּלייז, לפּחות אין די קורץ טערמין. די פּראַסעסינג קאָמפּאַניעס וואָס קויפן גרויס קוואַנטאַטיז פון סכוירע פון טיילאַנד נאָך ויסקומען צו האָבן גוט סטאַקס. אין אַדישאַן, אנדערע סאַפּלייערז אויף דער וועלט מאַרק, ספּעציעל Brazil, זענען שוין סיגנאַלינג אַ געוואקסן ווילינגנאַס צו צושטעלן. אי.יו. יקסטענדז אַרייַנפיר פאַרבאָט פון אזיע
צוליב די אָנגאָינג פויגל פלו אין אזיע, די אייראפעישע יוניאַן האט עקסטענדעד דעם פאַרבאָט אויף ימפּאָרץ פון אָף פּראָדוקטן פון אזיע מיט זעקס חדשים. דער אימפארט פאַרבאָט אַפעקץ ימפּאָרץ פון פריש הינדל פלייש און הינדל פּראָדוקטן פון טיילאַנד ווי געזונט ווי ליבלינג פייגל פון קאַמבאָדיאַ, ינדאָנעסיאַ, יאַפּאַן, לאַאָס, פּאַקיסטאַן, טשיינאַ, דרום קארעע, טיילאַנד און וויעטנאַם. דער עמבאַרגאָ איז גילטיק ביז דעם 15טן אויגוסט 2004. אָבער, די אי.יו. רעזערווירט די רעכט צו דורכפאַלן אונטערזוכן די סיטואַציע אין אזיע כדי צו מאָדיפיצירן די מיטלען אויב נויטיק.