یورپی یونین سور کا گوشت برآمد کرنے والا دنیا کا سب سے بڑا ملک ہے۔

امریکی محکمہ زراعت کو توقع ہے کہ 2005 میں گوشت کی عالمی تجارت میں اضافہ ہوگا۔ اہم سپلائر ممالک سے گوشت کی برآمدات 17,6 ملین ٹن کی ریکارڈ بلندی تک بڑھنے کی توقع ہے۔ موجودہ سال کے مقابلے اس میں 5,4 فیصد کا اضافہ ہوگا۔

وزارت نے 2005 میں معروف سپلائر ممالک سے گائے کے گوشت کی برآمدات کا تخمینہ تقریباً 6,6 ملین ٹن لگایا، جو کہ ایک ریکارڈ سطح ہے۔ دنیا بھر میں سور کے گوشت کی برآمدات اگلے سال تقریباً 4,2 ملین ٹن ہونے کی پیش گوئی کی گئی ہے، جو کہ 2004 کے مقابلے میں ایک فیصد زیادہ ہے۔ چین دنیا کے سب سے بڑے پروڈیوسر اور خنزیر کے گوشت کے صارف کے طور پر اپنی پوزیشن برقرار رکھتا ہے، اور اس کی برآمدات میں مسلسل اضافہ متوقع ہے۔

1.   0 Kommentar
2.   452 مرتبہ دیکھا گیا۔

صارفین کی قیمتیں گزشتہ سال کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم ہیں۔

پچھلے سال کے برعکس، جب انڈے کم تھے اور نسبتاً مہنگے تھے، اس بار مقامی مارکیٹ میں سامان کی بہت اچھی فراہمی ہے اور قیمتیں گزشتہ سال کی سطح سے کافی نیچے ہیں۔ اس کو خاص طور پر ان صارفین میں شوقیہ باورچیوں کی طرف سے سراہا جائے گا جن کو آنے والی ایڈونٹ بیکنگ کے لیے انڈوں کی اوسط سے زیادہ ضرورت ہے۔

نومبر کے آغاز میں، تمام کاروباری اقسام کے لیے قومی اوسط دس پنجرے والے انڈوں کے پیکٹ کے لیے صرف 85 سینٹ تھی، وزن کی کلاس M، پچھلے سال اسی وقت 1,29 یورو کے بجائے۔ روایتی فری رینج فارمنگ کے دس انڈوں کی اوسطاً قیمت 1,78 یورو ہے، جو پچھلے سال نومبر کے آغاز میں 1,87 یورو تھی۔ روایتی بارن فارمنگ سے دس انڈوں کا ایک پیکٹ 1,55 یورو میں دستیاب تھا جو پچھلے سال 1,71 یورو تھا۔

1.   0 Kommentar
2.   433 مرتبہ دیکھا گیا۔

وفاقی شماریاتی دفتر: ستمبر 2004 میں مہمان نوازی کی صنعت میں حقیقی فروخت پچھلے سال کے مقابلے میں 1,7 فیصد کم تھی۔

ستمبر 2004 میں جرمنی میں مہمان نوازی کی صنعت میں فروخت ستمبر 0,9 کے مقابلے میں 1,7% برائے نام اور حقیقی معنوں میں 2003% کم تھی۔ وفاقی شماریاتی دفتر کے مطابق، یہ ترقی بنیادی طور پر ریستوراں کی صنعت کی وجہ سے ہے، جو ستمبر 2003 کے مقابلے میں برائے نام تھی۔ 2,9. فروخت میں 3,7% اور حقیقی معنوں میں 2004% کی کمی واقع ہوئی۔ تاہم، کینٹینوں اور کیٹررز کے درمیان مثبت پیش رفت ہوئی، جن میں ایئر لائنز کو سپلائی کرنے والے بھی شامل ہیں۔ ستمبر 5,2 میں انہوں نے گزشتہ سال کے اسی مہینے کے مقابلے میں برائے نام اور حقیقی لحاظ سے زیادہ فروخت حاصل کی (برائے نام + 4,1%، حقیقی + 2004%)۔ تاہم، رہائش کی صنعت میں، ستمبر 2003 میں فروخت کی ترقی ستمبر 0,2 کے مقابلے میں نسبتاً مستقل تھی ( برائے نام + 0,5%، حقیقی - XNUMX%)۔

تاہم، اگر ستمبر 2004 سے مہمان نوازی کی صنعت میں کیلنڈر اور موسمی طور پر ایڈجسٹ شدہ سیلز کا موازنہ پچھلے مہینے اگست کے ساتھ کریں، تو اس میں برائے نام اور حقیقی معنوں میں 1,4% اضافہ ہے۔

1.   0 Kommentar
2.   423 مرتبہ دیکھا گیا۔

S2F2aWFyIHVuZCBTdMO2cmZpbGV0IGluIGRlbiBNZXRybyBDYXNoJkNhcnJ5LU3DpHJrdGVu

امریکی کمپنی Caviar Creator اب میٹرو کیش اینڈ کیری اسٹورز میں اپنی مصنوعات کے ساتھ نمائندگی کر رہی ہے۔ میٹرو کے صارفین اب سارا سال کیویار اور اسٹرجن فلیٹ Gravad خرید سکتے ہیں۔ دسمبر میں، تازہ اسٹرجن فلیٹ کو کیویار کریٹر کی طرف سے ایک اور پروڈکٹ کے طور پر شامل کیا جائے گا۔ "میٹرو کے ساتھ تعاون کے ذریعے، ہم جرمنی میں اپنی آگاہی کو بہت زیادہ بڑھا سکتے ہیں۔ آخر کار ملک بھر میں میٹرو کے 60 اسٹورز ہیں،" کیویار کریٹر کے چیف ایگزیکٹو آفیسر فرینک شیفر نے کہا۔ میٹرو کے ساتھ فہرست سازی وقت میں محدود نہیں ہے۔ میٹرو کیش اینڈ کیری اسٹورز کا تعلق میٹرو ٹریڈنگ گروپ سے ہے۔

میٹرو کیش اینڈ کیری اسٹورز Caviar Creator سے مختلف کیویار کین سائز کی پیشکش کرتے ہیں۔ درج کیویار 50 سے 1000 گرام کین میں دستیاب ہے، Gravad اسٹرجن فلیٹ 125 گرام پیک میں۔

1.   0 Kommentar
2.   481 مرتبہ دیکھا گیا۔

تعطیلات مانگ کو متحرک کرتی ہیں۔

دسمبر کے آنے والے ہفتوں میں، گوشت کی ہول سیل مارکیٹوں میں دلچسپی سال کے اختتامی تعطیلات کے پیش نظر گائے کے گوشت، ویل اور سور کے گوشت کی باریک کٹوتیوں پر مرکوز ہوگی۔ دوسری جانب، سستی اشیا کی بھی سردی کے موسم میں مسلسل مانگ رہنے کا امکان ہے۔ ذبح کرنے والی مویشی منڈیوں میں، اگر کافی مقدار میں سپلائی ہونے کا امکان ہے تو مویشیوں کی قیمتیں پچھلے مہینے کی سطح سے چھوٹ سکتی ہیں، لیکن وہ پچھلے سال کی سطح سے کافی حد تک بڑھ جائیں گی۔ تجربہ بتاتا ہے کہ دسمبر میں ذبح کے لیے بچھڑوں کی طلب اور رسد میں اضافہ اور قیمتوں میں اضافے کی توقع ہے۔ مہینے کے پہلے نصف میں ذبح کرنے کے لیے بہت زیادہ خنزیر دستیاب نہیں ہوتے، لیکن دوسرے نصف میں ذبح خانوں کی مانگ میں کمی آتی ہے۔ دسمبر میں قیمتیں صرف پچھلے مہینے کی سطح پر رہنے کی توقع ہے، لیکن گزشتہ سال کے مقابلے میں نمایاں طور پر زیادہ ہیں۔ نوجوان بیل کی قیمتیں گزشتہ سال کے مقابلے میں کافی زیادہ ہیں۔

دسمبر کے پہلے نصف میں نوجوان بیلوں کی زیادہ مانگ ہونے کا امکان ہے، کیونکہ کرسمس کی تعطیلات کی وجہ سے تجارت، خاص طور پر بہترین اور بہترین حصوں کی تجارت میں نمایاں اضافہ ہونے کا امکان ہے۔ سال کے اختتام سے کچھ دیر پہلے، عوامی تعطیلات کی وجہ سے ذبح دوبارہ کم ہو جاتا ہے، اور تجارت آہستہ آہستہ ایک نام نہاد آرڈر مارکیٹ میں ترقی کر رہی ہے۔ پچھلے سال، دسمبر میں پریمیم ریگولیشن کے نتیجے میں نوجوان بیلوں کے ذبح میں تیزی سے اضافہ ہوا، اور قیمتیں دباؤ میں تھیں۔ اس سال یہ دیکھنا باقی ہے کہ کسان زرعی اصلاحات کے حصے کے طور پر پریمیم کے نئے ضوابط پر کیا ردعمل ظاہر کریں گے۔ پریمیم وجوہات کی بنا پر بڑھتی ہوئی فروخت کو روکنے کے لیے، مرد ذبح کرنے والے مویشیوں کے لیے خصوصی پریمیم کے لیے فروری 2005 کے آخر تک منتقلی کے مرحلے کا فیصلہ کیا گیا تھا، لیکن ذبح کے پریمیم کے لیے نہیں۔ اس لیے ایک یا دو موٹا کرنے والے شاید اس سال اپنے بیلوں کی مارکیٹنگ کریں گے تاکہ ذبح کے پریمیم سے فائدہ اٹھایا جا سکے۔ یہ غیر یقینی صورتحال دسمبر کے لیے قیمتوں کی پیش گوئی کرنا مشکل بناتی ہے۔ مجموعی طور پر، نوجوان بیلوں کے لیے ادائیگی کی قیمتیں پچھلے مہینے کے نتائج سے قدرے کم ہونے کا امکان ہے۔ گوشت کی تجارت کی کلاس R3 میں جانور، تاہم، تقریباً 2,70 یورو فی کلوگرام ذبح کے وزن کی اوسط قیمت حاصل کر سکتے ہیں اور اس طرح وہ پچھلے سال کی سطح سے نمایاں طور پر بڑھتے چلے جا رہے ہیں۔

1.   0 Kommentar
2.   422 مرتبہ دیکھا گیا۔

مویشیوں میں اینٹی بائیوٹک مزاحم جراثیم کو کنٹرول کرنے کے لیے خطرے کی تشخیص کی تجاویز

جانور پالنے میں اینٹی بائیوٹک مزاحم مائکروجنزموں کی نشوونما اور پھیلاؤ کو کیسے محدود کیا جا سکتا ہے؟ یہ سوال "اینٹی بائیوٹک مزاحمت کو محدود کرنے کے لیے رسک مینجمنٹ" کے سمپوزیم کا مرکز تھا، جو برلن میں 15 اور 16 نومبر 2004 کو ہوا تھا۔ اس کا اہتمام فیڈرل آفس آف کنزیومر پروٹیکشن اینڈ فوڈ سیفٹی نے فیڈرل انسٹی ٹیوٹ فار رسک اسیسمنٹ اور فیڈرل ایگریکلچرل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے تعاون سے کیا تھا۔ اس سمپوزیم کو بین الاقوامی سمپوزیم "اینٹی بائیوٹک مزاحمت کے خطرے کے تجزیہ کی طرف" کے تسلسل کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جو گزشتہ سال BfR میں ہوا تھا۔ "پچھلے سال جب ہم نے جانوروں کی پرورش میں زونوٹک پیتھوجینز کے اینٹی بائیوٹک مزاحمت کے خطرے کا سائنسی انداز میں جائزہ لیا، تو ہمیں اب اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ جرمنی میں اینٹی بائیوٹک مزاحمت کو محدود کرنے اور روکنے کے لیے وہاں تیار کردہ سفارشات کو کس طرح مؤثر طریقے سے لاگو کیا جا سکتا ہے،" BfR کے صدر نے بتایا۔ ، پروفیسر ڈاکٹر۔ ڈاکٹر اینڈریاس ہینسل، ایونٹ کے آغاز سے پہلے کا مواد۔

پچھلے سال کی تقریب میں، ماہرین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ جراثیم کش مادوں کے لیے غیر حساسیت بیکٹیریا میں پھیل رہی ہے۔ یہ خاص طور پر ان بیکٹیریا کے لیے موزوں ہے جو جانوروں کو میزبان کے طور پر استعمال کرتے ہیں اور انسانوں میں بیماریوں کا سبب بن سکتے ہیں۔ یہ ترقی خاص طور پر سالمونیلا اور کیمپیلو بیکٹر تناؤ کے مطالعے میں دیکھی گئی۔ دونوں بیکٹیریا کی نسلیں بنیادی طور پر فوڈ چین کے ذریعے انسانوں میں آتی ہیں۔ مزاحم پیتھوجینز سے متاثرہ مریضوں میں اگلے دو سالوں میں مرنے کا خطرہ ان مریضوں کے مقابلے میں زیادہ ہوتا ہے جو اینٹی بائیوٹکس کے لیے حساس پیتھوجینز سے متاثر ہوتے ہیں۔ ایک اور مسئلہ یہ ہے کہ جانوروں میں پائے جانے والے جراثیم اپنے مزاحمتی جینز (موروثی خصائص جو انہیں جراثیم کش مادوں کے لیے غیر حساس بناتے ہیں) کا ان پیتھوجینز کے ساتھ تبادلہ کر سکتے ہیں جو انسانوں میں اہم ہیں۔

1.   0 Kommentar
2.   449 مرتبہ دیکھا گیا۔

ڈنمارک میں، 2004 کی پہلی ششماہی میں متعلقہ پروڈکٹ گروپس کی کل فروخت میں سب سے اہم نامیاتی مصنوعات کے حصص پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے مختلف طریقے سے تیار ہوئے۔ اس کا تعین مارکیٹ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ GfK Danmark کے "GfK ConsumerScan" گھریلو پینل نے 2.500 ڈینش گھرانوں سے جمع کردہ ڈیٹا کی بنیاد پر کیا تھا۔

مارکیٹ شیئر کے لحاظ سے، 2004 کے پہلے نصف میں سب سے اہم نامیاتی مصنوعات 27,9 (پچھلے سال: 25,9) فیصد کے ساتھ متبادل پینے کا دودھ تھا۔ دوسرے اور تیسرے نمبر پر 26,6 (28,2) فیصد کے ساتھ نامیاتی دلیا اور 17 فیصد غیر تبدیل شدہ نامیاتی انڈے تھے۔ گاجر 16,5 (18,0) فیصد کے ساتھ چوتھے نمبر پر، 12,0 (11,2) فیصد کے ساتھ تازہ پاستا سے آگے۔

1.   0 Kommentar
2.   446 مرتبہ دیکھا گیا۔

"جرمن پولٹری - یقینا ایک خوشی"

ایک مطالعہ سے پتہ چلتا ہے: اصل کے قابل اعتماد ثبوت کے ساتھ پولٹری کی مانگ ہے۔ معیار میں فرق اس بات سے منسوب کیا جاتا ہے کہ جانوروں کو کہاں سے نکالا گیا، اٹھایا گیا، ذبح کیا گیا اور عمل کیا گیا۔ ایک موجودہ EMNID مطالعہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے: سروے کرنے والوں میں سے 77 فیصد کے لیے، بہترین چکن جرمنی سے آتا ہے۔ ٹرکی بریسٹ فلیٹ یا چکن ٹانگیں شاپنگ کارٹ میں داخل ہونے سے پہلے بہت سے لوگ خریداری کرتے وقت قریب سے دیکھتے ہیں۔ ڈی ڈی ڈی مارکنگ والے لیبل کو دیکھنے سے پولٹری کی اصلیت نظر آتی ہے اور پولٹری کی پیداوار کے تمام مراحل میں سراغ لگانے کے قابل ہو جاتی ہے۔ نومبر اور دسمبر 2004 میں، CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH نے جرمن پولٹری کے ماخذ کے بارے میں ایک ٹی وی اسپاٹ، اشتہاری شکلوں اور داخلوں کے ساتھ معلومات فراہم کیں اور چکن، ترکی، بطخ اور ہنس کی بھوک مٹا دی۔

"جرمن پولٹری - یقینی طور پر ایک علاج" مہم 11 نومبر 2004 کو ایک ٹی وی اسپاٹ سے شروع ہوتی ہے۔ "تم کہاں ہو؟" ٹی وی کمرشل میں مرکزی اداکار سپر مارکیٹ میں اپنی گرل فرینڈ کو متن بھیجتا ہے۔ "DDD،" اس کا جواب ہے۔ اسے جرمن پولٹری کا ایوارڈ یاد ہے اور اسے پولٹری کاؤنٹر پر ملتا ہے۔ یہ کمرشل ARD اور ZDF کے شام کے پروگرام میں شام 18 بجے سے رات 20 بجے کے درمیان نشر کیا جائے گا۔ 6 دسمبر 2004 سے، سی ایم اے متعدد مشہور میگزینوں کے ہائی ریچ ایڈیشنز میں ایک اشتہار شائع کرے گا۔ رسالوں Hörzu، Bild der Frau، Stern اور Lisa میں، توجہ حاصل کرنے والا اشتہار بھی کتابچہ کے ساتھ ہے۔ CMA میں پولٹری کے ماہر اولاف لک بتاتے ہیں، "محبت والا اپنے بوائے فرینڈ کو سبز رومال پر 'مجھے خوبصورت رانوں سے پیار ہے' کا پیغام پہنچاتا ہے اور گھر کے آرام دہ ماحول میں مزیدار پولٹری اسنیک کا منتظر ہے۔ اشتہارات پر رکھی گئی ایک چھوٹی معلوماتی کتابچہ بنیادی پیغام "جرمن پولٹری - یقیناً ایک خوشی" کا خطاب دیتا ہے اور جرمن پولٹری کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرتا ہے۔ اس میں تیاری کے نکات، پروڈکٹ کا علم اور جرمن پولٹری کی پیداوار کے بارے میں تفصیلی معلومات کے ساتھ ساتھ DDD کے اصلی ہونے کا ثبوت بھی شامل ہے۔

1.   0 Kommentar
2.   548 مرتبہ دیکھا گیا۔

فوڈ ریٹیل سیکٹر کی جانب سے واضح وعدوں کی بدولت، کیو ایس نے کامیابی حاصل کرنا جاری رکھا ہوا ہے۔

کیو ایس سسٹم کی متحرک ترقی فوڈ ریٹیل سیکٹر میں خاص طور پر واضح ہے - اب اس سسٹم میں تقریباً 22 اسٹورز کے ساتھ 9.000 کمپنیاں ہیں۔ جرمنی میں تقریباً تمام معروف ریٹیل چینز میں، صارفین گوشت اور گوشت کی مصنوعات کو QS ٹیسٹ مارک کے ساتھ تلاش کر سکتے ہیں۔ QS سسٹم میں بڑی تجارتی کمپنیوں کا انضمام کامیاب ثابت ہوا ہے۔ اپ اسٹریم پروڈکشن کے مراحل اور صارفین پر اس کا مضبوط سگنلنگ اثر ہے۔ مؤخر الذکر فیصلہ کرتے ہیں کہ آیا ایسی مصنوعات خریدیں جو انہیں محفوظ محسوس کریں،‘‘ ڈاکٹر کی وضاحت کرتا ہے۔ Nienhoff، QS کوالٹی اینڈ سیفٹی GmbH کے منیجنگ ڈائریکٹر۔ وہ میٹرو اے جی کے اس اعلان کو بھی دیکھتا ہے، جو دنیا کے سب سے بڑے تجارتی گروپوں میں سے ایک ہے، کہ یہ 1 جنوری 2005 سے صرف QS سور کا گوشت ہی مارکیٹ کرے گا، جو QS سسٹم کی کامیابی کی ایک خاص علامت ہے۔

انوگا 2001 میں اپنے آغاز کے تین سال بعد، QS خوراک کی صنعت اور خوردہ فروشی میں پیداوار کے تمام مراحل پر خوراک کے لیے آزمائشی معیار کی یقین دہانی کے نظام کے طور پر زمین حاصل کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ "56.000 سے زیادہ سسٹم پارٹنرز کے ساتھ، QS ایک ناقابل یقین کامیابی ہے - خوراک کے لیے ایسا جامع اور پرعزم معیار کی یقین دہانی کا نظام دنیا میں منفرد ہے،" ڈاکٹر کی وضاحت کرتا ہے۔ ہرمن جوزف نینہوف۔ تازہ پھل، سبزیوں اور آلو کے شعبوں کی QS مصنوعات بھی اس سال پہلی بار دستیاب ہیں۔

1.   0 Kommentar
2.   428 مرتبہ دیکھا گیا۔

جرمن اسے سیجل بناتے ہیں۔

جرمن کھانا پکانے کے بارے میں سست ہیں۔ یہ CMA Centrale Marketing-Gesellschaft der deutsche Agrarwirtschaft mbH کے آن لائن سروے کا نتیجہ تھا۔ لیکن جرمن کس قسم کی تیاری کو ترجیح دیتے ہیں؟ سروے میں شامل 93 فیصد افراد نے اپنے روزمرہ کے کھانے کی تیاری کے دوران مختلف ترجیحات اور عادات بیان کیں۔

جرمنوں کی اکثریت برتنوں اور کڑاہی سے اپنی تخلیقات تیار کرتی ہے۔ کھانے کی تیاری میں وقت اہم کردار ادا کرتا ہے۔ سروے میں شامل 32 فیصد کا کہنا ہے کہ وہ نئے پکوان آزمانا اور اکثر تجربہ کرنا پسند کرتے ہیں۔ یہ خاص طور پر 18 سے 35 سال کی نوجوان نسل پر لاگو ہوتا ہے۔ 21 فیصد جرمن شوقیہ باورچی سادہ اور جلدی سے تیار پکوانوں کو ترجیح دیتے ہیں جیسے سلاد کے ساتھ سٹیکس، کٹے ہوئے گوشت یا سبزیوں کے ساتھ کٹلٹس۔ روٹین بھی وقت بچاتی ہے۔ مزید 16 فیصد اپنے معیاری ذخیرے میں واپس آتے ہیں اور باقاعدگی سے اپنے آپ کو اور دوسروں کو اپنی "خصوصیات" کے ساتھ لاڈ کرتے ہیں۔ فائدہ: یہ برتن تقریبا ہمیشہ اچھی طرح سے نکلتے ہیں. سروے میں شامل افراد میں سے بارہ فیصد کی طرف سے مزید وسیع پکوان جیسے رولاڈس یا بھرے روسٹ پیش کیے جاتے ہیں۔ مزید آٹھ فیصد اسے محفوظ کھیلتے ہیں: وہ میگزین، کک بک اور ٹی وی کی ترکیبوں کے مطابق کھانا پکاتے ہیں۔

1.   0 Kommentar
2.   427 مرتبہ دیکھا گیا۔

تجارتی میلے کا مقصد مزید بین الاقوامی بنانا ہے۔

آفنبرگ ڈش واشنگ ٹیکنالوجی کے ماہر ہوبارٹ کے مینیجنگ ڈائریکٹر Ralf Hübner، INTERNORGA نمائش کنندہ مشاورتی بورڈ کے نئے چیئرمین ہیں۔ کمیٹی نے اکتوبر کے وسط میں ہیمبرگ میں اپنے اجلاس میں یہ فیصلہ کیا۔ 46 سالہ کاروباری ماہر معاشیات ورنر میجر کی جگہ لے رہے ہیں، جو 1997 سے چیئرمین ہیں اور نمائش کنندہ کے مشاورتی بورڈ کو چھوڑ رہے ہیں۔ Ralf Hübner 2001 سے ہوبارٹ GmbH میں منیجنگ ڈائریکٹر ہیں۔

INTERNORGA آنے والے سالوں میں بڑی تبدیلیوں کا سامنا کر رہا ہے۔ نیو ہیمبرگ تجارتی میلے کا پہلا ہال 4 سے 9 مارچ 2005 تک ہوٹلوں، کیٹرنگ، کمیونل کیٹرنگ، بیکریوں اور پیسٹری کی دکانوں کے لیے اگلے بین الاقوامی تجارتی میلے کے لیے دستیاب ہوگا۔ ٹیلی ویژن ٹاور کے نئے ہال 14 میں کھانے اور مشروبات کے شعبے سے تعلق رکھنے والے نمائش کنندگان اپنے رجحانات اور اختراعات پیش کریں گے۔

1.   0 Kommentar
2.   444 مرتبہ دیکھا گیا۔